Traducciones 7
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Alcatraz 1937. En ung fangevogter har nattevagt og begynder at få kuldegysninger, da han mærker en række forskellige energier efter en fanges bizarre dødsfald. Der er noget galt på den berygtede afdeling, hvor de værste straffe bliver givet, og der lurer noget meget slemt i murene, som kun venter på en lejlighed til at slå til. Baseret på sande, overnaturlige hændelser fra verdens mest kendte fængsel. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El secreto de Alcatraz |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Alcatraz, año 1937. Un joven guardia de la prisión que trabaja en el turno de noche experimenta una serie de perturbaciones escalofriantes que culminan en la extraña muerte de un recluso en la prisión más famosa del mundo. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
El Secreto de Alcatraz |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
En 1937, un joven vigilante trabaja el turno nocturno en la prisión federal más infame de todas, Alcatraz. Una serie de perturbadores eventos culmina con la súbita y extraña muerte de un prisionero, levantando sospechas no sólo sobre incidentes sobrenaturales, sino sobre una profunda red de corrupción. |
|
||||
|
||||||
Finés (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Alcatraz 1937. Nuori vanginvartija saa yövuorossa ollessaan kylmiä väreitä aistiessaan useita vieraita energiakenttiä erään vangin oudon kuolemantapauksen jälkeen. Jokin ei ole kunnossa pahamaineisella osastolla, jolla jaetaan pahimmat rangaistukset. Seinissä väijyy jokin todella kauhea, joka vain odottaa oikeaa hetkeä iskeäkseen. Elokuva perustuu aitoihin yliluonnollisiin tapahtumiin maailman tunnetuimmassa vankilassa. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Het is het jaar 1937. Charlie Schmidt heeft zijn opleiding afgerond en gaat op zoek naar een baan. Hij wordt door de directeur van Alcatraz aangenomen als gevangenisbewaarder. Charlie moet 's nachts werken en hoort verhalen over mysterieuze sterfgevallen. Tegen het advies van zijn collega's in begint Charlie zijn eigen onderzoek. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Haunting of Alcatraz |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Alcatraz. 1937. A young prison guard working the night shift experiences a string of chilling disturbances culminating in the bizarre death of an inmate at the most famous prison in the world |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
O Segredo de Alcatraz |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Alcatraz, 1937. Um jovem guarda penitenciário que trabalha no turno da noite experimenta uma série de perturbações arrepiantes que culminam na morte bizarra de um preso - levantando suspeitas de não apenas uma presença sobrenatural, mas também de corrupção mortal no notório bloco de punição das prisões. Baseado em fatos reais horripilantes, na prisão mais famosa do mundo, esta é uma história aterradora de horrores sobrenaturais e do mundo real. |
|
||||
|
||||||