Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Spell |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A distraught mother must cope with her embittered daughter who has the ability to cause "accidents" to happen. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Control mental |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rita Matches, una adolescente de 15 años de vida normal, está poseída por un poder sobrenatural que horroriza a la gente que le rodea. Rita es víctima de crueles tormentos por parte de sus compañeros. Sólo su madre y su profesor de gimnasia parecen entender lo que le sucede a Rita, pero ella se ve involucrada, sin quererlo, en la misteriosa muerte de una amiga. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
符咒 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une adolescente, moquée par ses camarades à cause de son surpoids, utilise ses pouvoirs surnaturels pour se venger. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rita Matchett je průměrná školačka. Má trošku nadváhu, kvůli které se jí posmívají spolužačky. Jednoho dne v hodině tělocviku mají dívky šplhat po laně. Zatímco krásná a štíhlá spolužačka předvádí akrobatické kousky na laně, Susan jen tiše dívá ze země. Najednou se lano roztočí a spolužačka končí dolámaná na zemi. Nato Susan zjišťuje, že to nebyla nehoda a začíná tušit, že není jen tak obyčejná průměrná holka. |
|
||||
|