Når Dovers befinder sig i økonomisk fare, er de nødt til at sælge huset, som Annes forældre forlod hende. Den eneste måde at slippe af med huset er at ordne det, men tingene går ikke nøjagtigt som planlagt.

In difficoltà economica, Anne e Dan Dover si rivolgono ai genitori di lui ma ma il padre gli nega aiuto, convinto che il figlio debba imparare la lezione una volta per tutte. Allora i Dover lasciano New York e si trasferiscono nella periferia del Kansas per vendere una casa che Anne ha ereditato dai suoi.

When the Dovers find themselves in financial jeopardy, they have to sell the house Anne's parents left her. The only way to get rid of the house is to fix it up, but things don't go exactly as planned.

Quando Ann e Dan se encontram em dificuldades financeiras, eles decidem vender a casa que os pais de Anne deixaram para ela. Mas ao perceberem que ninguém quer comprá-la, entendem que primeiro devem reformá-la. Sedentos para voltarem à sua vida normal em Nova Iorque, o casal decide terminar a reforma com as próprias mãos. Só que as coisas não saem como o esperado. Dan aprende que a tarefa não é tão simples como parece, e Anne talvez não esteja tão preparada.

Los Dovers se encuentran en medio de un problema financiero y recurren a los padres de Dan en busca de ayuda.

Cuando los Dover se encuentran en peligro financiero, tienen que vender la casa que le dejaron los padres de Anne. La única forma de deshacerse de la casa es arreglarla, pero las cosas no salen exactamente como se planeó.