Anticipating a disaster, Antoine, a father, attends a survivalist training given by Alain in his autonomous hideout. In fear of a natural, economic or social crisis, the group trains to face the different possible apocalyptic scenarios. But the disaster they will experience will not be the one they predicted.

Фатален инцидент в отдалечен тренировъчен лагер за оцеляване хвърля участниците в паника и поставя сцена за смразяващ размисъл.

Action Thriller ဖန်တွေအတွက်တော့ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားလေးပါအဓိကရုဏ်းတွေ ကပ်ရောဂါတွေ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေကနေကိုယ့်မိသားစု ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲဆိုတာ သင်ကြားပေးတဲ့ လေ့ကျင့်ရေးစခန်း တစ်ခုအပေါ်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာဖြစ်ပြီးမမျှော်လင့်ဘဲ သူတို့ထဲက လူတစ်ယောက် မတော်တဆသေသွားတဲ့အခါကျန်တဲ့သူတွေကော တကယ်ပဲအသက်ရှင်ကျန်နိုင်မှာလားကိုယ့်မိသားစုကို တကယ်ပဲကာကွယ်နိုင်မှာလား ??ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာ ရှုစားလိုက်ကြပါဦးနော်

En ulykke i en øde træningslejr efterlader en gruppe preppere i en bitter strid og fanget i en brutal kamp med livet som indsats.

Anticipant un désastre, Antoine, un père de famille, assiste à une formation survivaliste donnée par Alain dans son repaire autonome. Dans la crainte d'une crise naturelle, économique ou sociale, le groupe s'entraîne à faire face aux différents scénarios apocalyptiques possibles. Mais la catastrophe qu'ils vivront ne sera pas celle qu'ils prévoyaient.

Anticipant un désastre, Antoine, un père de famille, assiste à une formation survivaliste donnée par Alain (Réal Bossé) dans son repaire autonome. Dans la crainte d’une crise naturelle, économique ou sociale, le groupe s’entraîne à faire face aux différents scénarios apocalyptiques possibles. Mais la catastrophe qu’ils vivront ne sera pas celle qu’ils prévoyaient.

Ένα δυστύχημα σε ένα απομακρυσμένο κέντρο εκπαίδευσης διχάζει μια ομάδα επιβιωτιστών - και τους οδηγεί σε μια βάρβαρη μάχη για τη ζωή τους.

תאונה קטלנית שמתרחשת במחנה אימונים מרוחק מובילה למאבק אכזרי לחיים ולמוות בין השורדים.

Un incidente fatale in un campo di addestramento per l'arte della sopravvivenza scatena il panico. L'evento mette in moto una serie di conseguenze inquietanti. Un gruppo di persone, tutte profondamente differenti tra esse, iniziano a frequentare un corso di sopravvivenza tenuto dall’esperto Alain. Tra di essi vi sono l’intrigante Anna, l’ex militare Rachel, il suscettibile François, l’accattivante Sébastien e il determinato David. Negli affascinanti ma impervi paesaggi del Québec tutto sembra andare per il meglio, finché un evento imprevedibile catapulterà i partecipanti nel panico. L’addestramento diverrà così una spietata caccia all’uomo, nella quale sopravvivere sarà davvero l’unica cosa importante.

一个偏远的训练营发生了一场事故，导致一群生存主义者内部严重分裂，双方为保命陷入参考斗争。

地處偏遠的生存訓練營發生意外，營區內的一眾生存主義者因而陷入分裂，開始為了保命而自相殘殺。 這部令人直打寒顫的驚悚片出自多倫多國際影展得主帕特里斯·拉利伯特之手，由赫亞·波瑟、吉雍·勒航、瑪希艾芙琳·里薩主演。

시골 외딴 마을에서 진행된 서바이벌 캠프. 사고로 한 참가자가 죽었다. 살인죄를 뒤집어쓰지 않기 위해 입을 다물기로 한 사람들. 하지만 비밀은 오래가지 않는 법. 누군가가 캠프를 탈출해 경찰에 알리려 한다.

Egy távoli edzőtáborban bekövetkezett baleset megosztja a túlélőket - akik brutális harcot vívnak az életükért.

Abgeschieden von der Außenwelt nimmt eine Gruppe von Menschen am Überlebenstraining von Survival-Guru Alain teil, um so bestmöglich auf ein drohendes Unheil vorbereitet zu sein. Als es eines Tages zu einem tragischen Zwischenfall kommt, beginnen sich die Gemüter zu erhitzen …

Po tragicznym wypadku na obozie przetrwania w dziczy surwiwalowcy zwracają się przeciwko sobie i muszą naprawdę walczyć o życie.

Um acidente cria um racha entre os participantes de um campo de treinamento para sobrevivência. Agora, é preciso lutar para continuar vivo.

Un accident petrecut într-o tabără de supraviețuire izolată îi separă pe participanți în două grupuri care pornesc o luptă brutală pentru propriile vieți.

Несчастный случай со смертельным исходом в «Тренировочном лагере выживания» вызывает у прибывающих там панику и приводит к пугающим разборкам.

Bir felaketi öngören bir baba olan Jusqu'au déclin, Antoine, Alain'in özerk perdesinde öğrettiği hayatta kalma eğitimine katılıyor. Doğal, ekonomik veya sosyal kriz korkusu nedeniyle, grup çeşitli olası kıyamet senaryolarıyla yüzleşmek üzere eğitilmiştir. Ancak, yaşayacakları felaket tahmin ettikleri felaket olmayacak.

Tai nạn tại một trại huấn luyện hẻo lánh khiến nhóm người sống sót bị chia rẽ một cách tồi tệ và bị cuốn vào cuộc chiến tàn khốc để giữ lấy mạng sống của mình.

V odlehlém výcvikovém táboře dojde k nehodě. Ve skupině přeživších vzplane nenávist a začne brutální boj o život, ze kterého není úniku.

Anticipándose a un desastre, Antoine, un padre, asiste a un entrenamiento de supervivencia impartido por Alain en su escondite autónomo. Por temor a una crisis natural, económica o social, el grupo se entrena para enfrentar los diferentes escenarios apocalípticos posibles. Pero el desastre que experimentarán no será el que predijeron.

Tras un accidente en un campo de entrenamiento, un grupo de preparacionistas queda atrapado y dividido en una dura lucha por sus vidas.

En olycka på ett avlägset träningsläger leder till bitter osämja i en överlevnadsgrupp – och nu tvingas de slåss för sina liv.