Nachdem Adonis Creed die Boxwelt dominiert hat, blüht er sowohl in seiner Karriere als auch in seinem Familienleben auf. Als sein Jugendfreund und ehemaliges Box-Wunderkind Damian nach einer langen Haftstrafe wieder auftaucht, will er beweisen, dass er eine Chance im Ring verdient hat. Das Aufeinandertreffen der ehemaligen Freunde ist mehr als nur ein Kampf. Um die Rechnung zu begleichen, muss Adonis seine Zukunft aufs Spiel setzen und gegen Damian antreten - einen Kämpfer, der nichts zu verlieren hat.

تدور الأحداث في إطار درامي، ويعد هذا الجزء هو الثالث من سلسلة أفلام (كريد) التي تتناول حياة بطل الملاكمة (أدونيس كريد) ومبارياته الملهمة.

След като напълно доминира в света на бокса, животът и кариерата на Адонис Крийд процъфтяват. Когато негов приятел и даровит боксьор излиза от затвора след дълга присъда, той е решен да покаже, че също заслужава своя шанс да се докаже на ринга. Противопоставянето на двамата бивши приятели няма да е просто поредната битка. Адонис ще трябва да заложи бъдещето си на карта, за да победи Деймиън, а той е човек, който няма какво да губи.

ခရိရုပ်ရှင် သုံးကားမြောက်လာပါပြီ။ ခရိဆိုတာ စတားလုံးသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ လက်ဝှေ့ရုပ်ရှင်တွေရဲ့နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ထွက်လာတဲ့ မျိုးဆက်သစ်လက်ဝှေ့သမားအကြောင်းပါ။ မင်းသားကတော့ မိုက်ကယ်ဘီဂျော်ဒန်ပါပဲ။ ဒီရုပ်ရှင်အစမှာတော့ ခရိဟာ ဟဲဗီးဝိတ်ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဆုတွေ အလီလီရခဲ့ပြီး လက်ဝှေ့လောကကနေ အနားယူပြီးခဲ့ပါပြီ။ လက်ချောင်းအရိုးအက်တာတွေ၊ မျက်ခုံးကွဲတာတွေ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ဟောင်းတွေလည်း အပြည့်ပါပဲ။ ဒီတော့ မိသားစုနဲ့ပဲ လက်ဝှေ့သမားလေးတွေ ပျိုးထောင်ပေးရင်း အေးအေးချမ်းချမ်းနေထိုင်နေပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်း ဒိမ်းနဲ့ ပြန်တွေ့လာပါတယ်။ ဒိမ်းဟာ သူ့ထက်ကြီးပြီး ထောင် ၁၈ နှစ်လောက်ကျပြီးမှ ပြန်ထွက်လာတဲ့သူပါ။ သူတို့မှာ ရာဇဝင်တွေရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒိမ်းက အသက်ကြီးနေပေမဲ့ လက်ဝှေ့ကိုစိတ်မကုန်သေးဘဲ ခရိလို လက်ဝှေ့ချန်ပီယံဖြစ်ချင်လို့ ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုလာတဲ့အခါ

Adonis Creed er på toppen af sin karriere og på toppen sit familieliv med hans kone Bianca og hans datter Amara. Da hans tidligere barndomsven, boksetalentet Damien, dukker op efter at have afsonet en dom i fængslet, er han ivrig efter at bevise at han har hvad der skal til, for at blive den bedste bokser og samtidig tage hævn over Adonis, der fik det liv der egentlig var tiltænkt ham. Opgøret mellem de to tidligere barndomsvenner er mere end bare boksning, og Adonis må nu sætte hele sin fremtid på spil for at kæmpe mod Damien - en nådesløs bokser uden noget at tabe.

Nadat hij de bokswereld heeft gedomineerd, is het Adonis Creed zowel in zijn carrière als in zijn gezinsleven voor de wind gegaan. Wanneer jeugdvriend en voormalig bokstalent Damian weer opduikt na een lange gevangenisstraf, wil die graag bewijzen dat hij een kans verdient in de ring. De confrontatie tussen de voormalige vrienden is meer dan alleen een bokspartij. Om de rekening te vereffenen moet Adonis zijn toekomst op het spel zetten om het op te nemen tegen Damian, een bokser die niets te verliezen heeft.

Nyrkkeilymaailmaa hallittuaan, Adonis Creed (Michael B. Jordan) on menestynyt sekä urallaan että perhe-elämässä. Kun hän kohtaa vankeustuomiosta vapautuneen lapsuudenystävänsä, entisen nyrkkeilyn ihmelapsen, Damianin (Jonathan Majors), on edessä enemmän kuin pelkkä matsi. Pitkän vankeustuomion jälkeen Damian haluaa todistaa ansaitsevansa vielä mahdollisuuden nyrkkeilykehässä. Adoniksen on asetettava tulevaisuutensa vaakalaudalle taistelessaan Damiania vastaan – taistelijaa, jolla ei ole mitään menetettävää.

Après avoir dominé le monde de la boxe, Adonis Creed s'épanouit tant dans sa carrière que dans sa vie de famille. Lorsqu'un ami d'enfance et ancien prodige de la boxe, Damian Anderson, refait surface après avoir purgé une longue peine de prison, il est impatient de prouver qu'il mérite sa chance sur le ring. Le face-à-face entre les anciens amis est plus qu'un simple combat. Pour régler ses comptes, Adonis doit mettre son avenir en jeu pour affronter Damian - un boxeur qui n'a rien à perdre.

Après avoir dominé le monde de la boxe, Adonis Creed s'épanouit tant dans sa carrière que dans sa vie de famille. Lorsqu'un ami d'enfance et ancien prodige de la boxe, Damien Anderson, refait surface après avoir purgé une longue peine de prison, il est impatient de prouver qu'il mérite sa chance sur le ring. Le face-à-face entre les anciens amis est plus qu'un simple combat. Pour régler ses comptes, Adonis doit mettre son avenir en jeu pour affronter Damien - un boxeur qui n'a rien à perdre.

Nakon uspjeha u svijetu boksa, Adonis Creed napreduje i u karijeri i u obiteljskom životu. Kada se nakon odslužene zatvorske kazne pojavi njegov prijatelj iz djetinjstva, i nekadašnje boksačko čudo, Damian će zaželjeti priliku u ringu. Sučeljavanje bivših prijatelja više je od obične tučnjave. Kako bi poravnao račune, Adonis mora staviti svoju budućnost na kocku kako bi se borio protiv Damiana – borca koji nema što izgubiti.

ロッキーの魂を引き継いだチャンプ、クリードの前にムショ上がりの幼馴染デイミアンが現れる。実は、クリードには家族同然の仲間を宿敵に変える誰にも言えない過ちがあったのだ。復讐を誓う最強の敵から、未来を勝ち取ることが出来るのか？

Després de dominar el món de la boxa, Adonis Creed ha progressat tant a la seva carrera com a la seva vida familiar. Quan Damian (Jonathan Majors), un amic de la infància i antic prodigi de la boxa, reapareix després de complir una llarga condemna a la presó, Adonis Creed vol demostrar que mereix una oportunitat al ring. L'enfrontament entre aquests antics amics és més que una simple baralla. Per passar comptes, Adonis ha d'arriscar el seu futur per enfrontar-se a Damian, un boxejador que no té res a perdre.

록키의 후계자인 크리드는 월드 챔피언으로 권투계를 장악한 후 완벽한 삶을 살던 중 과거 친형제 같았던 데미안과 재회한다. 오랜 시간 감옥 생활을 마치고 나온 데미안은 그가 꿈꾸던 인생을 사는 크리드와 충돌하며 그의 모든 것을 빼앗으려 하고, 크리드는 이에 맞서 자신의 미래를 지키기 위한 일생일대의 대결을 준비하는데…

Po zdominowaniu świata boksu Adonis Creed rozwija się zarówno w karierze, jak i życiu rodzinnym. Kiedy przyjaciel z dzieciństwa i były cudowny bokser, Damien Anderson, pojawia się ponownie po odbyciu długiego wyroku w więzieniu, chce udowodnić, że zasługuje na szansę na ring. Pojedynek między byłymi przyjaciółmi to coś więcej niż tylko walka. Aby wyrównać rachunki, Adonis musi zaryzykować swoją przyszłość, by walczyć z Damienem – wojownikiem, który nie ma nic do stracenia.

Treniruojamas legendinio Rokio Balboa, prieš penkerius metus Adonis Krydas ringe sudorojo savo trenerio priešininko Ivano Drago sūnų Viktorą. Nuo tada sunkiu darbu, pasišventimu ir užsispyrimu išsikovojęs pagarbą ir vietą bokso Olimpe, Adonis gyvena nuostabų gyvenimą – tiek profesine, tiek asmenine prasme. Kol vieną dieną jo pasaulį supurto naujas iššūkis.

Adonis Creed (Michael B. Jordan) KO-zta a világot, és az most a lába előtt hever. Bajnok lett. Boldogan él. Mindene megvan. De a bunyó olyan, mint az élet: a győztesnek is mindig készülnie kell egy váratlan fordulatra. A bajnok egy régi haverja, Damian kiszabadul a sittről. Tizennyolc évet húzott le odabent, és abból kb. tizenhatot gyúrással tölthetett. Elképesztő formában van, és forr benne a düh. Mindenkit utál, aki kinn volt, amíg ő benn. De a legjobban a bajnokot gyűlöli – és be akarja bizonyítani, hogy neki jár a cím. És odabenn nem sportszerű meccsre készült. A gyerekkori barátoknak meg kell küzdeniük egymással. Adonis csak akkor győzhet, ha mindent kockára tesz: ő nagyon sokat veszíthet, az ellenfele viszont semmit. A legendás franchise új részében két elképesztő formában lévő színész csap össze: lélegzetelállító bunyókkal és nagy izgalmakkal jön a harmadik menet!

Depois de dominar o mundo do boxe, Adonis Creed tem prosperado em sua carreira e vida familiar. Quando um amigo de infância e ex-prodígio do boxe, Damien Anderson, ressurge depois de cumprir uma longa sentença na prisão, ele está ansioso para provar que merece sua chance no ringue. O confronto entre ex-amigos é mais do que apenas uma briga. Para acertar as contas, Adonis deve colocar seu futuro em risco para lutar contra Damien - um lutador que não tem nada a perder.

Após conquistar o mundo do boxe, Adonis Creed prospera na sua carreira e na sua vida pessoal. Quando um amigo de infância e antigo prodígio do boxe, Damian, reaparece após cumprir uma longa pena na prisão, ele está ansioso para provar que merece a sua oportunidade no ringue. O confronto entre ex-amigos é mais do que uma luta. Para ajustar contas, Adonis aposta o seu futuro no combate com Damian - um lutador que não tem nada a perder.

După ce a dominat lumea boxului, Adonis Creed s-a bucurat de succes atât în carieră, cât și în viața de familie. Dar când un prieten din copilărie și fost fenomen al boxului, Damian, reapare după ce a ispășit o lungă pedeapsă în închisoare, Adonis este dornic să demonstreze că își merită șansa în ring. Confruntarea dintre foștii prieteni este mai mult decât o simplă ceartă. Pentru a stabili scorul final, Adonis trebuie să-și pună întreg viitorul în joc pentru a se lupta cu Damian, care nu are nimic de pierdut.

На свободу после длительного тюремного заключения выходит друг детства Крида и бывший вундеркинд бокса Дэмиан «Дама» Андерсон, который горит желанием доказать, что заслуживает своего шанса на ринге. Чтобы свести счёты, Донни должен поставить на карту своё будущее, ведь Дэмиану нечего терять.

Po uspehu v svetu boksa, Adonis Creed napreduje tako v karieri kot v družinskem življenju. Ko se po prestani zaporni kazni pojavi njegov prijatelj iz otroštva in nekdanji boksarski čudežni deček Damian, si zaželi priložnosti v ringu. Soočenje bivših prijateljev je več kot le prepir. Da bi poravnal račune, mora Adonis postaviti na kocko svojo prihodnost in se boriti z Damianom – borcem, ki nima ničesar izgubiti.

Adonis เจริญรุ่งเรืองทั้งในหน้าที่การงานและชีวิตครอบครัว แต่เมื่อเพื่อนสมัยเด็กและอดีตนักมวยอัจฉริยะปรากฏตัวอีกครั้ง การต่อสู้ครั้งนี้เป็นมากกว่าการต่อสู้

Adonis Creed, sonunda Ivan Drago'nun oğlu Viktor'u yenerek boksun zirvesindeki yerini sağlamlaştırdı. Kariyerinin yanı sıra kız arkadaşı Bianca ile de mutlu bir yaşam süren Adonis’in hayatında her şey yolundadır. Ta ki eski çocukluk arkadaşı Damian'ın yıllar sonra aniden ortaya çıkana kadar. Hapisten yeni çıkan Damian, ringe çıkmak ve Adonis'e karşı kendini kanıtlamak için hazırdır. Ancak her ikisi için de bu düello, sadece sportif bir hesaplaşmadan daha fazlasıdır.

Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.

Tay đấm lừng danh Adonis Creed, khi gặp gỡ một người bạn cũ, nhưng cũng đồng thời là đối thủ mới của anh, Anderson Dame. Cả hai từng có một quá khứ thân thiết, mà theo lời Creed nói, Dame “giống như gia đình của anh”. Tuy nhiên, một biến cố trong quá khứ xảy ra, đẩy Creed và Dame về hai đầu chiến tuyến. Giờ đây, khi đã trưởng thành, họ gặp lại nhau trên sàn đấu, để rồi trở thành những đối thủ “không đội trời chung”.

Ο Άντονις Κριντ έχει κατακτήσει την κορυφή της πυγμαχίας παγκοσμίως και η οικογενειακή του ζωή πηγαίνει περίφημα. Είναι η στιγμή που εμφανίζεται ο Ντέμιαν, ένας παιδικός φίλος και κάποτε πολλά υποσχόμενος πυγμάχος, που ανυπομονεί να αποδείξει σε όλους ότι του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία στο ρινγκ. Η σύγκρουση ανάμεσα στους δύο πρώην φίλους είναι κάτι παραπάνω από ένα ματς. Για να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς με το παρελθόν, ο Άντονις πρέπει να ρισκάρει το μέλλον του και να παλέψει με τον Ντέμιαν, έναν αδίστακτο πυγμάχο που δεν έχει τίποτα να χάσει.

Poté, co Adonis Creed ovládl svět boxu, se mu daří jak v kariéře, tak v rodinném životě. Když se po dlouhém trestu ve vězení znovu objeví jeho přítel z dětství a bývalý boxerský zázrak Damian, touží dokázat, že si zaslouží svou šanci v ringu. Konfrontace mezi bývalými přáteli je víc než pouhý zápas. Aby Adonis vyrovnal skóre, musí dát v sázku svou budoucnost a utkat se s Damianem - bojovníkem, který nemá co ztratit.

阿丹尼斯克德在拳擊界大獲成功後，事業和家庭生活都很順利，兒時朋友達米安（喬納森梅傑斯 飾）這時在出獄後與他聯繫。達米安過去曾是拳擊天才，坐牢很久後終於出獄，現在一心想證明自己值得重新回到拳擊擂台。過往的好友即將展開對決，但這不單只是一場比賽，兩人還有舊帳要算，阿丹尼斯為此必須賭上自己的未來，因為對手達米安已經毫無顧忌。

美高梅年度重「錘」呈獻《洛奇系列：王者之後3》(CREED III)，米高B佐敦 (Michael B. Jordan) 演而優則導，這次首執導筒即鋒芒畢露。他再次擔演新一代拳王艾冬尼斯，稱霸拳壇之後，事業家庭兩得意；那邊廂兒時好友兼天才拳手戴米安（尊尼芬梅傑斯）飽經多年牢獄之苦，終於刑滿出獄，並決意在擂台上奪回失去的一切。兩位老朋友重遇，卻旋即掀起拳壇大戰，艾冬尼斯眼對的不只是一場擂台激戰，更是要面對無法逃避的過去，並為了未來而與戴米安展開終極對決。艾冬尼斯(米高B佐敦 飾)稱霸拳壇之後，事業家庭兩得意；那邊廂，他的兒時好友兼天才拳手戴米安(尊尼芬梅傑斯 飾)飽經多年牢獄之苦終於刑滿出獄，並決意在擂台上奪回失去 的一切。兩位老朋友重遇，卻旋即掀起拳壇大戰，艾冬尼斯眼對的不只是一場擂台激戰，更是要面對無法逃避的過去，並為了未來而與戴米安展開終極對決。

阿多尼斯·奎迪（迈克尔·B·乔丹 饰）在拳击界大获成功后，事业和家庭生活都很顺利，儿时朋友达米安（乔纳森·梅杰斯 饰）这时在出狱后与他联系。达 米安过去曾是拳击天才，坐牢很久后终于出狱，现在一心想证明自己值得重新回到拳击擂台。过往的好友即将展开对决，但这不单只是一场比赛，两人还有旧账要算，阿多尼斯为此必须赌上自己的未来，因为对手达米安已经毫无顾忌。

אדוניס קריד מתמודד הפעם מול יריב חדש-ישן – חבר ילדות בשם דמיאן אנדרסון שהשתחרר מהכלא לאחר שריצה 18 שנות מאסר, ובזמן שאדוניס קטף פרסים, תהילה ועושר - חברו לשעבר רק תכנן את הרגע שבו ישתחרר מהכלא ויפגוש בקריד בזירת האיגרוף.

After dominating the boxing world, Adonis Creed has thrived in his career and family life. When a childhood friend and former boxing prodigy, Damian Anderson, resurfaces after serving a long sentence in prison, he is eager to prove that he deserves his shot in the ring. The face-off between former friends is more than just a fight. To settle the score, Adonis must put his future on the line to battle Damian — a fighter with nothing to lose.

Adonis Creed ya ha llegado a la cima de su carrera y no tiene nada más que demostrar en el mundo del boxeo. Convertido en un ídolo de este boxeo pasa sus días rodeado de su familia y seres queridos. Sin embargo, todo cambiará cuando regrese un fantasma de su infancia. Su amigo de juventud, Damián, acaba de salir de la cárcel y desea demostrar todo lo que ha aprendido de boxeo estos años. Por ello, querrá enfrentarse en el cuadrilátero con su antiguo amigo. Adonis Creed tendrá que enfrentarse a este adversario, que no solo quiere quitarle su título de boxeador, sino que desea acabar con él.

Después de dominar el mundo del boxeo, Adonis Creed ha prosperado tanto en su carrera como en su vida familiar. Cuando un amigo de la infancia y ex prodigio de boxeo, Damien Anderson, resurge después de cumplir una larga sentencia en prisión, está ansioso por demostrar que merece su disparo en el ring. El enfrentamiento entre los antiguos amigos es más que una pelea. Para resolver el puntaje, Adonis debe poner su futuro en la línea para luchar contra Damien, un luchador que no tiene nada que perder.

Efter att ha dominerat boxningsvärlden har Adonis Creed njutit av sin karriär och sitt familjeliv. När en barndomsvän och före detta boxare dyker upp, blir mötet mellan de två gamla vännerna mer än bara en fajt.

Dopo aver dominato il mondo della boxe, Adonis Creed ha prosperato sia nella sua carriera che nella vita familiare. Quando un amico d'infanzia ed ex prodigio di boxe, Damien Anderson, riappare dopo aver scontato una lunga pena in prigione, è ansioso di dimostrare che merita la sua possibilità sul ring. Il faccia a faccia tra ex amici è più di una semplice rissa. Per regolare i conti, Adonis deve mettere in gioco il suo futuro per combattere contro Damien, un combattente che non ha nulla da perdere.