Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключенията на робота Ари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тийнейджър събира смелостта да помогне на приятелски настроен робот, известен като A.R.I., отвлечен от безмилостен лабораторен директор, работещ за могъща корпорация, която иска да го превърне в опасно оръжие, за да управлява света. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ARI歷險記:我的機器人朋友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個十幾歲的年輕人鼓起勇氣幫助一個被稱為A.R.I.的友好機器人。他被無情的實驗室主任綁架了,他為一家強大的公司工作,試圖將他變成統治世界的危險武器。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ARI历险记:我的机器人朋友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj přítel Robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dospívající chlapec se odvážně pustí do pomoci přátelskému robotovi, známému pod jménem ARI, kterého unesl bezohledný vedoucí laboratoře pracující pro vlivnou korporaci, usilující o proměnu robota na nebezpečnou zbraň, která bude vládnout celému světu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mijn Robot Vriend A.R.I. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A.R.I. de robot wordt ontvoerd door een meedogenloze laboratoriumdirecteur, die voor een machtig bedrijf werkt. Hij wil de robot veranderen in een gevaarlijk wapen en vervolgens de wereld overnemen. Tiener Noah Haley raapt zijn moed bij elkaar en schiet A.R.I. te hulp. De reddingsactie loopt echter niet zoals gepland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventure of A.R.I.: My Robot Friend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teenager summons the courage to help a friendly robot known as A.R.I. kidnapped by a ruthless lab director working for a powerful corporation seeking to turn him into a dangerous weapon in order to rule the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.I. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune garçon et son amie trouvent le courage d’aider un compagnon inattendu, un robot du nom d’A.R.I. Kidnappé par une équipe de scientifique travaillant pour le compte d'une société puissante, il cherche à le transformer en une dangereuse arme afin de gouverner le monde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.I. - Il mio amico robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane Noah trova il robot A.R.I. nel laboratorio dove lavora il padre. Dopo averlo riavviato accidentalmente, A.R.I. prende vita e Noah decide di portarlo a scuola per mostrarlo all'amica Bethany. I due scoprono così che il robot possiede delle abilità speciali, come volare e diventare invisibile. I suoi programmatori però vogliono riaverlo indietro per trasformarlo in un’arma letale. Riuscirà Noah a proteggere il suo simpatico amico? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
노아는 아빠와 함께 피자를 먹으며 영화를 보려하지만 아빠의 회사에 급한 일이 생겨 같이 회사에 가게된다. 회사에 간 노아는 뭔가 이동하는 것을 보고 아빠에게 화장실을 간다하고 구경 간다. 들어간 그곳에서 전원이 꺼진 로봇을 발견하고 몰래 집으로 가져온다. 집에 도착 한 노아는 전자렌지에 피자를 돌리는데 노아가 안보는 사이 로봇과 전자렌지에 스파크가 튄다. 늦은 밤 노 아는 자신의 친구 베타니와 로봇에 대해 이야기하며 내 일 알아 보자고 얘기하고 잠이 드는데 일어나 보니 로 봇이 움직인다? !! 로봇의 이름은 아리 !! 인공지능 봇과 친구가 된 노아는 베타니에게도 소개시켜주고 즐겁 게 지낸다 !!하지만 행복도 잠시 누군가 아리를 추적 해 서 다가오고 아리, 노아, 베타니는 도망을 치게되는데 ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mój przyjaciel robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastoletni Noah (Jude Manley) zaprzyjaźnia się z posiadającym niezwykłe umiejętności robotem A.R.I. Tymczasem sympatyczną maszynę ściga bezwzględny szef laboratorium pracujący dla potężnej korporacji. Firma pragnie uczynić z urządzenia niebezpieczną broń, umożliwiającą zdobycie władzy nad światem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A aventura de ARI: meu amigo robô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um adolescente invoca coragem para ajudar um robô amigável conhecido como ARI sequestrado por um diretor de laboratório implacável que trabalhava para uma poderosa corporação que buscava transformá-lo em uma arma perigosa para dominar o mundo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робот Ари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У подростка Ноа не так много друзей, и все свободное время он проводит, играя в компьютерные игры. Однажды в его жизни появляется робот Ари — самый добрый, веселый и обаятельный робот на свете. Ноа предстоит узнать не только что такое настоящая дружба, но и то, на что он готов пойти ради нового друга: Ари преследуют злодеи, чтобы перепрограммировать его в боевую машину. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Môj priateľ robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dospievajúci chlapec sa odvážne pustí do pomoci priateľskému robotovi, známemu pod menom ARI, ktorého uniesol bezohľadný vedúci laboratória pracujúceho pre vplyvnú korporáciu, usilujúcu o premenu robota na nebezpečnú zbraň, ktorá bude vládnuť celému svetu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Aventura de A.R.I. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente reúne el coraje para ayudar a un robot amigable conocido como A.R.I. secuestrado por un despiadado director de laboratorio que trabaja para una poderosa corporación que busca convertirlo en un arma peligrosa para gobernar el mundo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Dostum: ARI'nın Maceraları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir genç, A.R.I olarak bilinen dost canlısı bir robota yardım etme cesaretini toplar. güçlü bir şirket için çalışan acımasız bir laboratuvar yöneticisi tarafından, dünyaya hükmetmek için onu tehlikeli bir silaha dönüştürmek isteyen tarafından kaçırılır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робот Арі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Більшість часу підліток Ноа, у якого не так багато друзів, проводить за комп'ютерними іграми. Незабаром у житті з'являється милий і добродушний робот Арі, з яким у нього зав'язується міцна дружба. Щоправда, хлопець має захистити приятеля від лиходіїв, які мають намір перепрограмувати його на бойову машину. |
|
||||
|