Translations 7

Chinese (zh-CN)

当大力水手遇到水手辛巴达

在蔚蓝的大海中央,伫立着一个杀机四伏的小岛。这里盘踞着老虎、狮子、毒蛇等各种猛兽,更有双头巨人等力大无穷暴虐残忍的怪物,然而比他们更厉害的便是走遍世界未逢敌手的传奇水手辛巴达(加斯·维基 Gus Wickie 配音)。他盘踞在岛中央的城堡内,吼声如雷的狮子担当看门犬。他 每天高唱为自己歌功颂德的赞歌,兀自陶醉其中。这一天,地平线尽头是来一艘轮船,上面坐着勇敢的大力水手卜派(杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音),美丽姑娘奥莉弗(梅伊·奎斯托尔 Mae Questel 配音),以及贪吃的维姆皮先生(洛·弗雷舍 Lou Fleischer 配音)辛巴达垂涎奥莉弗的美貌,于是指示怪鸟弄坏轮船,抢夺美人。以此为契机,两个勇猛水手的战争拉开序幕……

0h 16m

English (en-US)

Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor

Sailors Popeye and Sindbad (Bluto) do battle to see which is the greatest.

0h 16m

French (fr-FR)

Popeye le marin contre Sinbad

Dans "Popeye contre Sinbad (Bluto)", l'ennemi juré de Popeye surpasse presque le héro. Cette perle d'animation a été remasterisé digitalement.

German (de-DE)

Popeye trifft Sindbad

0h 16m

Hungarian (hu-HU)

Popeye, a tengerész 2.

Popeye, a tengerész végre a magyar vizekre is behajózik. A spenóttól erőssé váló figura sokunk kedvence volt, 2004-ben pedig már 75. születésnapját ünnepelte. A népszerű rajzfilmsorozatot végre a mai gyerekek is élvezhetik, hiszen ezen a DVD-n Popeye legjobb és legviccesebb kalandjait gyűjtöttek össze. 11 epizód található a DVD-n

1h 41m

Portuguese (pt-BR)

O marujo Sinbad se proclama o maior marinheiro do mundo, uma alegação que é desafiada pela chegada de Popeye à sua ilha com Olívia Palito e Dudu. Com a ajuda do seu pássaro Roca, Sinbad lança uma série de desafios a Popeye para que este possa provar sua grandeza.

0h 16m

Russian (ru-RU)

Папай-морячок встречается с Синдбадом-мореходом

Легендарные моряки Папай и Синдбад вступают в бой, чтобы выяснить кто из них самый великий.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login