Když je během benefičního galavečera pořádaného knihovnou Lawrenceton ukradena koruna, kterou nosila Alžběta I., Aurora a Klub skutečných vrahů musí prozkoumat, kdo by zabíjel pro korunu s tak nevyčíslitelnou hodnotou...

When a priceless crown is stolen during a benefit gala held by the Lawrenceton library, Aurora and the Real Murders Club must investigate who would kill to get their hands on it.

Lors d'une soirée caritative pour laquelle le musée d'histoire de Seattle a prêté deux pièces de sa collection, un vol est commis. Le principal suspect est retrouvé mort. Aurora, Sally et les membres du club des amateurs de meurtres mènent alors l'enquête en parallèle de celle de la police. Cette affaire complique la demande en mariage de Nick à Aurora.

Lors d'une soirée caritative pour laquelle le musée d'histoire de Seattle a prêté deux pièces de sa collection, un vol est commis. Le principal suspect est retrouvé mort. Aurora, Sally et les membres du club des amateurs de meurtres mènent alors l'enquête en parallèle de celle de la police. Cette affaire complique la demande en mariage de Nick à Aurora.

Aurora Teagarden organisiert eine Spendengala, die über die Zukunft der Bibliothek entscheidet. Eine große Sache für alle Beteiligten, weshalb das Seattle History Museum eine spektakuläre Leihgabe bereitstellt: Queen Elizabeths Juwelen besetztes Kopfstück, bekannt als „Leicester’s Gift“. Dementsprechend hoch sind auch die Sicherheitsvorkehrungen der Veranstaltung, die von der Polizei überwacht wird. Dennoch geschieht das Undenkbare: bei der feierlichen Präsentation ist das Kopfstück plötzlich verschwunden – genauso wie der zuständige Wachmann Brett Talbot. Als dieser tot auf einem Parkplatz aufgefunden wird, beginnt Aurora mit ihren Ermittlungen. Dabei wird schnell klar, dass Talbot nicht das einzige Opfer bleiben wird.

Amikor egy felbecsülhetetlen értékű koronát ellopnak a Lawrenceton könyvtárban tartott jótékonysági gálán, Aurorának és az Valódi Gyilkosok Klubjának meg kell vizsgálnia, hogy ki ölne azért, hogy a kezébe kerüljön a kincs.

Quando una corona preziosissima viene rubata durante un galà di beneficenza organizzato dalla biblioteca di Lawrenceton, Aurora e il Real Murders Club devono scoprire chi ucciderebbe per metterci sopra le mani.

Uma coroa de valor inestimável é roubada durante uma festa beneficente. Aurora e o Clube de Assassinatos Reais precisam investigar quem chegaria ao ponto de matar para colocar as mãos nela.

На благотворительном вечере в библиотеке Лоуренстона была украдена бесценная корона. Аврора и Клуб реальных убийств должны выяснить, кто мог бы убить ради того, чтобы ею завладеть.

Ko na dobrodelni gala prireditvi lawrencetonske knjižnice ukradejo dragoceno krono, se Aurora skupaj s člani detektivskega kluba loti preiskave. Toda primer se zaplete, ko odkrijejo truplo izginulega varnostnika. Medtem ko detektivki Lynn ni všeč, da se Aurora vtika v policijsko preiskavo, zvedava knjižničarka skupaj s prijateljico Sally začne iskati sledi, ki bi jo pripeljale do nepridiprava.

Cuando una corona de valor incalculable es robada durante una gala benéfica celebrada por la biblioteca de Lawrenceton, Aurora y el Real Murders Club deben investigar quién mataría para tenerla en sus manos.

Аврора та її клуб мають з'ясувати, ким було вкрадено безцінну корону під час благодійного вечора у бібліотеці Лоуренстона.