The Warrant (2020)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搜查令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po bojích v občanské válce se dva kamarádi z armády Unie ocitnou na opačných stranách zákona a poválečný mír je ohrožen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Warrant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After fighting in the Civil War, two Union Army buddies find themselves on opposite sides of the law with the post-war peace at risk. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Missouri, um 1869. Im Bürgerkrieg kämpften John Breaker und Virgil St. Denis Seite an Seite. Nun finden sich die ehemaligen Kameraden auf unterschiedlichen Seiten des Gesetzes wieder. Breaker der inzwischen Sheriff ist, erfährt, dass sein tot geglaubter Kamerad unter dem Namen „The Saint“ mittlerweile ein Kopfgeld von 10.000 $ angehäuft hat. Als der Sheriff von den neusten Plänen von „The Saint“ und seiner brutalen Bande erfährt, stellt er einen Trupp zusammen. Es kommt zum blutigen Showdown der ehemaligen Freunde. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aφού πολέμησαν στον Εμφύλιο Πόλεμο, δύο φίλοι του Στρατού της Ένωσης βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές του νόμου με τη μεταπολεμική ειρήνη σε κίνδυνο. O λόγος είναι η δράση του Βίρτζιλ , με επιδρομές και λεηλασίες στον Νότο, ο οποίος διακατέχεται απο ασίγαστη επιθυμία για εκδίκηση. Δεν συμβιβάζεται με τις οδυνηρές του απώλειες, και συνεχίζει τον πόλεμο. Απο την άλλη μεριά, ο Τζών, πρώην συντρόφος του Βίρτζιλ στον εμφύλιο, εκπροσωπεί σαν σερίφης τον νόμο, και δεσμεύεται να μην χαριστεί για δευτερη φορά στον Βίρτζιλ, οπως όταν του δόθηκε για πρώτη η φορά η ευκαιρία να τον τελειώσει. Ο Τζών, μαζί με τον γιό του, τον Κάλ,που εκπροσωπεί την κυβέρνηση και την ομοσπονδιακή Αστυνομία έχουν να εκπληρώσουν το ένταλμα σύλληψης για τον Βίρτζιλ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האחריות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחר שנלחמו במלחמת האזרחים, שני חבריהם של צבא האיחוד מוצאים עצמם בצדדים מנוגדים של החוק עם השלום שלאחר המלחמה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
워런트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sheriff Breaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos bandidos asesinan al Sr. Duvall. Todas las culpas recaen sobre el vigilante Clark Harrison. Tras cinco años en la cárcel, Harrison recupera la libertad y busca venganza. |
|
||||
|