Dave Connolly is a respected member of the Garda Síochána but his loyalty to the law gets tested by his ex-convict brother Joe who is in desperate need of his help.

يعتبر Dave Connolly عضوًا محترمًا في Garda Síochána ولكن يتم اختبار ولائه للقانون من قبل شقيقه المدان السابق جو الذي هو في أمس الحاجة إلى مساعدته.

Dave Connolly es un miembro respetado de la Garda Síochána, pero su lealtad a la ley es puesta a prueba por su ex-convicto hermano Joe, quien necesita desesperadamente su ayuda.

Dave Connolly jest szanowanym funkcjonariuszem Garda Síochána, irlandzkiej policji, ale jego lojalność zostaje wystawiona na próbę za sprawą jego niestroniącego od problemów brata Joe’ego. Mężczyzna nagle zostaje uwikłany w niebezpieczne gierki i staje się przykrywką brata po tym jak ten dokonał nieudanego napadu.

Filmul spune povestea a doi frați înstrăinați, care se află de părți opuse ale legii. Dave Connolly e un membru respectat din Garda Síochána, însă loialitatea lui față de justiție e testată de Joe, fratele lui infractor, în urma unui jaf eșuat. Dintr-odată, Dave se trezește prins într-o operațiune de mușamalizare, care duce la o relație secretă cu Amia, o femeie care are o căsnicie nefericită și care se întâmplă să fie și victima celei mai recente infracțiuni a fratelui său. Filmul este un thriller intens și tensionat, care examinează loialitatea familiei, moștenirea și cât de departe suntem dispuși să mergem ca să-i protejăm pe cei pe care-i iubim.

Дэйв Конноли – уважаемый полицейский, но его верность закону проходит серьёзную проверку, когда его брат Джо, бывший заключенный, попадает в отчаянное положение и нуждается в его помощи.

Příběh dvou bratrů stojících na opačných stranách zákona. Dave Connolly je uznávaným členem policejní jednotky Garda Síochána. Jeho oddanost policii je však po zpackané loupeži ohrožena odcizeným bratrem Joeem, bývalým trestancem. Dave je náhle zapleten do kamufláže a naváže vztah s nešťastně vdanou Amií, která je shodou okolností také obětí posledního zločinu jeho bratra. Napínavý thriller zkoumá loajalitu k rodině, dědictví i to, jak daleko jsme ochotni zajít, abychom ochránili své blízké.