Traduções 4
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
개인교습 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
부잣집 프랑스 아가씨 마고에게 첫눈에 반한 발리의 가난한 어부 에카는 그녀에게 피아노 개인교습을 부탁한다. 건반을 스치던 두 사람의 손은 어느새 서로를 탐하기 시작하고 두 사람의 뜨겁고 은밀한 관계는 점점 더 걷잡을 수 없는 욕망에 빠져든다. |
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Une barque sur l'océan |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eka est un jeune Balinais de 25 ans vivant dans un petit village perdu au nord de Bali. Par amour pour Margaux, belle étudiante en piano expatriée sur l’île avec sa famille française dans une luxueuse villa, Eka décide d’apprendre à composer de la musique. Le jeune homme va se laisser envouter par ce monde artistique qu’il cherche à conquérir, lui faisant espérer une nouvelle vie loin de la pauvreté et de la dureté de son milieu. Mais sa chute sera à la mesure de son ascension vers le succès : vertigineuse et tragique. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Barque on the Ocean |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eka is a young Balinese living in a small village north of Bali. For love of Margaux, a French student expatriate on the island, Eka decided to learn how to compose music. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Um Amor Proibido - Escute o Som do Seu Coração |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eka é um balinês de 25 anos que vive em uma pequena aldeia no norte de Bali. Por amor a Margaux, uma linda estudante de piano que vive na ilha em uma luxuosa vila com sua família francesa, Eka decide aprender a compor música. O jovem fica cativado por este mundo artístico que pretende conquistar, fazendo-o ter esperança de uma vida nova, longe da pobreza e da aspereza do seu meio. |
|
||||
|
||||||