Love on the Rise (2020)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فيكتوريا ورثينجتون هي مصممة كعكة موهوبة تراقب الحياة من الخطوط الجانبية ، وهي تقدم كعكاتها الفاخرة لحفلات الزفاف ، والحفلات ، والحفلات الرائعة ، بينما تذهب إلى المنزل مرهقة. أثناء تسليم إحدى كعكاتها ، أخطأت في الخطأ بين العازب الثري المطلوب ، جاكوب آدامز الثالث ، والنادل الذي يعمل في حفل الزفاف. تحصل فيكتوريا على رجلها الغامض ، الذي يُعرف باسم جيك ، لمساعدتها في توصيل الكعكة. يبدو أن لديهم اتصالًا خاصًا وخطوات القدر عندما أعادوا الاتصال لاحقًا في أحد المقاهي. انتهى به الأمر بمتابعتها في احتجاج في Adams Development ، الذي يخطط لهدم مخبزها المحبوب ، لكن ليس لديها أي دليل على أن Jake هو أحد Adams in Adams Development. تقع فيكتوريا في الحب ، لكن هل سيبقى حبهما عندما تكتشف أنه هو جاكوب آدمز الثالث وهل ستستمر أعمالها؟ |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рецепта за щастие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Виктория е невероятен пекар, с тенденция да се издигне и превърне в нещо страхотно, приготвяйки изисканите си торти за сватби, гала-вечери и партита. С всяко събитие тя за миг се докосва до бляскавия живот, след което изтощена се прибира у дома. При поредната доставка на торта, тя обърква богатия ерген и собственик на търговски имоти Джейкъб Адамс III със сервитьор. Нещата се усложняват, когато Виктория започва да си пада по този мистериозен мъж, без да осъзнава, че компанията на семейството му се опитва да изгони нейната пекарна от сградата. Докато тя се бори да спаси пекарната си, а той търси начин да разкрие тайната си, и двамата разбират, че ще е необходима упорита работа, за да справят с тази ситуация. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love on the Rise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria er en meget dygtig konditor med vind i sejlene og ordrebøgerne fulde af kager til bryllupper, gallaer og andre fester. Hun oplever det gode liv ved hver leverance, for derefter at komme hjem totalt udmattet, dag efter dag. Ved en stor leverance forveksler hun den flotte og succesrige Jake med en tjener. De to falder pladask for hinanden. Men situationen bliver temmelig kompliceret, fordi Jakes familie er ude efter den bygning, Victoria har sin virksomhed i, og agter at opsige hendes lejemål. Victoria kæmper for sit firma, og Jake leder efter en måde at afsløre sin hemmelighed på, inden det går for vidt. De ved begge to, at der skal kæmpes for deres forhold. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bakker ziet een rijke vrijgezel aan voor een ober en de twee worden al snel verliefd, niet wetende dat zijn bedrijf haar bakkerij probeert te ontruimen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Icing on the Cake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A baker mistakes a wealthy bachelor for a waiter and the two quickly fall in love, not realizing his company is trying to evict her bakery. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Icing on the Cake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria on verraton kondiittori, jonka yritys kukoistaa ja jonka tilauskirjat ovat täynnä kakkutilauksia häihin, gaaloihin ja juhliin. Hän pääsee hyvän elämän makuun jokaisen tilauksen kautta, mutta palaa päivästä toiseen kotiin lopen uuvuksissa. Erään erityistilaisuuden yhteydessä Victoria erehtyy luulemaan komeaa ja menestyvää Jakea tarjoilijaksi ja päivän tilauksen vastaanottajaksi. Victoria ihastuu suoraa päätä Jakeen, kuten mieskin häneen. Mutta tilanteesta tulee vähintäänkin mutkikas, kun Jaken suku haluaa rakennuksen, jossa Victoria pitää konditoriaa. Kun vuokrasopimus aiotaan irtisanoa, Victoria alkaa taistella yrityksestään ja Jakesta. Salaisuus ei voi jatkua liian kauan. Parin edessä on nyt tasapainoilu taivaan ja helvetin välillä... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le gâteau du bonheur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria, pâtissière de talent, prend Jake, un célibataire fortuné, pour un simple serveur à un mariage. Les choses se compliquent lorsque Victoria tombe amoureuse de Jake sans savoir que la famille de ce dernier tente d'expulser la boulangerie de Victoria de l'immeuble qu'ils possèdent... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le gâteau du bonheur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria, pâtissière de talent, prend Jake, un célibataire fortuné, pour un simple serveur à un mariage. Les choses se compliquent lorsque Victoria tombe amoureuse de Jake sans savoir que la famille de ce dernier tente d'expulser la boulangerie de Victoria de l'immeuble qu'ils possèdent... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kisütött boldogság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria sikeres cukrászként dolgozik barátnőjével a saját cukrászdájukban, azonban egy ingatlanfejlesztési vállalkozó le akarja rombolni az üzletsort, hogy társasházakat húzzon fel a helyére. Victoria időközben megismerkedik egy jóképű férfival, akibe fülig szerelmes lesz, ám akkor még nem sejti, hogy a férfi nem az, akinek mondja magát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amore nelle piccole cose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film romantico per la televisione. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ta saldi meilė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktorija – talentinga tortų dekoruotoja, kuri stebi pro šalį bėgantį gyvenimą, pristatydama prabangius savo gaminius vestuvėms ir ypatingiems renginiams. Kartą renginio metu ji turtingą ir visų moterų trokštamą viengungį Džeikobą Adamsą III sumaišo su padavėju ir paprašo jo pagalbos. Kiek vėliau likimas juos suveda kavinėje. Gimsta ypatingas ryšys. Tačiau Viktorija nežino, kad Džeikobas yra vienas iš įmonės, norinčios nugriauti jos mėgstamą kepyklą, savininkų. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzhajajoča ljubezen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victoria je odlična slaščičarka, ki je znana po svojih dih jemajočih sladicah in poročnih tortah. Vsakemu dogodku se posebej posveti in v svoje delo vloži veliko truda. Nekega dne med dostavo torte naleti na očarljivega Jacoba, ki ga zamenja za natakarja. Med njima takoj preskočijo ljubezenske iskrice. Toda situacija se kmalu zaplete, saj Victoria niti ne sluti, da družina njenega srčnega izbranca skuša uničiti njeno pekarno. Medtem ko se Victoria trudi rešiti svoje podjetje, Jacob išče način, da bi ji razkril svojo skrivnost. |
|
||||
|