The true story of Kurt Warner, who went from a stockboy at a grocery store to a two-time NFL MVP, Super Bowl champion, and Hall of Fame quarterback.

يحظى عامل في متجر بقالة بفرصة ليلمع ويتألّق في بطولة "سوير بول" بعد انضمامه إلى صفوف كرة القدم الأمريكية للمحترفين… من وحي قصّة حقيقية.

يحظى عامل في متجر بقالة بفرصة ليلمع ويتألّق في بطولة "سوير بول" بعد انضمامه إلى صفوف كرة القدم الأمريكية للمحترفين… من وحي قصّة حقيقية.

Историята на защитника на Националната Футболна Лига и част от Залата на славата, Кърт Уорнър. От служител в супермаркет, той се превръща в звезда на американския футбол.

Skutečný příběh Kurta Warnera, který se z prodavače v obchodě s potravinami stal dvojnásobným nejlepším hráčem NFL, vítězem Super Bowlu a quarterbackem Síně slávy.

American Underdog er den inspirerende og sande historie om Kurt Warner, som gik fra at være lagerarbejder i en fødevarebutik til at blive dobbelt NFL MVP, Super Bowl-mester og quarterback i Hall of Fame. Filmen fokuserer på Warners unikke historie og udfordringer og modgang, som kunne have stoppet hans ambitioner om at blive NFL-spiller.

D'après les mémoires de Kurt Warner : All Things Possible: My Story of Faith, Football and the First Miracle Season. Retour sur le parcours du quarterback américain, Kurt Warner, aux nombreuses récompenses...

Kurt Warner is een stockboy bij een kruidenierswinkel, maar heeft ambities om een NFL-speler te worden. Deze uitdagende doelstelling zit echter niet zonder zijn versperringen. Voor Warner lijkt de droom ook onbereikbaar te zijn. Zijn vrouw Brenda en zijn familie blijven hem daarentegen steunen, waardoor Warner inspiratie verkrijgt om de wereld de kampioen te laten zien die hij altijd is geweest.

Een supermarktmedewerker wordt gerekruteerd als professioneel footballspeler en krijgt de kans om een ster te worden in de Super Bowl. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Istinita priča o NFL braniču Kurtu Warneru koji je postao zvijezda američkog nogometa i idol tisuće ljudi. No, svoj dugačak put do slave započeo je s običih polica supermarketa.

בהתבסס על סיפורו מעורר ההשראה של קורט וורנר (זאקרי לוי), שהתקדם מסידור סחורה על מדפים במרכול לזכייה פעמיים בתואר שחקן העונה (MVP) בליגת הפוטבול הלאומית, וקוורטרבק שנמצא בהיכל התהילה. הסרט מתרכז בסיפורו הייחודי של וורנר ובשנים של אתגרים ומכשולים שיכלו לפגוע בשאיפות שלו להפוך לשחקן אן-אף-אל. החלומות שלו נראו בלתי אפשריים, אבל בתמיכת אשתו, ברנדה (אנה פקווין), ובעידודה של משפחתו, וורנר מתמיד ומוצא את הכוח להראות לעולם את האלוף שכבר היה בתוכו. "אנדרדוג אמריקאי" הוא סיפור מרומם שמראה שהכול אפשרי כשיש לך אמונה, משפחה ונחישות.

Seorang karyawan supermarket berkesempatan menjadi bintang Super Bowl setelah direkrut menjadi salah satu pemain football profesional Amerika. Berdasarkan kisah nyata.

プロ契約をしたものの、すぐに居場所を失ったアメフト選手のカート・ワーナー。スーパーマーケットの品出し係をしながらプロチーム入団に挑戦し続け、やっと願いが叶う。その後は、彼の快進撃が始まり、NFLのMVPを2回獲得し、スーパーボウルを制覇する。

슈퍼마켓에서 일하던 미국프로미식축구(NFL/ National Football League) 전설의 쿼터백이 된 ‘커터워너’의 실화를 다룬 영화. 무명으로 시작해 시즌 MVP 그리고 수퍼볼 챔피언을 차지하고 명예의 전당에 입성한, NFL 선수가 되겠다는 열망으로 어떠한 역경을 겪어도 다시 일어서는 불굴의 의지를 보여 준 ‘커터 워너’. 게다가 현역 활동 중에도 아내와 함께 다양한 봉사활동을 해오는 등 사람들이 좋아할 수 박에 없는 모든 요소를 갖췄던, 짧은 선수 생활이지만 큰 임팩트를 보여준 그의 이야기.

库尔特·华纳(扎克瑞·莱维 饰)是美国传奇棒球明星，他的职业生涯堪称传奇。影片围绕着华纳的励志故事以及多年来遭遇的挫折和挑战展开讲述了， 他是如何从一个杂货店售货员一步步成长为两届NFL MVP、超级碗冠军和名人堂四分卫的。在这个过程中，他的妻子布伦达（安娜·帕奎因 饰）以及教练队友都给了他极大的鼓励和和支持。

美國傳奇橄欖四分衛球員庫爾特．華納（Kurt Warner）的故事，他從曾經未經選拔的自由球員晉升為兩次最有價值球員和超級杯MVP，並被選入2017名人堂，被認為是NFL歷史上最偉大的故事之一。

本片改編自真人實事，講述一名超市員工獲聘成為職業美式足球員，得到在超級盃一戰成名的機會。

一名超市员工被招入美国职业橄榄球队，赢得了在超级碗大放异彩的机会。改编自真实故事。

Prawdziwa historia Kurta Warnera, który z szeryfa w sklepie spożywczym stał się dwukrotnym MVP NFL, mistrzem Super Bowl i rozgrywającym Hall of Fame.

Naudingiausio Nacionalinės futbolo lygos žaidėjo Kurto Varnerio istorija, kuris iš parduotuvės darbuotojo tapo Amerikos futbolo žvaigžde.

Kurt Warner (Zachary Levi) inspiráló igaz története, aki egy élelmiszerbolt polcfeltöltőjéből vált az NFL irányító játékosává, Super Bowl-bajnokká, továbbá kétszer választották a legértékesebb játékosnak (MVP-nek) és beiktatták a Hall of Fame-be is. A filmből feltárul Warner egyedi története, amely évekig tartó kihívásokkal és kudarcokkal indult, amelyek eltéríthették volna ambícióit, hogy NFL-játékossá váljon. Ám amikor álmai végleg elérhetetlennek látszottak, a felesége, Brenda (Anna Paquin) kitartóan támogatta, egészen a megvalósulásig, továbbá biztatták gyermekei, edzői és csapattársai, hogy találja meg magában újra az erőt, és mutassa meg a világnak a gyógyulásra kész bajnokot. Egy felemelő történet, amely rávilágít, hogy minden lehetséges, ha van hited, családod és elszántságod.

Η ιστορία του Κερτ Γουόρνερ, ενός άνδρα που κατάφερε από υπάλληλος του σούπερ μάρκετ να χτίσει μία αξιοζήλευτη καριέρα στο NFL, με τη στήριξη της συζύγου του και των κοντινών του ανθρώπων.

En medarbeider på et supermarked får sjansen til å bli Super Bowl-stjerne etter å ha blitt rekruttert til amerikansk fotball. Basert på en sann historie.

Der Film basiert auf der wahren Geschichte von Kurt Warner, der vom einfachen Supermarktangestellten zum zweimaligen NFL MVP, Super Bowl Champion und Hall of Fame Quarterback wurde. Im Mittelpunkt des Films stehen Warners einzigartige Geschichte über die Jahre der Herausforderungen und Rückschläge, die seine Ambitionen, NFL-Spieler zu werden, hätten zunichtemachen können.

Storia di Kurt Warner, quaterback dell'MVP, della NFL e della Hall of Fame, che è passato dall'allestimento degli scaffali di un supermercato a diventare una star del football americano.

Il film racconta la vera storia di Kurt Warner, campione del Super Bowl, due volte miglior giocatore stagionale della NFL (la lega nazionale professionistica americana del football) e quarterback entrato di diritto nella Hall of Fame.

Реальная история защитника Курта Уорнера из Национальной футбольной лиги, который сумел стать звездой американского футбола и кумиром тысяч людей. Но начинал он свой долгий путь к славе с полок обычного супермаркета...

A história de Kurt Warner, que supera anos de desafios e contratempos para se tornar duas vezes o jogador mais valioso da NFL, campeão do Super Bowl e quarterback do Hall da Fama.

Um Jogador de Sonho narra a inspiradora história real de Kurt Warner (Zachary Levi), que passou de repositor de prateleiras num supermercado para se tornar duas vezes MVP da NFL, campeão do Super Bowl e quarterback no Hall of Fame. O filme centra-se na história única de Warner e nos anos de desafios e contratempos que poderiam ter atrapalhado as suas aspirações em se tornar um jogador da NFL. Os seus sonhos pareciam impossíveis, mas com o apoio da sua esposa, Brenda (Anna Paquin) e o incentivo da sua família, Warner persevera e encontra forças para mostrar ao mundo o campeão que já era, por dentro. Um Jogador de Sonho é uma história edificante que demonstra que tudo é possível quando você tem fé, família e determinação.

Filmul prezintă povestea adevărată a lui Kurt Warner, care a trecut de la a umple rafturile unui supermarket, la a deveni MVP în NFL de două ori, campion Super Bowl și fundaș în Hall of Fame.

La increíble trayectoria del que fuera MVP (jugador más valioso) de la NFL y quarterback del Salón de la Fama Kurt Warner, quien pasó de abastecer los estantes de un supermercado a convertirse en una estrella del fútbol americano.

La Historia De Kurt Warner La increíble trayectoria del que fuera MVP (jugador más valioso) de la NFL y quarterback del Salón de la Fama Kurt Warner, quien pasó de abastecer los estantes de un supermercado a convertirse en una estrella del fútbol americano.

Den sanna historien om Kurt Warner, som gick från en lagerarbetare i en livsmedelsbutik till en tvåfaldig NFL MVP, Super Bowl-mästare och Hall of Fame-quarterback.

Resnična zgodba o Kurtu Warnerju kako je je od trgovca z živili prešel v igralca v ligi NFL, kjer je bil dvakrat MVP lige, prvak Super Bowla in branilec v Dvorani slavnih.

ในผลงานที่สร้างจากเรื่องจริง พนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตคนหนึ่งมีโอกาสก้าวไปเป็นดาวดังในการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ หลังได้รับการทาบทามให้มาเล่นอเมริกันฟุตบอลระดับอาชีพ

American Underdog: Amerikan oyun kurucu Kurt Warner’ın hayatına odaklanıyor. Bir süpermarket çalışan olan Kurt Warner, kariyerini Superbowl oyuncusu olarak devam ettirir. Kariyerine birçok ödül sığdırmayı başaran Kurt, gelmiş geçmiş geçmiş en iyi NFL oyuncularından biri olarak tanınır.

Історія найціннішого гравця НФЛ та захисника Залу слави Курта Ворнера, який пройшов шлях від продавця товарів у супермаркеті до зірки американського футболу.

Một nhân viên siêu thị có cơ hội tỏa sáng ở Siêu Cúp Bóng Bầu Dục sau khi anh được tuyển mộ vào hàng ngũ bóng bầu dục chuyên nghiệp của Mỹ. Dựa trên câu chuyện có thật.