Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新无仁义之战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昭和25年,山守组小头目三好万龟夫(菅原文太 饰)路袭敌对帮派头目,被判11年徒刑。服刑期间,随着日本经济的复苏和韩战的爆发,山守组不断壮大,而组织内部也分为山守、青木和难波三派。为壮大实力,三派先后拉拢三好,表面和谐之下暗流涌动。 三好假释的数日后,难波(中谷一郎 饰)被杀,幕后操纵者青木(若山富三郎 饰)转而求助广岛最大的组织海津组。以海津组为后盾,并联合难波组第二代头领野崎(室田日出男 饰),最终逼迫山守组组长(金子信雄 饰)退位。登上顶峰的青木成为众矢之的,险被暗杀开始图谋反击的三好、被迫退位阴谋复辟的山守以及誓为组长报仇的难波组第二代关胜(松方弘树 饰)等人全都伺机而动。一场搅和了阴谋与仁义的黑帮战争即将爆发… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Battles Without Honor and Humanity 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bunta Sugawara is Miyoshi, a low-level assassin of the Yamamori gang who is sent to jail after a bungled hit. While in stir, family member Aoki attempts to seize power from the boss, and Miyoshi finds himself stuck between the two factions with no honorable way out. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nouveau combat sans code d'honneur 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Automne 1950, un yakuza du groupe de Yamamori, Miyoshi, est inculpé pour meurtre. Il ressort huit ans après. Une lutte de clans yakuza pour le pouvoir commence. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新仁義なき戦い |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1950年(昭和25年)秋、広島県呉市の極道組織・山守組組員の三好万亀夫は、組の命令で対立組織の浅田組長を襲撃する。この事件で三好は懲役11年の刑にて服役。三好の服役の間に山守組は大きく成長するが、組内は組長・山守義雄と若頭・青木尚武とが対立し、幹部組員の難波茂春や坂上元もそれぞれの思惑で行動するようになる。山守と青木は刑務所の三好にそれぞれ面会を求め、互いに相手の中傷をして自陣営へ引き込もうと画策する。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nowe Bitwy bez kodeksu honorowego 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|