After the bombing of his father's chocolate factory, a young Syrian refugee struggles to settle into his new Canadian small-town life, caught between following his dream and preserving his family's chocolate-making legacy. Based on the incredible true story.

내전으로 아버지의 초콜릿 공장이 사라지자, 의학도 출신의 젊은 시리아 난민은 가족을 이끌고 캐나다 작은 마을에 정착한다. 초콜릿이라는 가족 사업을 계속하길 원하는 가족과 의사의 길을 걸으려는 자신의 꿈 사이에서 고뇌하고, 갈등한다.

Miután édesapja csokoládégyárát lebombázták, egy szír férfi megpróbál új életet kezdeni egy kisvárosban, miközben a családi örökséget igyekszik újjáépíteni.

Após o bombardeamento da fábrica de chocolate de seu pai, um jovem refugiado recomeça uma nova vida no Canadá. Mas quando o seu pai decide retomar o negócio, ele fica dividido entre seguir o seu sonho e continuar o legado da família.

Mladý syrský uprchlík Tareq Hadhad se po bombovém útoku na otcovu továrnu na čokoládu snaží přizpůsobit nelehkému životu v městečku Antigonish v Novém Skotsku. Ani zde se nevzdává svého snu stát se lékařem. Jeho otec Issam však naléhá, aby se raději soustředil na to, jak v nové zemi přežít. Tareq a jeho rodina se proto vydávají jinou, ale dobře známou cestou a znovu vybudují Issamův obchod s čokoládou. To, co zpočátku vypadalo jako nostalgický pokus udržet si zbytky starého života, se však k Tareqově zděšení přes noc stane senzací. Je postaven do role obchodního ředitele a musí se rozhodnout, zda povede expandující podnik, nebo přijme nabídku vrátit se na lékařskou fakultu.

Tras el bombardeo de la fábrica de chocolate de su padre, un refugiado sirio intenta adaptarse a su nueva vida en un pequeño pueblo, atrapado entre la persecución de sus sueños y la conservación del legado familiar.

Tras el bombardeo de la fábrica de chocolate de su padre, un refugiado sirio intenta adaptarse a su nueva vida en un pequeño pueblo, atrapado entre la persecución de sus sueños y la conservación del legado familiar.