In 1955, a year after the birth of the National Liberation Front (FLN), Mahmoud was expelled from Algeria by the colonial authorities who feared his revolutionary speeches. At the age of 27, he arrived in the Algerian slum of Nanterre. Roughly questioned by FLN activists, in disagreement with the Algerian Nationalist Movement (MNA) who wanted to recognize theirs, he was then accepted as the local hairdresser and shoemaker. Subsequently, he became a driver during anti-MNA expeditions. Accepting increasingly dangerous missions, he is imprisoned by the French police and once again undergoes interrogations and special treatment by the police which will definitively undermine his sanity. One day, he no longer recognized his companions, and when joy broke out among the FLN militants, at the announcement of the signing of the Evian Accords, Mahmoud remained alone, frozen in an attitude of refusal, walled in his madness. Algeria has just won its independence.

في عام 1955، بعد عام من ميلاد جبهة التحرير الوطني، طردت السلطات الاستعمارية محمود من الجزائر خوفا من خطاباته الثورية. وفي سن السابعة والعشرين، وصل إلى حي نانتير الفقير بالجزائر. تم استجوابه بقسوة من قبل نشطاء جبهة التحرير الوطني، خلافًا للحركة الوطنية الجزائرية التي أرادت الاعتراف بحركتهم، تم قبوله بعد ذلك كمصفف شعر وصانع أحذية محلي. وبعد ذلك، أصبح سائقًا خلال الحملات المناهضة للMNA. بعد قبوله لمهام متزايدة الخطورة، تم سجنه من قبل الشرطة الفرنسية وخضع مرة أخرى للاستجواب والمعاملة الخاصة من قبل الشرطة مما سيؤدي بالتأكيد إلى تقويض عقله. وفي أحد الأيام، لم يعد يتعرف على رفاقه، وعندما عمت الفرحة بين مناضلي جبهة التحرير الوطني، بإعلان توقيع اتفاقيات إيفيان، بقي محمود وحيدا، متجمدا في موقف الرفض، محاصرا في جنونه. لقد حصلت الجزائر للتو على استقلالها.

En 1955, un an après la naissance du Front de libération Nationale (FLN), Mahmoud est expulsé d'Algérie par les autorités coloniales qui redoutent ses discours révolutionnaires. A 27 ans, il débarque dans le bidonville des algériens de Nanterre. Rudement questionné par les militants du FLN, en désaccord avec le Mouvement Nationaliste algérien (MNA) tiennent à reconnaitre les leurs, il alors est accepté comme coiffeur et cordonnier des lieux. Par la suite, il devient chauffeur lors d'expéditions anti-MNA. Acceptant des missions de plus en plus périlleuses, il est emprisonné par la police française et subit à nouveau les interrogatoires et les traitements spéciaux de la police qui entameront définitivement sa raison. Un jour, il ne reconnait plus ses compagnons, et lorsque la joie éclate parmi les militants du FLN, à l'annonce de la signature des accords d'Evian, Mahmoud reste seul, figé dans une attitude de refus, muré dans sa folie. L'Algérie, elle, vient de conquérir son indépendance.