Translations 8
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geng: The Adventure Begins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two best friends, Badrol and Lim went to Badrol's village (kampong) where he grew up, with intentions to experience some long-forgotten true Malaysian life in his Grandfather's durian orchard. However their simple holiday trip is cut short by the discovery of a clue that leads them closer to the legend of the mystery house deep in the forest. Together with their newly found friends, Rajoo the animal-whispering boy, Rose the village beauty, and her two mischievous twin brothers, Upin and Ipin, they work together to unravel the secrets surrounding the small Kampong. |
|
||||
|
Kinesisk (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伙伴:冒险正式开始 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在祖父的村庄里,一个男孩听说有个可怕的动物住在丛林深处。他和他的同伴将踏上寻找真相的旅途。 |
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伙伴:冒险正式开始 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лесной отряд: Приключения начинаются |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два лучших друга решили отправиться в далекую глухую деревушку, где прошло детство одного из них. Там они решили исследовать все тайны окрестных джунглей. Но внезапно беззаботная прогулка по джунглям обернулась настоящим испытанием. Наши герои, а также их новые друзья становятся настоящей командой, которая побеждает и лесных чудовищ, и коварных бандитов, освобождая окрестные джунгли от мрачного заклятия прошлого. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผจญภัยไขปริศนา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อเด็กหนุ่มได้ยินว่าหมู่บ้านของคุณปู่มีสัตว์ร้ายอาศัยอยู่ในป่าลึก การผจญภัยหาคำตอบกับผองเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น |
|
||||
|
Vietnamesisk (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geng: Chuyến phiêu lưu bắt đầu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tại làng của ông nội mình, một cậu bé nghe kể về một con quái vật đáng sợ sống ở sâu trong rừng. Cậu và bạn bè dấn thân vào một cuộc phiêu lưu để tìm câu trả lời. |
|
||||
|
malayisk (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geng: Pengembaraan Bermula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Di kampung datuknya, seorang budak lelaki mendengar cerita tentang raksasa menakutkan yang tinggal dalam hutan. Dia dan rakannya mengembara mencari jawapan. |
|
||||
|
malayisk (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geng: Pengembaraan Bermula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Di kampung datuknya, seorang budak lelaki mendengar cerita tentang raksasa menakutkan yang tinggal dalam hutan. Dia dan rakannya mengembara mencari jawapan. |
|
||||
|