Traducciones 8
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elton John: Bez cenzury |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Legendární britský hudebník v exkluzivním rozhovoru pro BBC, ve kterém bez obalu odhaluje detaily své hvězdné kariéry i osobního života... Sir Elton John, hudební legenda a skvělý muzikant, pozval do svého domu na jihu Francie moderátorské eso Grahama Nortona a vznikl velmi otevřený rozhovor, ve kterém se britský hudebník ohlíží za svým výjimečným životem a více než padesátiletou kariérou. Elton John se ve své zpovědi vrací do úplného dětství, do divokých let své kariéry i do současnosti, kdy si užívá status celosvětové hvězdy. Hodnotu rozhovoru zvyšuje i fakt, že se nevyhýbá ani kontroverzním tématům. Bonusem jsou i unikátní ukázky z některých nezapomenutelných vystoupení. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elton John: Confidencial |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elton John reflexionará sobre su carrera y sus actuaciones, además de hablar sobre la adicción y cómo la paternidad ha cambiado su vida. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elton John: sin censura |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elton John reflexiona sobre su carrera y presentaciones. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elton John - Uncensored |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elton John parle de son enfance, de sa célébrité et de ses combats contre la dépendance dans une interview exclusive avec Graham Norton. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elton John vertelt over zijn jeugd, sterrendom en gevechten met verslaving in een exclusief interview met Graham Norton. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elton John: Uncensored |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elton John opens up about his childhood, stardom and battles with addiction in an exclusive interview with Graham Norton. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
O lendário cantor e compositor inglês Elton John se abre sobre sua infância, sua fama, e suas batalhas com vício em álcool e drogas em uma entrevista exclusiva com Graham Norton. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mitt liv - Elton John |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Talkshowvärden Graham John besöker Sir Elton John i hans hus i södra Frankrike för att tala om hans nästan 50 år långa karriär. Från hans tidigare karriär som kämpande pianist till global superkändis. I samtalet berättar han öppenhjärtligt om sin barndom, sina kreativa toppar och sina personliga dalar. |
|
||||
|