White Comanche (1968)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De tweelingbroers van een Indiaanse moeder en een blanke vader leiden beide verschillende levens. De één is de leider van een groep afvallige comanches terwijl de ander bij zijn vader woont. Een oorlog brengt ze weer bij elkaar, alleen nu moeten ze het tegen elkaar opnemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comanche blanco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Shatner plays two roles: cowboy Johnny Moon and his ruthless Indian twin brother, Notah. Notah likes peyote and gets the crazy idea that he's the Comanche messiah sent to lead the Comanche nation against the white man but more specifically the dusty desert town of Rio Hondo. Moon, estranged from his brother, decides to stop Notah either by words or by bullets. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rio Hondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Notah und Johnny Moon sind Halbblut-Zwillinge einer indianischen Mutter. Aufgrund ihrer Ähnlichkeit wird Johnny nicht nur einmal für die Verbrechen und Grausamkeiten von Notah, dem weißen Komantschen , verantwortlich gemacht. Der sieht sich als roten Messias, der seinen Stamm durch Kampf gegen die Weißen erretten wird. Als ihm diese Anschuldigungen eines Tages zu viel werden, beschließt Johnny, die Sache in einem Duell mit seinem Bruder zu Ende zu bringen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Shatner występuje w podwójnej roli kowboja Johnny'ego Moona i jego brata bliźniaka Notah. Notah wpada na szalony pomysł, że jest mesjaszem plemienia Komanczy wysłanym po to, by poprowadzić indiański naród przeciwko białym ludziom. Johnny Moon chce powstrzymać brata bliźniaka - nieważne czy słowami, czy kulami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Ódio É Minha Lei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nación comanche ha sido vencida y recluida en una reserva. Notah (William Shatner), un mestizo de padre blanco, resiste en las montañas junto a grupo de desesperados que se dedican a sembrar el terror en los campamentos mineros y las diligencias de pasajeros. |
|
||||
|