بعد خمسة عشر عامًا من مقتل أخته الكبرى ، وجد دانييل نفسه قليل الكلام وسقط في حب كاسي ، طالبة في مدرسة ثانوية مفعمة بالحيوية في قصة روميو وجولييت المستوحاة من القوطية الجنوبية والتي تدور أحداثها في قلب أمريكا.

Patnáct let po vraždě své starší sestry se mlčenlivý Daniel zamiluje do Cassie, temperamentní středoškolačky, v tomto jižanskou gotikou inspirovaném příběhu Romeo a Julie odehrávajícím se v srdci Ameriky.

Als kind vond Daniel het lichaam van zijn zus in het bos. Haar moord en de mysterieuze gebeurtenissen eromheen achtervolgen hem vijftien jaar later nog steeds. De zwijgzame Daniel valt voor Cassie, een middelbare scholier bij wie hij zichzelf durft openstellen. Terwijl hij steeds meer zijn verleden achter zich laat, ontdekt Cassie een geheim over die noodlottige nacht.

Fifteen years after the murder of his older sister, taciturn Daniel finds himself falling for Cassie, a vivacious high school senior in this southern gothic-inspired Romeo & Juliet story set in the American heartland.

Cassie, une étudiante pleine d’entrain en passe d'obtenir son diplôme de fin d’année débute une relation amoureuse avec Daniel, un mécanicien taciturne. Ce dernier rêve lui aussi d'un avenir meilleur et veut s’engager dans le Corps des Marines. Mais le passé tragique et violent de Daniel rattrape le jeune couple.

Vor fünfzehn Jahren musste Daniel den Mord an seiner älteren Schwester mitansehen. Bis heute fällt es ihm schwer, die Geschehnisse aus jener Nacht zu verarbeiten, zumal der Täter nie gefasst werden konnte. Daniel, der zu spontanen Gewaltausbrüchen neigt und deshalb bereits eine Haftstrafe wegen Körperverletzung absitzen musste, wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich wieder ein geregeltes Leben führen zu können. Als er die aufgeschlossene und lebenslustige Schülerin Cassie kennenlernt, blüht der sonst meist introvertierte Daniel förmlich auf. Doch als Cassies Eltern von den heimlichen Treffen mit dem Straftäter erfahren, versuchen sie, die Beziehung mit allen Mitteln zu unterbinden. Als Cassie zufällig auf ein Beweisstück im Mordfall von Daniels Schwester stößt, beginnt sie, Nachforschungen anzustellen, und deckt dabei ein dunkles Geheimnis auf…

내슈빌 외곽의 마을에 살던 9살 소년 다니엘은 어느 날 누나가 몰래 집을 나와 어두운 숲속으로 향하는 것을 보곤 뒤 따라가는데, 그 곳에서 살해당한 누나를 발견한다.

범인을 찾지 못한 체 15년이 흘러 자동차 공업사에서 일하던 다니엘은 오일 교환을 위해 찾아온 매력적인 여성 케시를 만나 달콤한 로맨스가 피어나지만, 그들의 작은 마을에 깊숙이 묻혔던 비밀이 드러나기 시작하면서 두 사람에게 위기가 찾아온다.

Jako dziewięciolatek Daniel był świadkiem morderstwa popełnionego na jego nastoletniej siostrze. Sprawcy nigdy nie złapano. Daniel ma teraz 24 lata i nie umie znaleźć dla siebie miejsca. Nie potrafi sprostać wysokim oczekiwaniom ojca, wielokrotnie odznaczonego żołnierza Marines stacjonującego w Afganistanie. Po odbyciu kary za zranienie kolegi z klasy podczas szkolnej bójki, Daniel mieszka w domu z matką i młodszym bratem. Pracuje w lokalnym warsztacie samochodowym, jednak marzy o wstąpieniu do Marines.

O jovem Daniel se vê apaixonado pela estudante Cassie, alguns anos mais nova que ele. Apesar do sentimento mútuo, o contexto onde cada um está inserido acaba dificultando a relação. Enquanto Cassie lida com a família racista, Daniel tenta se reconstituir após uma tragédia familiar.