Chinese (zh-CN)

Title

双虎将大追踪

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Slaget ved San Sebastian

Taglines

Overview

Den lovløse Leon Alastray bliver såret, men får hjælp af præsten Father Joseph. Sammen søger de tilflugt i den øde landsby San Sebastian, som jævnligt terroriseres af indianere, ledet af den halvt indianske Teclo. Her får Leon mulighed for at træde i karakter og hjælpe de skræmte beboere mod indianertruslen.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Guns for San Sebastian

Taglines
Het epos van een stad die een leger werd
Overview

Leon Alastray is een outlaw die onderdak heeft gekregen van pater John, die hij vervolgens naar het dorp San Sebastian begeleidt. Het dorp is verlaten, met zijn laffe bewoners die zich in de heuvels verstoppen voor indianen, die het dorp regelmatig aanvallen en al hun voorraden stelen. Wanneer pater John wordt vermoord, denken de dorpelingen ten onrechte dat de outlaw de priester is. Alastray vertelt hen eerst dat hij geen priester is, maar ze geloven het niet, en een schijnbaar wonder lijkt te bewijzen dat ze gelijk hebben. Uiteindelijk helpt hij hen om hun vertrouwen terug te winnen en zichzelf te verdedigen.

1h 51m

English (en-US)

Title

La Bataille de San Sebastian

Taglines
The epic of a town that became an army
Overview

Leon Alastray is an outlaw who has been given sanctuary by Father John, whom he then escorts to the village of San Sebastian. The village is deserted, with its cowardly residents hiding in the hills from Indians, who regularly attack the village and steal all their supplies. When Father John is murdered, the villagers mistakenly think the outlaw is the priest. Alastray at first tells them he is not a priest, but they don't believe it, and an apparent miracle seems to prove they are correct. Eventually, he assists them in regaining their confidence and defending themselves.

1h 51m

French (fr-FR)

Title

Taglines
L'épopée d'une ville qui est devenue une armée
Overview

En 1750, un bandit mexicain est sauvé par un homme d'église. Ce dernier est tué par les indiens Yaquis et c'est le voleur qui endosse la robe du prêtre.

1h 51m

German (de-DE)

Title

Die Hölle von San Sebastian

Taglines

Overview

Mexiko, 1775 - mit dem strafversetzten Pater Joseph kommt der Rebell Leon Alastray in das verlassene Dorf San Sebastian. Dessen Bewohner sind vor kriegerischen Indianern und dem Banditen Teclo geflohen. Doch nun kehren sie zaghaft zurück. Pater Joseph wurde inzwischen aus dem Hinterhalt getötet, alle halten Alastray für den Priester. Und der packt tatkräftig an - wobei er schon bald für die hübsche Kinita alles andere als priesterliche Gefühle hegt.

1h 51m

Greek (el-GR)

Title

Τα κανόνια του Σαν Σεμπαστιάν

Taglines

Overview

Στο Μεξικό των αγροτικών εξεγέρσεων του 1950, όπου ο κυβερνητικός στρατός καταπνίγει αλύπητα κάθε τάση της επανάστασης, ένας δυναμικός καλόγερος κρύβει από τους διώκτες του έναν κυνηγημένο αγρότη. Γι' αυτή του την πράξη εξορίζεται στο ερημωμένο από τις επιδρομές Σαν Σεμπάστιαν. Μια δυνατή φιλία θα αναπτυχθεί εκεί μεταξύ του καλόγερου και του επαναστατημένου αγρότη.

Hungarian (hu-HU)

Title

Harc San Sebastianért

Taglines

Overview

1746-ban, Mexikóban Leont (Anthony Quinn), a magányos banditát egy szerencsétlenség folytán San Sebastian megfélemlített lakói papnak nézik. A szükséghelyzetben magára vállalja a halott pap küldetését és arra biztatja a lakókat, hogy védjék meg magukat Teclo (Charles Bronson) és az embereivel szemben, akik régóta terrorizálják a közösséget. Velük marad, hogy segítsen Teclo legyőzésében és az indiánok elleni harcban, akik addig akarják zaklatni a lakosságot, amíg azok meg nem tagadják keresztény hitüket.

Italian (it-IT)

Title

I cannoni di San Sebastian

Taglines
L'epopea di una città che divenne un esercito
Overview

Chihuahua (Messico), 1750: il bandito León Alastray viene salvato dall'inseguimento della polizia da un sacerdote, padre José. Poco dopo il prete viene destinato per punizione al villaggio di San Sebastián, in pieno territorio indios. Alla morte di don José, ucciso da un bandito, sarà León a prenderne il posto.

Korean (ko-KR)

Title

황야의 산 세바스찬

Taglines

Overview

1746년 멕시코, 현상수배로 쫓기던 리온 알라스트라이는 급한 김에 성역인 프란체스코수도성당에 뛰어들어 정부군으로부터 벗어난다. 요셉신부는 알라스트라이를 당국에 인도하는 것을 거부하고 형벌로써 그를 이곳에서 멀리 떨어진 마을 세바스찬으로 보내기로 한다. 수도사의 복장으로 변장한 알라스트라이는 요셉신부와 함께 멕시코사막을 가로질러 황량한 마을에 도착하지만, 그 곳은 야키족 인디언들에 의하여 약탈당하고 있었다. 그들에 의하여 요셉신부가 죽으면서, 마을로 되돌아온 주민들은 알라스트라이를 성직자로 오인한다. 야키족과 손을 잡은 혼혈인 테클로는 마을사람들에게 그들의 신앙을 포기하지 않으면 더욱 거센 인디언의 공격이 있을 거라며 협박한다. 알라스트라이가 성직자가 아니라는 것을 알고 있는 마을의 한 소녀 키니타는 알라스트라이가 교수형을 당할 위기에서 구해주고 그에게 마을의 정신적인 지도자가 되어 달라고 설득한다. 알라스트라이는 농부들이 그들의 농작물을 위하여 관개시설을 확보하기 위해 댐을 건설하는데 협력을 하고 야키족이 다시 공격할 걸 예상하여 무기와 탄약을 얻기 위해 한 때 자신의 연인이었던 사령관의 아내 펠리치아를 움직인다. 마침내 인디언들이 마을을 기습하지만, 그들은 용감하게 반항하는 농민들과 알라스트라이의 댐 폭파에 의하여 대패하고 만다. 그리고 알라스트라이는 테클로와의 대결에서 그를 죽인다. 잠시 후, 정부군이 산세바스찬을 위해 진짜 성직자와 함께 도착하자, 알라스트라이에게 감사하게 생각하는 마을 사람들은 그와 키니타가 도주할 수 있게 돕는다

1h 51m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Ginklai San Sebastianui

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Title

توپ‌های سان سباستین

Taglines

Overview

"لئون آلستری" قانون شکنی است که توسط پدر "جان" پناه داده شده و به روستای سن سباستین می روند.روستا تبدیل به ویرانه شده و مردم آن برای دوری از هندیهایی که به آنها حمله کرده در تپه ها پناه گرفته اند.وقتی پدر "جان" کشته می شود مردم روستا تصور می کنند "لئون" کشیش است...

Polish (pl-PL)

Title

Strzelby dla San Sebastian

Taglines

Overview

Rok 1746. Poszukiwany przez władze Meksyku rebeliant Leon Alastray (Anthony Quinn) znajduje schronienie u starego franciszkanina, ojca Józefa (Sam Jaffe). Zakonnik, który nie chciał wydać zbiega, za upór zostaje wysłany do odległej wioski San Sebastian. Alastray podąża tam wraz z nim w przebraniu duchownego. Na miejscu okazuje się, że wioska jest pusta, ponieważ po ataku Indian mieszkańcy uciekli. Wkrótce ojciec Józef zostaje zamordowany. Powracający do wioski mieszkańcy obwołują Alastraya jego następcą.

Portuguese (pt-PT)

Title

Os Canhões de San Sebastian

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Canhões de San Sebastian

Taglines

Overview

Leon Alastray, misto de herói e bandido. Está com a cabeça a prêmio e é conduzido pelo padre John até o povoado de San Sebastian. O local está deserto, seus moradores estão escondidos nas montanhas, fugindo de ataques dos índios Yaquis, que constantemente invadem o povoado, roubando todo seus suprimentos. Porém, quando o padre é morto, eles confundem o fora-da-lei com o padre.

1h 51m

Russian (ru-RU)

Title

Битва в Сан-Себастьяне

Taglines

Overview

Мексика. 1746 год. Беглого преступника Леона Аластрея, переодетого монахом, в деревне Сан-Себастьян ошибочно принимают за священника. Сами жители деревни страдают из-за нападений индейского племени яки, которых возглавлял метис Текло, и появление священника считают знаком свыше. Сначала Леон отказывается принять на себя роль спасителя, но в итоге вынужден пересмотреть своё решение.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los cañones de San Sebastián

Taglines

Overview

En 1750, León, un patriota rebelde que ha sido herido, huye por las calles de un pueblo mejicano y se refugia en la iglesia, donde el padre José, un viejo franciscano, lo acoge y se niega terminantemente a entregarlo a las autoridades. Condenados los dos al destierro, no tienen más salida que refugiarse en San Sebastián, un mísero y apartado poblado, donde se verán acosados por toda clase de peligros.

Swedish (sv-SE)

Title

Kanonen vid San Sebastian

Taglines

Overview

Leon Alastray är en fredlös man som har fått en fristad av fader John, som han sedan eskorterar till byn San Sebastian. Byn är öde, men byns fega invånare gömmer för indianerna sig i kullarna utanför byn. Indianerna attackerar regelbundet byn och stjäl alla deras förnödenheter. När fader John mördas tror byborna felaktigt att Leon är prästen. Han säger först till dem att han inte är en präst, men de tror inte på det, och ett mirakel verkar bevisa att de har rätt. Så småningom hjälper han dem att återfå sitt självförtroende och försvara sig.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login