Breaking Fast (2020)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الإفطار |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
محمد (مو) شاب مسلم يعيش في غرب هوليوود يحاول التأقلم بعد انفصاله من علاقة مثلية عاطفية. يدخل (كال) الأمريكي في حياته ويفاجؤه برغبته بالإفطار معه في شهر رمضان المبارك. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mo, un musulmà practicant que viu a West Hollywood, intenta sortir endavant després que li hagin trencat el cor. Fins que apareix Kal, un nord-americà de soca-rel que li suggereix que es salti el dejuni en el mes de Ramadà. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斋戒时节遇见你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
洛杉矶的穆斯林男子Mo与前男友分手后一直无法释怀,此后他在斋月遇上了英俊的演员Kal,必须在尊重自己传统的同时应对新感情,如何克服恐惧、付出真诚。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他與他的正經男友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小莫是一個信奉伊斯蘭教的同志,他的信仰常常被周圍的朋友吐槽,即使如此,他始終堅持過著禱告與齋戒的生活。結束一段心碎戀情後,小莫遇見了特別的他,這個男人決定融入小莫的穆斯林生活… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mo is een praktiserende moslim die in West-Hollywood woont. Hij is aan het uitdokteren hoe hij kan leven nadat hij een hartstilstand heeft gehad. Mo maakt kennis met Kal, een echte Amerikaan die hem verrast door aan te bieden om samen met hem nachtelijke maaltijden te nuttigen tijdens de heilige maand van de Ramadan. Weldra merken de twee dat ze meer gemeen hebben dan je op het eerste gezicht zou denken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breaking Fast |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mo, a practicing Muslim living in West Hollywood, is learning to navigate life post heartbreak. Enter Kal, an All-American guy who surprises Mo by offering to break fast with him during the holy month of Ramadan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Opposés s'attirent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mo, un musulman pratiquant, encore sous le choc d’un chagrin d’amour, rencontre un Américain, Kal. Ce dernier lui propose de participer à son Iftar (le repas traditionnel des musulmans pendant le Ramadan), et repas après repas, les deux hommes découvrent qu’ils ont plus en commun qu’il n’y paraît. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브레이킹 패스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
웨스트 헐리우드에 거주하는 독실한 이슬람교도 모는 가족과의 문제로 딜레마에 빠진 남자친구 하산과 이별을 겪게 되고, 모는 우연히 친구 샘의 파티에서 수퍼맨의 이름을 가진 칼을 만나며 서로 호감을 갖는다. 라마단의 성스러운 달, 정절을 지켜야 하는 모는 칼을 매일 같이 만나 함께 시간을 보내며 더욱 가까워 지게 되고, 모가 미쳐 몰랐던 칼의 아픔과 문제들을 직면하게 된다. 하산과의 이별의 이유였던 가족과의 딜레마를 칼도 겪고 있으며, 이로인해 하산과의 관계처럼 칼과의 관계가 이별로 되풀이 될까 모는 두려워지기 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quebrando o Jejum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mo, um muçulmano praticante que vive em West Hollywood, está aprendendo a lidar com a vida após o sofrimento. Entra Kal, um cara americano que surpreende Mo ao se oferecer para quebrar o jejum com ele durante o mês sagrado do Ramadã. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mo, un musulmán practicante que vive en West Hollywood, intenta salir adelante después de que le hayan roto el corazón. Hasta que aparece Kal, un estadounidense de pura cepa que le sugiere que se salte el ayuno en el mes de Ramadán. |
|
||||
|