Bill und Monica Greer stoßen auf ihrer abgelegenen Ranch in Texas auf eine kleine Gruppe mexikanischer Flüchtlinge. Nach einer hitzigen verbalen Auseinandersetzung erschießt ihr Sohn Jackson versehentlich einen zehnjährigen Jungen. Bill versucht daraufhin, die Schuld auf sich zu nehmen, damit Jackson Richtung Süden fliehen kann, um ein Gringo in Mexiko zu werden, anstatt ins Gefängnis zu wandern.

En la frontera entre México y Estados Unidos, el hijo de un migrante mexicano es asesinado de un balazo por un joven estadounidense debido a una equivocación. Cuando es perseguido por la policía de Texas por el asesinato del menor, el joven huye en su caballo para evitar ser detenido. Sin embargo, la culpa lo acompaña y decide enmendar su error viajando a Guanajuato, lugar de donde es originaria la familia migrante.

Late one night, Bill Greer and his son Jackson patrol their ranch when Jackson accidentally kills an immigrant Mexican boy. When Bill tries to take the blame for his son, Jackson flees south on horseback, becoming a gringo "illegal alien" in Mexico. Chased by Texas Rangers and Mexican federales, Jackson journeys across Mexico to seek forgiveness from the dead boy's father only to fall in love with the land he was taught to hate.

Tarde da noite, Bill Greer e seu filho Jackson patrulham seu rancho quando Jackson acidentalmente mata um menino mexicano imigrante. Quando Bill tenta levar a culpa por seu filho, Jackson foge para o sul a cavalo, tornando-se um gringo "estrangeiro ilegal" no México. Perseguido por Texas Rangers e federales mexicanos, Jackson viaja pelo México em busca do perdão do pai do menino morto, apenas para se apaixonar pela terra que foi ensinado a odiar.

Bill Greer e o seu filho Jackson estão de patrulha às suas terras na fronteira quando, acidentalmente, Jackson mata um jovem imigrante mexicano. Bill tenta assumir a culpa, contudo Ramirez, um Ranger do Texas, percebe a sua mentira, levando Jackson a fugir a cavalo para sul através do Rio Grande e a tornar-se um estrangeiro ilegal no México. Perseguido pelos Rangers do Texas e pelos federales mexicanos, Jackson percorre desertos e montanhas para procurar o perdão do pai do rapaz que matou, que lhe jurou vingança, enquanto se apaixona pela terra que foi ensinado a odiar.

Podczas nocnego patrolu przy granicy z Meksykiem dochodzi do tragicznego w skutkach incydentu.

Находясь в пограничном патруле, Джексон случайно убивает мексиканского мальчика-иммигранта. Когда отец Джексона пытается взять вину на себя, Джексон бежит на юг, становясь гринго — нелегальным иностранцем в Мексике. Преследуемый техасскими рейнджерами и мексиканскими федералами, Джексон совершает путешествие по Мексике, чтобы попросить прощения у отца мертвого мальчика. В процессе он влюбляется в страну, которую его учили ненавидеть.

Sent en natt patrullerar Bill Greer och hans son Jackson på sin ranch när Jackson av misstag dödar en invandrad mexikansk pojke. När Bill försöker ta på sig skulden för sin son, flyr Jackson söderut på hästryggen och blir en gringo i Mexiko. Jagad av Texas Rangers och mexikanska federala myndigheter reser Jackson genom Mexiko för att söka förlåtelse från den döda pojkens pappa, bara för att bli kär i landet han lärt sig att hata.

IFC Films拿下弗兰克·格里罗、安迪·麦克道威尔、乔治·洛佩兹主演，Conor Allyn执导的[无人之地](No Man’s Land，暂译)北美发行权。该片讲述美国与墨西哥边境守卫比尔·格里尔和他的儿子杰克逊在巡逻中，意外杀死了一名墨西哥男孩，比尔试图承担所有责任，但被德克萨斯州的骑兵拉米雷斯识破。杰克逊不得不往南逃，他穿越沙漠和山脉，以寻求死者父亲的宽恕。

美國與墨西哥邊境守衛和兒子在巡邏過程中意外殺死了一名墨西哥男孩。守衛試圖承擔所有責任，但被德州的騎兵識破，因而不得不向南逃脫。此後，他穿越沙漠和山脈，他的道路不是走向逃脫，而是救贖。

Non loin de la frontière américano-mexicaine sur le Rio Grande, l'existence d'un père et de son fils, éleveurs texans, est bouleversée quand le jeune garçon tue accidentellement un immigré. Le père s'accuse du crime auprès des policiers mais son fils, Jackson, s’enfuit à cheval pour le Mexique afin de demander pardon auprès du père du garçon décédé.

멕시코와 미국을 가른 국경에서 생겨난 중간 지대, '노 맨즈 랜드'. 이곳에서 목장을 운영하는 그리어 가족은 하루하루 이민자들과 치열한 신경전을 벌이며 지낸다. 총격전이 벌어진 어느 날, 둘째 아들 잭슨은 실수로 한 이민자 소년을 죽이고 멕시코로 도주하는데. 멕시코에서 잭슨을 맞이한 건 과연 무엇이었을까?

Kai pasienio patrulis miršta, vyras raitas atjoja į Meksiką, kur siekia sutikti aukos tėvą ir paprašyti jo atleidimo.

Op een late avond patrouilleren Bill Greer en zijn zoon Jackson op hun ranch wanneer Jackson per ongeluk een Mexicaanse immigrantenjongen vermoordt. Wanneer Bill de schuld van zijn zoon op zich wil nemen, vlucht Jackson te paard naar het zuiden en wordt een 'illegale vreemdeling' van de gringo in Mexico. Jackson wordt achtervolgd door Texas Rangers en Mexicaanse federales en reist door Mexico om vergiffenis te vragen aan de vader van de dode jongen, maar wordt verliefd op het land dat hij geleerd heeft te haten.