Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
胖胖狗剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pound Puppies and the Legend of Big Paw |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the popular line of plush dolls, this fun-filled feature follows Pound Puppies Cooler, Whopper (and Big Paw), and company as they try to track down a mystical object known as the "Bone of Scone" that allows children and canines to communicate with each other. As the dynamic dogs attempt to retrieve the item from a group of thieves, they experience the adventure of a lifetime. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Merveilleuse Aventure des Puppies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il était une fois... un monde merveilleux où les enfants et les animaux pouvaient se parler... Grâce à "l'os magique", tous les enfants peuvent parler à leurs petits chiens, les "Puppies". Mais le diabolique McNasty et son compère s'emparent de la précieuse relique. Celle-ci se brise en morceaux dans leur fuite, et perd son pouvoir magique. Catastrophe ! Les enfants et leurs amis les animaux ne se comprennent plus ! Pour retrouver les morceaux de "l'os magique", les Puppies vont devoir traverser la forêt, qui, dit-on, est habitée par un monstre !.. Brrr... ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Wauzi Film - Die Jagd nach dem Zauberknochen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der alte Wauzi Pfoto erzählt den kleinen Wauzis vom Zauberknochen, der den Tieren die Fähigkeit verleiht, sich mit den Menschen verständigen zu können. Vor über 1000 Jahren von einem Vorfahren gefunden, wird er heute im Museum aufbewahrt. Seit jeher trachten die McScheußlichs danach, in den Besitz des Knochens zu kommen und mit dessen Hilfe die Weltherrschaft zu gewinnen. In den 50er Jahren wäre es beinahe gelungen. McScheußlich erbeutete immerhin einen halben Knochen und nahm die Wauzis Pfoto und Collette gefangen. Gerade dem vermeintlichen Ungeheuer, der Riesenpfote, war es zu verdanken, daß das Unglück verhindert werden konnte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beszélő kutyák csodacsontja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A csodacsontot egy rendkívüli biztonsági rendszerrel ellátott múzeumban őrzik. Azt tartják, hogy a csontot nem lehet ellopni. Egy reggel a múzeum vezetése arra ébred, hogy a csodacsontot mégis ellopták. A beszélő kutyáknak pedig az a feladata, hogy visszaszerezzék az ellopott kincset... |
|
||||
|