Μεταφράσεις 9
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
The Conjugal Bed |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
A forty-year-old employee marries a seemingly quiet girl who turns into a mantis after the wedding. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Le Lit conjugal |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Un employé de quarante ans épouse une fille apparemment calme qui se transforme en mante religieuse après le mariage. |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Die Bienenkönigin |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
La abeja reina |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Un hombre de 40 años, Alfonso, finalmente accede a casarse con una mujer católica, bella y virgen. Pero pronto ella, Regina, comienza a estresarse porque quiere quedarse en cinta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Una storia moderna - L'ape regina |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Un ricco commerciante quarantenne decide finalmente di prendere moglie e, grazie ad un amico frate, dopo un breve fidanzamento sposa la casta Regina che, subito dopo il matrimonio, svela un suo lato inaspettato. |
|
||||
|
||||||
Κροατικά (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Bračna postelja |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Bogati sredovječni muškarac konačno se skrasi s naizgled nevinom mlađom ženom. No njezina želja da zatrudni pokaže se kao prevelik zalogaj za njega. |
|
||||
|
||||||
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Méhkirálynő |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Ez a film egyike azoknak, amelyek Ferrerit nőgyűlölő hírébe hozták, mely címkétől később oly nehezen tudott megszabadulni. Pedig valójában itt egyfajta vallásos kultúra hatását akarta bemutatni. A könnyű nőkről való lemondásért új feleségének mindent elsöprő szexualitása kárpótolja a hőst, ami elől akkor sincs menekvés, amikor már sok a jóból. A terhességgel azonban mindez megváltozik: a születendő gyermek érdekére hivatkozva, a feleség teljesen elzárkózóvá válik. Igaz, addigra már a férfi belebetegedett az élénk házaséletbe... |
|
||||
|
||||||
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Современная история: Королева пчёл |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Молодожены любят друг друга. В их супружеской постели царит идиллия, но… женщина способна приносить потомство! И когда она забеременеет… В пчелиной семье это само собой разумеется, а в человеческой? |
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Včelí královna |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Čtyřicetiletý zaměstnanec si vezme zdánlivě tichou dívku, která se po svatbě promění v kudlanku. |
|
||||
|
||||||