En Dani, un bon noi que durant els últims anys s'ha dedicat exclusivament a cuidar el seu pare malalt, decideix reprendre la seva vida després de la mort d'aquest. Tot va bé fins que una nit coneix a la Mila, una dona inquietant, extremadament sensual però a la vegada inestable, que convertirà la seva existència en un autèntic malson. La Mila obligarà en Dani a travessar llindars fins llavors infranquejables per a ell i, finalment, el forçarà a plantejar-se dilemes que mai hauria imaginat i que posaran en perill la nova vida que volia començar.

一個善良的人，卻意外地發生了致命的沖突。以自衛之名收拾殘局，但殺了人後真的能逍遙法外嗎？

一个善良的人会有一场意想不到的致命对峙。本能会以自卫的名义来清理混乱，但一个人真的能在杀人后逍遥法外吗？

A good-natured man has an unexpected deadly confrontation. Instincts kick in to clean up the mess caused in the name of self-defense but does one really get away free after killing someone?

Dani est un jeune homme bon mais taciturne, qui a consacré ces dernières années à prendre soin de son père malade. Après la mort de celui-ci, il décide de reprendre le cours de sa vie et achète un billet pour faire un tour du monde. Juste avant partir, il rencontre par hasard Mila, une jeune femme terriblement attirante mais visiblement instable. Ce qui commence comme une nuit d'aventure inattendue se transforme vite en cauchemar éveillé, poussant Dani à des extrêmes qu'il n'aurait jamais pu imaginer...

Dani est un jeune homme bon mais taciturne, qui a consacré ces dernières années à prendre soin de son père malade. Après la mort de celui-ci, il décide de reprendre le cours de sa vie et achète un billet pour faire un tour du monde. Juste avant partir, il rencontre par hasard Mila, une jeune femme terriblement attirante mais visiblement instable. Ce qui commence comme une nuit d'aventure inattendue se transforme vite en cauchemar éveillé, poussant Dani à des extrêmes qu'il n'aurait jamais pu imaginer...

2019 წელი, ბარსელონა. დანი მორცხვი ახალგაზრდა მამაკაცია, რომელიც ტურისტულ სააგენტოში მუშაობს. კეთილგანწყობილი, მეგობრული და სასიამოვნო ბიჭის მშვიდი ცხოვრება დრამატულ ცვლილებას განიცდის ხანშიშესული მამის გარდაცვალების შემდეგ, რომელსაც საკუთარ სახლში თავად უვლიდა. დაკრძალვისას დანის და, ლორა წარუმატებლად ცდილობს დანი დაარწმუნოს, რომ შეისვენოს და დიდი ხნის განმავლობაში გადადებული მოგზაურობა დაგეგმოს მსოფლიოს გარშემო. საბოლოოდ და მაინც აიძულებს სამგზავრო ბილეთის ყიდვას. იმავე საღამოს დანი გადაწყვეტილების გასაანალიზებლად ბარში მიდის, სადაც უცნაურ გოგონა დახმარებას თხოვს. შავებში ჩაცმული, არასტანდარტული, ტატუებით სავსე მილა დანიში უცნაურ ემოციებს იწვევს...

Dani beschliesst nach dem Tod seines Vaters, den er jahrelang gepflegt hat, sein Leben wieder aufzunehmen. Gerade als er sich zu einer langen Reise entschlossen hat, trifft er auf Mila, eine zerbrechliche und instabile, aber gleichzeitig faszinierende und attraktive junge Frau. Es folgt eine zunächst aufregende Nacht im pulsierenden Barcelona, die sich aber immer mehr zum wahren Alptraum verwandelt. Die Folgen dieser Begegnung treiben Dani schliesslich so weit, dass er Dinge tun wird, die er sich nie hätte vorstellen können.

Ένας νεαρός άνδρας βρίσκεται στη μέση μιας θανατηφόρας σύγκρουσης. Τα ένστικτα επικρατούν όταν προσπαθεί να ελέγξει τις συνέπειες που προκλήθηκαν στο όνομα της αυτοάμυνας. Θα καταφέρει όμως να ξεφύγει; Καταιγιστική δράση και φρενήρεις ρυθμοί συνθέτουν αυτό το απολαυστικό ισπανικό θρίλερ μυστηρίου.

Dani, un bravo ragazzo che negli ultimi anni si è dedicato esclusivamente al padre malato, decide di riprendere in mano la sua vita dopo la morte del genitore. Proprio quando ha in mente un lungo viaggio, incontra Mila, una ragazza tanto sensuale quanto instabile, che trasformerà una notte in un vero incubo. Le conseguenze dell'incontro porteranno Dani a considerare cose che non avrebbe mai immaginato.

세계일주여행을 앞둔 어느 날 어디서나 마주칠 수 있을 것 같은 평범한 남자 ‘다니’는 식당에서 우연히 ‘밀라’를 만나고 평소와 다르게 일탈을 즐기며 낯선 밤을 보낸다. 그날 밤, ‘밀라’에게 이끌려 난생처음 문신을 새기고 집까지 따라가게 된 ‘다니’는 뜻하지 않은 사건에 휘말려 우발적으로 살인을 저지르고 만다. 아직 용의 선상에 오르지 않은 ‘다니’는 사람들을 피해 도심 속으로 숨어들지만, 지루한 드라마 같던 삶을 반전시킨 단 한 번의 실수는 계속해서 그를 벗어날 수 없는 악몽 속으로 끌고 가는데…

Nieśmiały Dani zostaje wplątany w zabójstwo niebezpiecznego chłopaka przypadkowo poznanej Mili. Wkrótce zaczynają ścigać go przyjaciele konkurenta.

Um homem de boa índole tem um inesperado confronto mortal. Os instintos entram em ação para limpar a bagunça causada em nome da autodefesa, mas é realmente possível se livrar depois de matar alguém?

После смерти отца Дани, решив изменить свою жизнь, планирует отправиться в кругосветное путешествие. Накануне поездки судьба сводит его с загадочной и чувственной красавицей Милой. Но романтическая идиллия оборачивается кошмаром. В отношения влюблённых вторгается, сжигаемый ревностью, бывший возлюбленный Милы. Встреча, которая грозила Дани смертельной опасностью, приводит к шокирующим для самого героя последствиям…

Dani, un buen chico que durante los últimos años de su vida se ha dedicado exclusivamente a cuidar de su padre enfermo, decide retomar su vida tras la muerte de éste. Justo cuando ha decidido emprender un largo viaje, conoce a Mila, una chica tan inquietante y sensual como inestable, que convertirá esa noche en una auténtica pesadilla. Las consecuencias de este encuentro llevarán a Dani hasta tal extremo, que se planteará cosas que jamás habría podido imaginar.

Dani, un buen chico que durante los últimos años de su vida se ha dedicado exclusivamente a cuidar de su padre enfermo, decide retomar su vida tras la muerte de este. Justo cuando ha decidido emprender un largo viaje, conoce a Mila, una chica tan inquietante y sensual como inestable, que convertirá esa noche en una auténtica pesadilla.

Дані — старанний син, який присвятив себе догляду за батьком, але після його смерті хлопець хоче змінити своє життя. Раптово він зустрічає Мілу — палку красуню, яка відкрила йому нові пристрасті. Але їхній романтичний потік перериває колишній дівчини, і з цього моменту починається кошмар для головного героя.