The Book of Sun (2020)
← Back to main
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شمس المعارف |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بدعم وتمويل من مؤسسة مهرجان البحر الأحمر السينمائي. في عام ٢٠١٠، وفي ذروة نشاط روّاد اليوتيوب في السعودية، يجد الطالب الثانوي حسام نفسه مهتماً بعالم إنتاج الفيديو و المحتوى. ينضم إليه صديقه المقرّب معن، عدوهما السابق إبراهيم، والمدرس الشغوف بصناعة الأفلام عُرابي. وخلال آخر سنة لهم في المدرسة الثانوية، يقرر الفريق إنتاج فيلم رعب بدون ميزانية، وهي مغامرة كبيرة لا يدركون تبعاتها! هذا الفيلم هو نظرة على بدايات حركة صناعة السينما في السعودية، والطاقة والحماس التي دفعت بجيل الشباب في هذا المجال. وهو الحماس نفسه الذي دفع بالأخوين قدس (المخرج والمنتج) من بدايات الانطلاق على يوتيوب، وحتى وصولهما إلى عالم السينما. من أعمالهما السابقة الفيلم القصير “من كآبة المنظر” (٢٠١٦) والمسلسل الرمضاني “كوكب آخر”. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شمس المعارف |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يقرّر طالب في عامه الدراسي الثانوي الأخير إنتاج فيلم رعب دون ميزانية بمساعدة صديقه وعدوهما السابق ومعلمه، ولكن المشروع يعرّض مستقبلهم للخطر. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En elev på videregående lager en nullbudsjettgrøsser sammen med vennen sin, en forhenværende rival og lærer, men prosjektet blir en lek med livet. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太陽之書 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名高三生和朋友、過去的競爭對手及老師動手拍攝一部零預算的恐怖片,但這項計畫隨即讓大夥的未來岌岌可危。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太陽之書 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名高三生和朋友、過去的競爭對手及老師動手拍攝一部零預算的恐怖片,但這項計畫隨即讓大夥的未來岌岌可危。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳之书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名高中生决定与朋友、曾经的竞争对手和老师一起拍一部零预算的恐怖片,但这个项目很快就严重危及他们的未来。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳之书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名高中生决定与朋友、曾经的竞争对手和老师一起拍一部零预算的恐怖片,但这个项目很快就严重危及他们的未来。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kniha Slunce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En high school-elev går i gang med at lave en lavbudgetgyserfilm sammen med sin ven, tidligere rival og lærer, men snart bringer projektet deres fremtid i fare. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een middelbare scholier wil een 'no-budget'-horrorfilm maken met zijn vriend, die ooit zijn rivaal en leraar was, maar het project brengt al snel hun toekomst in gevaar. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een middelbare scholier wil een 'no-budget'-horrorfilm maken met zijn vriend, die ooit zijn rivaal en leraar was, maar het project brengt al snel hun toekomst in gevaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2010, at the peak of the Saudi YouTube movement, high school senior Husam finds himself drawn into the world of video production. He’s joined in his pursuit by his best friend Maan, their one-time foe Ibrahim, and Orabi a teacher with a passion for filmmaking. In the middle of their senior year, they set out to produce a no-budget horror movie – a wild adventure that will put their futures at risk. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lukio-opiskelija kuvaa nollabudjetin kauhuelokuvaa ystävänsä, aikaisemman kilpailijansa ja opettajan kanssa, mutta projekti vaarantaa pian heidän tulevaisuutensa. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Talismans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un lycéen décide de tourner un film d'horreur sans budget avec son ami, son ancien rival et son professeur, mais très vite, le projet met leur avenir en péril. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Talismans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un lycéen décide de tourner un film d'horreur sans budget avec son ami, son ancien rival et son professeur, mais très vite, le projet met leur avenir en péril. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shams Al-Ma'arif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Oberstufenschüler möchte mit einem Freund, einem einstigen Rivalen und einem Lehrer einen Horrorfilm drehen. Doch schon bald gefährdet das Projekt ihre Zukunft. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shams Al-Ma'arif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Oberstufenschüler möchte mit einem Freund, einem einstigen Rivalen und einem Lehrer einen Horrorfilm drehen. Doch schon bald gefährdet das Projekt ihre Zukunft. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shams Al-Ma'arif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Oberstufenschüler möchte mit einem Freund, einem einstigen Rivalen und einem Lehrer einen Horrorfilm drehen. Doch schon bald gefährdet das Projekt ihre Zukunft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Βιβλίο του Ήλιου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חוכמת הנסתר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nap könyve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un liceale dell'ultimo anno decide di girare un film horror a basso costo con un amico, un maestro e un vecchio rivale, ma il progetto compromette i loro piani futuri. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太陽の書 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
親友とかつての敵、映画好きの教師と組み、勉強そっちのけでホラーを撮ることにした高校生。だが高校最後の大切な年に、将来を棒に振るかもしれない事態に。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
태양의 책 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En elev på videregående lager en nullbudsjettgrøsser sammen med vennen sin, en forhenværende rival og lærer, men prosjektet blir en lek med livet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Livro do Sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Decidido a produzir um filme de terror, um estudante contará com a ajuda de um amigo, do rival da escola e de um professor. Mas o projeto pode acabar com o futuro deles. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Livro do Sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um finalista do liceu começa a gravar um filme de terror sem orçamento com um amigo, um antigo rival e um professor, mas o projeto depressa põe em risco o seu futuro. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cartea soarelui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Книга солнца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El libro del sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante se dispone a hacer una película de terror de muy bajo presupuesto con un amigo, un antiguo rival y un maestro, pero el proyecto pone en riesgo su futuro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El libro del sol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante de instituto quiere hacer una película de terror sin presupuesto con su amigo, su único rival y su profesor, pero el proyecto pondrá en peligro su futuro. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Book of Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung student bestämmer sig för att göra en skräckfilm tillsammans med en vän, en före detta rival och en lärare, men projektet sätter snart deras framtid på spel. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หนังผวาพาทีมป่วน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quyển sách Mặt trời |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|