ဇာတ်လမ်းကို 1840 တုန်းက မေရီဆိုတဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်အဖမ်းခံရပြီး သူ့ရဲ့နောက်ကြောင်းကိုပြန်ပြောင်းပြောပြတာကနေစတာပါ။ မေရီဟာ မိန်းကလေးချင်းပဲသဘောကျတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးတော့ သူ့အိမ်မှာရှိတဲ့အိမ်ဖော်မလေးနဲ့ချစ်ကြိုက်နေတယ်။ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့မိဘတွေက ဘာသာရေးအရမ်းကိုင်းရှိုင်းတာကြောင့်အဲ့တာကိုလက်မခံကြပဲ မေရီတို့နှစ်ယောက်ကို ခွဲဖို့ကြိုးစားကြတယ်။သူတို့နှစ်ယောက် အဲ့လိုအတားအဆီးတွေကိုဘယ်လိုကျော်လွှားမလဲဆိုတာကို မထင်မှတ်ထားတဲ့ သရဲခြောက်တဲ့အခန်းတွေပါတာမို့ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရမယ့်ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်

冬天，1843。一名年轻女子在其家族女族长神秘死亡后正在接受调查。她对这些事件的回忆使人们对这场悲剧背后永恒的力量有了新的认识。

1843 年，紐約州紹索爾德，一個保守的清教徒家庭慘遭滅門，唯一的倖存者小女兒瑪麗（史蒂芬妮史考特 飾）蒙著流著鮮血的雙眼接受警方調查，而這背後似乎與她和女傭愛蓮娜（伊莎貝拉傅爾曼 飾）之間的同性戀情有關……。

Zima 1843. Po záhadné smrti matriarchy rodiny je vyšetřována mladá žena. Její vzpomínky na události vrhají nové světlo na nestárnoucí síly, které za tragédií stojí.

Winter, 1843. A young woman is under investigation following the mysterious death of her family's matriarch. Her recollection of the events sheds new light on the ageless forces behind the tragedy.

Au printemps 1840, une famille se réunit dans leur ancienne ferme isolée pour pleurer la perte de leur matriarche. À mesure que le deuil avance, les circonstances de la mort de la matriarche sont remises en question.

Wir schreiben den Winter des Jahres 1843 in Southold im Staate New York. Die junge Mary (Stefanie Scott) wird verhört, um Antworten auf ein grausiges Verbrechen zu erhalten, das sich im Haus ihrer Familie zugetragen hat. Erst kürzlich erblindet, berichtet Mary vom Alltag ihrer puritanischen Familie, während sie verzweifelt versucht, nichts über ihre heimliche Liebesbeziehung mit dem Dienstmädchen Eleanor (Isabelle Fuhrman) zu verraten. Die zwei waren stets um Diskretion bemüht. Doch irgendjemand war immer in ihrer Nähe, um ihr Verhalten zu beäugen– egal, ob es die furchteinflößende Matriarchin (Judith Roberts), der strenge Randolph (Michael Laurence), der neugierige Matthew (Eli Rayman) oder der verdächtig verständnisvolle Wächter Thoedore (P.J. Sosko) war. So schmiedeten Mary und Eleanor einen Plan, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Womit sie sich den Zorn derer zuzogen, die sich selbst für von Gott bevollmächtigt hielten.

חורף 1843. אישה צעירה נמצאת בחקירה בעקבות מותה המסתורי של אימה. ההיזכרות שלה באירועים שופכת אור חדש על הכוחות חסרי הגיל מאחורי הטרגדיה.

A 19. század közepén egy fiatal lányt azzal vádolnak, hogy megölte az egyik családtagját. Ahogy kihallgatják őt, egyre jobban megvilágosodik a kor szelleme.

Nella primavera del 1840, una famiglia si riunisce nella loro vecchia fattoria isolata per piangere la perdita della loro matriarca. Con il procedere del lutto, le circostanze della morte della matriarca vengono messe in discussione.

1843년을 배경으로 자신의 불길한 모계 할머니가 세상을 떠난 걸 알게 된 후 자신이 붙들린 걸 알게 된 엄격한 종교 가족의 막내 딸의 이야기

W czasie rodzinnego spotkania na odludnej farmie w miasteczku Southold młoda Mary potajemnie nawiązuje romans ze służącą Eleonor. Gdy jej rodzina odkrywa zakazany związek, poddaje Mary bezwzględnym torturom, chcąc powstrzymać pogaństwo w swoim domu i nawrócić ją na drogę wiary. W czasie gdy dziewczyna odbywa bolesną pokutę w krwawych okolicznościach ginie nestorka rodu, o której śmierć Mary zostaje oskarżona.

Inverno de 1843. Uma jovem está sob investigação após a misteriosa morte da matriarca de sua família. Sua lembrança dos eventos lança uma nova luz sobre as forças atemporais por trás da tragédia.

Зимой 1843 года семья собирается в своем старом уединенном фермерском доме, чтобы оплакать потерю своего матриарха. По мере того как траур продолжается, обстоятельства смерти матриарха встают под сомнение.

Invierno de 1843. Una joven está bajo investigación tras la misteriosa muerte de la matriarca de su familia. Su recuerdo de los eventos arroja nueva luz sobre las fuerzas eternas detrás de la tragedia.