Bereits fünf Mal hat die Erde Katastrophen riesigen Ausmaßes erlebt, die fast zu ihrer Auslöschung geführt hätten. Vor allem Vulkanausbrüche und Veränderungen des Klimas zerstörten Biotope und Nahrungsketten. Das bekannteste Massenaussterben betraf vor 65 Millionen Jahren die Dinosaurier. Trotzdem haben Flora und Fauna immer wieder Wege gefunden, sich zu entwickeln und den Planeten neu zu bevölkern.

La Terre a connu l'apocalypse à cinq reprises. Des cataclysmes phénoménaux ont alors bouleversé l'ensemble de la planète, les océans comme les continents, provoquant des extinctions de masse. La plus connue et la plus récente d'entre elles est celle qui a fait disparaître les dinosaures de la surface de la Terre, il y a 65 millions d'années. En étudiant sols et fossiles, les scientifiques ont pu déterminer que la plus ancienne extinction de masse remonte à 450 millions d'années, à une époque où la vie n'existait que dans les océans. Si les causes de ces extinctions sont multiples, deux éléments déclencheurs semblent primordiaux : les éruptions volcaniques et les changements climatiques.

Пять раз Земля сталкивалась с катаклизмами, уничтожавшими почти все формы жизни. И всё же некоторые виды выживали, создавая новый мир. Как выглядели эти доисторические миры? Какие катастрофы привели к их исчезновению? Как нашим далеким предкам удалось пережить пять массовых вымираний, от которых страдала Земля, и, наконец, дать начало миру, который мы знаем сегодня? Сочетая компьютерную графику, визуальные эффекты и технологии, создатели фильма рассказывают о пяти глобальных катаклизмах, которые привели к появлению человеческой расы. Научное сообщество считает неизбежным возникновение шестого – на этот раз по вине человечества. Этот фильм даёт нам интересный и убедительный взгляд в том числе и на существование человека в масштабе истории нашей планеты.

Päťkrát Zem čelila apokalyptickým udalostiam, ktoré zmietli takmer všetok život z povrchu planéty. Ako vyzerali tieto prehistorické tvory? Aké katastrofy spôsobili ich zmiznutie? A ako naši vzdialení predkovia prežili a dali vzniknúť svetu, ktorý poznáme dnes?

Five times, Earth has faced apocalyptic events that swept nearly all life from the face of the planet. What did these prehistoric creatures look like? What catastrophes caused their disappearance? And how did our distant ancestors survive and give rise to the world we know today?

Cinco veces, la Tierra se ha enfrentado a acontecimientos apocalípticos que arrasaron con casi toda la vida de la faz del planeta. ¿Cómo eran estas criaturas prehistóricas? ¿Qué catástrofes provocaron su desaparición? ¿Y cómo sobrevivieron nuestros ancestros lejanos y dieron origen al mundo que conocemos hoy?