"白雪皑皑的山谷小屋，我们伟大而搞笑的冒险家古菲（乔治·约翰逊 George Johnson 配音）正在温暖的被窝里享受睡眠的快乐。这时闹钟响起，睡眼惺忪的男主角懒洋洋地离开暖烘烘的被窝，即将进行他的滑雪表演。这是一门对技术和平衡感要求极高的运动，按照画外音的解说（约翰·麦克莱斯 John McLeish 配音），我们了解到制造雪橇的材料以及化学所需的其它器材和技巧，笨拙的古菲费尽九牛二虎之力穿戴整齐，坐着索道开赴山顶。

也许我们期待开见一次次精彩的表演，无奈面对这个完全不在状态的主角古菲，也许能够等来的只是一个有一个令人叹为观止的以外……"

Fedtmule, der bor på Sugar Bowl resort, demonstrerer det grundlæggende i alpint skiløb. Som du kan forestille dig, har Fedtmule meget store problemer med at holde sine ski parallelle og pege ned ad bakke. Det sidste skihop får meget bekvemt Fedtmule lige tilbage i sengen.

Goofy, die in het Sugar Bowl-resort verblijft, demonstreert de basisprincipes van alpineskiën, waarvan de titels en omroeper volhouden dat het wordt uitgesproken als 'SHEEing'. De apparatuur is uiteraard van deze tijd. Zoals je je kunt voorstellen heeft Goofy veel moeite om zijn ski's parallel te houden en naar beneden te wijzen. De laatste skischans zorgt ervoor dat Goofy weer in bed belandt.

Goofy, staying at the Sugar Bowl resort, demonstrates the basics of downhill skiing, which the titles and announcer insist is pronounced "SHEEing". The equipment is, of course, of the era. As you can imagine, Goofy has much trouble keeping his skis parallel and pointing downhill. The final ski jump conveniently lands Goofy right back in bed.

Selvitettyään oikein pukeutumistavan Hessu suuntaa rinteille esittelemään laskettelun jaloa taitoa. Hupihetkien ja kommellusten siivittämänä Hessu esittelee käännöksiä, takaperin laskettelua ja jopa mäkihyppyä.

Dingo réside dans la station de ski Sugar Bowl. Sur la conseils et les commentaires du narrateur, il fait une démonstration des bases du ski... à sa manière.

Nachdem er herausgefunden hat, wie man sich anzieht, zeigt Goofy auf der Piste, wie man Skiläuft. Durch eine Reihe von Witzen und Missgeschicken zeigt Goofy Drehungen, das Rückwärtsfahren und sogar Skispringen.

Αφού καταλήξει στο πώς θα ντυθεί, ο Γκούφυ πηγαίνει στο βουνό για να επιδείξει την τέχνη του σκι. Μέσα από μια σειρά αστείων περιπετειών, ο Γκούφυ δείχνει πώς στρίβει, πώς κάνει σκι ανάποδα, αλλά και πώς κάνει άλματα.

גופי, השוהה באתר נופש מדגים לצופים את יסודות הסקי במורד ההר.

Goofy, miután kigondolta, hogyan kell felöltözni, nekiindul a lejtőknek. Goofy rengeteg tréfával és balul sikerült kalanddal bemutatja a síelés buktatóit, még síugrást is produkál.

Pippo è protagonista di una nuova avventura sulle alte montagne innevate. Un narratore gli spiega tutti i segreti della maestosa arte dello sci, ma Pippo dovrà fare molta strada per poter imparare qualcosa.

Langbein, som ligger over på feriestedet Sugar Bowl, demonstrerer det grunnleggende i slalåm. Utstyret er selvfølgelig alle tiders. Som du kan forestille deg, har Langbein mye problemer med å holde skiene parallelle og peke nedover. Den siste hoppbakken lander Langbein bekvemt tilbake til sengs.

Goofy uczy się jazdy na nartach wśród zaśnieżonych górskich szczytów.

Pateta está hospedado no resort Sugar Bowl, e demonstra as noções básicas do esqui alpino.

Одевшись потеплее, Гуфи отправляется покорять горнолыжные склоны.

Goofy, descansando en un hotel en plena montaña, demuestra los conceptos básicos del esquí. El equipamiento es el de la época, y con él se evidencia que Goofy tiene muchos problemas para esquiar. El salto de esquí final lleva a Goofy al lugar del que nunca debería haber salido.

Långben åker till en vinterort för att åka skidor. Han kastar sig huvudstupa utför backen och åker både baklänges och framlänges innan dagen slutligen är över.

Sugar Bowl tatil beldesinde kalan Goofy, başlıkların ve spikerin "SHEEing" olarak telaffuz edildiğinde ısrar ettiği yokuş aşağı kayağın temellerini gösteriyor. Ekipman, elbette, dönemin. Tahmin edebileceğiniz gibi, Goofy kayaklarını paralel tutmakta ve yokuş aşağıyı işaret etmekte çok zorlanıyor. Son kayakla atlama, Goofy'yi hemen yatağına indirir.