Separated after 15 years of marriage, Vicki and Jason are set up by their two teenage children to spend a Christmas vacation together on the beach. But their family vacation is further complicated when Vicki's boss and Jason's gorgeous assistant show up. As Jason spends more time with Vicki, it becomes clear that this marriage is far from over, and he decides to propose to her all over again. It will take a lot of luck, plenty of love and a little dose of magic to bring this family back together again.

Vicki et Jason, un couple séparé, se font prendre au piège par leurs enfants et devront passer les vacances de Noël ensemble à la plage. Est-ce que l'amour de la famille pourra les réunir?

Vicki und Jason haben sich schon längst getrennt, aber ihre beiden Kinder bringen sie dazu, die Weihnachtsferien gemeinsam zu verbringen. Als dann Vickys Boss und Jasons Assistentin auftauchen, wird es immer turbulenter. Als sie versuchen, das immer größer werdende Chaos einzudämmen, merken sie, dass sie zusammen vielleicht doch glücklicher sind als alleine...

סרט לכל המשפחה. ויקי וג'ייסון רייט פרודים אך לא גרושים. בשביל הילדים שלהם ויקי וג'ייסון מחליטים לבלות יחד את חופשת חג המולד. הם נוסעים לחופש על שפת הים אך העניינים הסבוכים מסתבכים עוד יותר כאשר אורחים בלתי צפויים מגיעים: המעביד של ויקי מצד אחד, והמזכירה האישית של ג'ייסון. הסוף יהיה טוב.

A kiskamasz Will és Melissa szülei különváltan élnek. Karácsony közeledtével a testvérek elhatározzák, hogy különféle fondorlatokkal újra összehozzák az ügyvédként dolgozó, örökké elfoglalt papát, és az építész karrierjét építő mamát, hogy igazi családként újra együtt töltsék a Kalifornia tengerpartján álló nyaralójukban a karácsonyi ünnepeket. A tervben az ifjú "összeesküvők" segítségére lesznek a nagyszülők, sőt egy barátjuk is, akinek bölcsessége és embersége jó példát szolgáltat nemcsak a gyerekeknek, hanem a szülőknek is.

Małżeństwo Vicky i Jasona Wrightów przechodzi kryzys. Kobieta zarzuca mężowi, że nigdy nie poświęcał rodzinie dużo czasu, ponieważ znacznie bardziej pochłaniały go sprawy służbowe. Ciągłe kłótnie i spory jeszcze bardziej oddalają ich od siebie. Postanawiają po raz pierwszy spędzić osobno Boże Narodzenie. Najbardziej z tego powodu cierpią ich dzieci. 11-letni Will ma jechać z matką do dziadków, a jego siostra, 15-letnia Melissa, spędzi święta z koleżanką i jej rodzicami. W głowach rodzeństwa rodzi się szalona intryga, w wyniku której cała rodzina spotyka się w domku na plaży, ulubionym miejscu Vicky i Jasona. Plany Melissy i Willa, którzy chcą pogodzić rodziców, psują jednak szef ich matki, Myles i sekretarka ojca, Kristine. Dzieci nie zamierzają się jednak poddawać.

Vicki y Jason, un matrimonio separado los últimos seis meses tras llevar 15 años de casados, son reunidos por sus hijos, de 11 y 15 años, para pasar las vacaciones de Navidad juntos en la playa. Evidentemente la intención de los pequeños es que sus padres vuelvan a estar juntos. Pero las complicaciones surgen cuando aparecen el jefe de Vicki y la ayudante de Jason... (FILMAFFINITY)