Seit frühester Kindheit ist Alfred ein absoluter Pechvogel. Heute ist er zwar ein talentierter, aber eher erfolgloser Architekt, denn selbst seine Bauwerke scheinen eine magische Anziehungskraft auf jegliche Katastrophen auszuüben. Nach dreißig Jahren voller Unglück beschließt Alfred deshalb, seinem trüben Dasein ein Ende zu setzen und springt kurz entschlossen in einen Fluss. Doch nicht einmal sein Selbstmordversuch gelingt ihm. Zur selben Zeit versucht sich auch die völlig verzweifelte Fernseh-Moderatorin Agatha aus Liebeskummer das Leben zu nehmen. Beim gegenseitigen Rettungsversuch vergessen Alfred und Agatha jedoch alle Gedanken an den Tod, und ihr Leben verändert sich nach dieser schicksalhaften

Unlucky in love, Alfred tries to commit suicide, only to be thwarted by police efforts to prevent a simultaneous attempt by a nearby young woman. Recovering, the young lady puts him up at her house, as he has run out of places to live. He joins a Parisian sporting team and seems to have transferred his bad luck to a corrupt television boss who is attempting to manipulate the game so that Alfred's Paris team loses.

一个永远倒霉的建筑师,想要跳河的时候遇到了另一个轻生的人,所以连自杀也不成功.他阴差阳错地参加了电视比赛节目,而节目中的女主持人正是另一个企图轻生的人...

Depuis sa plus tendre enfance, Alfred joue de malchance. Les constructions de ce brillant architecte ont une fâcheuse tendance à être détruites prématurément par les éléments naturels ou par des bombardements. Après un énième fiasco, Alfred décide de se suicider en se jetant à l'eau. Le même jour, au même moment, Agathe, une jeune présentatrice de télévision, tente également de mettre fin à ses jours, de la même façon. Ils se sauvent mutuellement. C'est ainsi qu'Alfred se retrouve enrôlé dans une équipe participant à une série de jeux télévisés. L'équipe locale est censée triompher de l'équipe parisienne, mais Alfred fait gagner cette dernière...

Alfred kész istencsapása, olyan balfék, hogy a hídról is rossz helyre ugrik, épp oda, ahová Agathe, a szerelemben csalódott bemondónő is veti magát. A két túlélő útja épp szétválna, amikor Alfredet beválogatják a legújabb televíziós vetélkedő párizsi csapatába. A műsor háziasszonya nem más, mint Agathe, aki nem is sejti, hogy a verseny lényege a párizsi csapat lebőgése a vidékkel szemben.

Alfredui visada nesisekė, nuo vaikystės jis buvo išsiblaškėlis ir nevykėlis. Užaugęs tapo architektu, bet pagal jo projektus statyti pastatai nuolat sugriūva. Alfredui nusibodo toks niekam tikęs likimas, ir jis nusprendžia nusiskandinti. Bet šį kartą vyrukui pagaliau nusišypso sėkmė, ir sumanymas lieka neįvykdytas. Jis sutinka Agatę – gražuolę TV laidų vedėją, kuri atsidūrė toje pačioje vietoje dėl tos pačios priežasties. Užuot atėmę sau gyvybes, jaunuoliai išgelbsti vienas kitą. Ar nuo šiol meilė ir sėkmė taps naujais Alfredo likimo vedliais?

"Nieszczęścia Alfreda" to drugi film w reżyserskim dorobku Pierre'a Richarda. Bohaterem filmu jest pechowy młodzieniec, który myśli o samobójstwie. Kiedy jednak zamierza skoczyć z mostu, spostrzega obok atrakcyjną młodą kobietę z podobnymi zamiarami. Powstrzymuje ją przed skokiem, sam też rezygnuje i postanawia rozwiązać jej problemy. Sprawa wcale nie jest prosta. Dziewczyna zakochała się po uszy w swym bogatym szefie, oczywiście żonatym, który mimo licznych obietnic nie myśli o porzuceniu żony. Naciski samozwańczego mediatora nie na wiele się zdadzą, chyba że niedoszła samobójczyni dostrzeże wreszcie swoją szansę - w mediatorze właśnie.

Два несчастья — Альфред (Пьер Ришар) и Агата (Анни Дюпре) случайно повстречались в воде, когда каждый из них решил утопиться, но, наткнувшись на другого человека в воде, начали инстинктивно друг дружку спасать, в чём потом друг друга же и обвиняли. Обоих привела в воду несчастная любовь. После этого случая оба поневоле стали пересекаться и по жилищу, и месту работу: Агата — телеведущая, а Альфред за компанию со своим новым другом приходит на кастинг национального телешоу.

Pierre Richard je znám především jako komik. Málokdo však ví, že je zároveň režisér a scenárista a že býval excelentní tanečník. Po notorický známých komediích jako Velký blondýn s černou botou, Hračka či Hořčice mi stoupá do nosu připomene Česká televize jeho méně slavné komedie: Život plný malérů, Dvojče, Snít můžeme vždycky, Seber si svých pět švestek, To já ne, to on. V pozdnějších večerních hodinách cyklus doplní snímek s Michelem Piccolim Úprk bláznů a nedávno natočený portrét Pierra Richarda. Smolař Alfréd, jehož život tvoří nepřetržitá řada malérů, se stane členem družstva, jež hájí barvy Paříže v poněkud pokleslé putovní televizní soutěži Paříž proti venkovu. Podle scénáře má pařížské družstvo vždy prohrát, avšak ztřeštěný Alfréd rozpoutává kolem sebe spoušť a zmatek a zatímco vede družstvo od vítězství k vítězství, televizní moderátor osnuje jeho vyřazení ze hry...

Альфредові Дюмонтьє з народження катастрофічно не щастило: у сім років він мало не потрапив у полон до фашистів, батько і мати померли рано, дівчина кинула його і пішла в монастир. Перенаситившись нещастями, Альфред вирішив втопитися. І треба ж було так статися, що саме на тому мосту, в ту саму ніч, в ту ж годину, туди прийшла така ж невдачлива бідолаха - Агата Бодар. Знай вони, що обіцяє їм ця випадкова зустріч ... то вони, напевно, все одно б пішли на той міст, щоб зустрітися, і ніколи не розлучатися.