Da Grizz, Panda og Isbjørn kommer i søgelyset hos politiets afdeling for vilde dyr, bliver deres liv vendt helt på hovedet!

Три брата-ведмедя Грізлі, Панда і Білий відчайдушно намагаються влитися в суспільство людей, проте купуючи їжу, борючись за інтернет-славу чи заводячи друзів, їм не завжди вдається відповідати людській природі. Але брати завжди готові прийти один одному на виручку.

Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку.

Когато любовта на мечките към храната и популярните видеоклипове излезе извън контрол, тя привлича вниманието на страшния агент Траут от Департамента за дивите животни, който се ангажира да възстанови „естествения ред“, като ги раздели завинаги. След като са изгонени от дома им, Гриз решава, че могат да направят само едно нещо, за да намерят убежище – да се преместят в Канада!

Griz, Panda i Polarni tri su autsajdera koja se pokušavaju uklopiti i putem pojesti koji sladoled (ili bezmasni ledeni jogurt, po mogućnosti). Pridružite se medvjedima u njihovim svakodnevnim pustolovinama u kojima traže hranu, glupiraju se i nose jedni s drugima, kao i za svijetom koji ih okružuje. Kakva god situacija bila, jedno je jasno: biti medvjedom u civiliziranom i modernom svijetu nije lako. Kad Griz, Panda i Polarni zapnu za oko Odjelu za kontrolu divljih životinja, njihovi će se životi okrenuti naglavačke. Njihova želja da postanu najveće internetske zvijezde privuče pažnju nekoga tko ih može rastaviti i pošalje ih na misiju daleko od njihove špilje! Medvjedima preostaje samo bijeg. Napuštaju svoj dom u San Franciscu i kreću prema zemlji u kojoj su medvjedi baš kod kuće: Kanadi.

A San Francisco külvárosában élő medvék, Grizz, Panda és Jeges imádnak street foodot enni és videókat nézni az interneten, egy szóval előszeretettel élnek napjaink társadalmának eszközeivel. Ez azonban felkelti a Nemzeti Vadvédelmi Hivatal munkatársának figyelmét, aki a fejébe veszi, hogy visszaviszi őket a természetes élőhelyükre, ami azt jelentené, hogy örökre elválasztanák őket. A medvetesók menekülőre fogják, és Grizz ötlete nyomán elindulnak Kanada irányába. Az út során új barátságokat kötnek, veszélyes akadályokba ütköznek és nagyokat buliznak. De ami talán a legfontosabb, hogy a hosszú utazás során a három medve felidézi a megismerkedésüket és azt, hogyan lettek egy család.

Die Bärenbrüder Grizzly, Panda und Eisbär leben in einer Höhle außerhalb von San Francisco und obwohl das es gar nicht ihre Absicht ist, haben sie in der Stadt schon für jede Menge Chaos gesorgt. Als sie nun bei einem Versuch, das Internet mit ihren Videos zu erobern, das Stromnetz lahmlegen, reicht es den Stadtbewohnern.

Il film narra la storia di come Grizzly, Panda e Orso Bianco si sono conosciuti e hanno imparato a vivere insieme. Però dopo aver combinato una delle loro peripezie nel parco di San Francisco finiscono nel mirino del Dipartimento di Controllo della Fauna Selvatica comandato dall'Agente Trout. Gli orsi con l'aiuto di Chloe Park, una ragazzina di origini coreane e di Charlie, un bigfoot ingenuo collaboreranno per fermare Trout che in realtà è un criminale pregiudicato.

Grizz, Panda a Leďák jsou tři outsideři, kteří se snaží zapadnout. A když přitom kápnou na zmrzlinu (nebo nízkotučný mražený jogurt), tím líp. Přidejte se ke každodenním smolným příhodám Medvědů, když pátrají po něčem k snědku, jen tak blbnou, případně se snaží vyjít mezi sebou nebo se světem kolem. Bez ohledu na situaci je očividné, že být medvědem v moderním, civilizovaném světě není hračka. Když se Grizz, Panda a Leďák dostanou do hledáčku Odboru kontroly zvěře, svět se jim obrátí vzhůru nohama. Jejich snaha stát se hvězdami internetu přitáhne zcela nechtěnou pozornost a hrozba, že "bratry" rozdělí, je vyžene na předalekou pouť od jejich sluje. Medvědům nezbývá než uprchnout, opustit svůj domov u San Francisca a zamířit do končin, kde jsou medvědi víc doma než kdekoli jinde, do Kanady.

Grizzly, Panda a Ľadový medveď sa vydávajú na dobrodružnú cestu do Kanady po tom, čo sa agent z Ministerstva pre kontrolu voľne žijúcich zvierat pokúsi ukončiť ich bezstarostné šantenie.

그리즐리, 팬더, 아이스 베어가 푸드 트럭을 얼마나 사랑하는지에 대한 바이럴 비디오가 퍼지게 되면서 생긴 사고로 대규모의 정전 사태가 발발한다. 이 사건은 국립 야생 동물 관리국 소속 트라우트 요원의 관심을 끌게 된다. 트라우트는 인간과 같은 생활 방식을 갖고 있는 곰들을 영원히 격리시킴으로써 자연의 질서를 회복하겠다고 선언한다. 정든 집에서 쫓겨 난 곰들은 캐나다에서 피난처를 찾는 과정에서 새로운 친구, 위험한 장애물, 거대한 파티로 가득 찬 여행을 떠난다. 이 위험천만한 여정은 그들이 처음 만나고 형제가 되었던 예전을 돌아보게 하는데...

熊熊對餐車和爆紅影片的熱愛過了頭，引起了野生動物處凶悍幹員楚奧特的注意，他誓言要永遠拆散熊熊兄弟，恢復「自然秩序」。從家裡被一路追趕後，大大決心要前往唯一能受庇護的地方—加拿大！熊熊們踏上壯闊的公路旅程，一路上遇到許多新朋友、危險阻礙、盛大派對。但最重要的是，這趟驚險旅途，迫使熊熊們直視彼此最初結識為兄弟的原因，以維繫這道親情羈絆。

三只熊熊兄弟们因为网络上的名气，以及对大都市的迷恋，他们被迫面对无法预料的混乱，熊熊们不得不展开一场疯狂、危险但又有聚会的冒险之旅，以躲避来自国家野生动物管制局的追捕，于是大大、胖达和白熊一同踏上了前往加拿大的旅程！在旅途中，他们将互相帮忙、渡过种种难关，最重要的是，这趟旅程也将再次证明他们是彼此最好的伙伴。熊熊们是如何相识、又是如何建立起如此亲密的伙伴关系？这一次也将首次揭露当年熊熊们初识的点点滴滴，以及彼此从陌生到熟识的互动过程。

La vie de Grizzly, Panda et Polaire prend un véritable tournant après s'être fait attraper par les contrôleurs forestiers ! Forcés à l'exil par le diabolique agent Truite, les Ours seront épaulés par des compagnons anciens comme nouveaux dans ce voyage délirant et hilarant. Ne manquez pas la plus grande des aventures des Ours empilés !

La vie de Grizzly, Panda et Polaire prend un véritable tournant après s'être fait attraper par les contrôleurs forestiers ! Forcés à l'exil par le diabolique agent Truite, les Ours seront épaulés par des compagnons anciens comme nouveaux dans ce voyage délirant et hilarant. Ne manquez pas la plus grande des aventures des Ours empilés !

Przyjaciele Grizz, Panda i Lodomir spłatali w San Francisco na tyle poważne figle, że są zmuszeni uciekać do Kanady. Ścigają ich agent specjalny z Wydziału Kontroli Dzikiej Natury oraz stróże prawda. Podczas wycieczki kolorowym samochodem niedźwiadki wpadają w niejedne tarapaty, z których próbują znaleźć wyjście.

گریز، پاندا و یخی پس‌ازآنکه نماینده وزارت کنترل حیات‌وحش ملی تلاش می‌کند آنها را از زندگی ساقط کند مجبور می‌شوند خانه و زندگی‌شان را رها کنند و برای زندگی به کانادا بروند.

När Grizz, Panda och Isbjörn drar till sig naturvårdsmyndighetens uppmärksamhet vänds deras värld upp och ner! När den listiga Agent Trout tvingar dem på flykt måste björnarna förlita sig på gamla och nya vänner under sin galna resa. Följ med björnarna på deras största äventyr hittills!

Grizlis, panda ir baltasis lokys keliauja į Kanadą su nuotykiais po to, kai agentas iš Nacionalinės laukinės gamtos kontrolės departamento bando nutraukti jų linksmybes.

Grizz, Panda și Ursul Polar încearcă din răsputeri să se integreze. Alăturați-vă celor trei urși în aventurile lor de zi cu zi încercând să facă rost de mâncare, distrându-se și învățând despre ei înșiși și lumea din jurul lor. Dar nu e deloc ușor să fii urs într-o lume urbană și modernă. Urmăriți-i pe Grizz, Panda și Ursul Polar în timp ce atrag atenția nedorită a oficialilor responsabili cu siguranța și controlul animalelor. Din dorința de a ajunge faimoși pe internet, cei trei urși se expun unei amenințări ce ar putea să îi despartă, trimițându-i departe de confortul propriului lor bârlog. Neavând de ales, urșii devin fugari. Ei decid să părăsească orașul San Francisco și să se îndrepte spre ceea ce li se pare a fi paradisul urșilor: Canada.

When Grizz, Panda, and Ice Bear's love of food trucks and viral videos get out of hand, the brothers are now chased away from their home and embark on a trip to Canada, where they can live in peace.

Quando Pardo, Panda e Polar, amantes de food trucks e vídeos virais saem de controle, chamam a atenção do Agente Trout da Guarda Nacional de controle Animal, que tem promessa de restaurar a "ordem natural" separando-os para sempre. Perseguidos para longe de suas casas, os Ursos se refugiaram no Canada, com sua jornada cheia de novos amigos, obstáculos perigosos e grandes festas. A jornada arriscada também os força a encarar como se conheceram e viraram irmãos, para evitar que o grupo de ursos se separem.

Quando atraem o Controlo de Vida Selvagem, a vida dos ursos muda radicalmente.

Cuando el amor de Grizz, Panda y Ice Bear por los camiones de comida y los videos virales se fue de las manos, llama la atención del Agente Trout del National Wildlife Control, quien se compromete a restaurar el "orden natural" separándolos para siempre. Alejados de su hogar, los Bears se embarcan en un viaje épico por carretera mientras buscan refugio en Canadá, con su viaje lleno de nuevos amigos, obstáculos peligrosos y grandes fiestas. El arriesgado viaje también obliga a los Bears a enfrentar cómo se conocieron y se convirtieron en hermanos, para evitar que su vínculo familiar se separe.

Cuando Pardo, Panda y Polar captan la atención del Departamento de Control de Fauna, sus vidas cambian por completo. Obligados a fugarse por el diabólico Oficial Trout, los Osos cuentan con la ayuda de viejos y nuevos amigos en un viaje de carretera salvaje y desopilante