Ein cleverer Schüler zieht wegen der Scheidung seiner Eltern von Indiana nach New York und ist entschlossen, die beste Bar-Mizwa aller Zeiten auf die Beine zu stellen.

After moving from New York City to Indiana, a 12 year old navigates his parents' divorce, his impending bar mitzvah and his new school's social circles.

بلدة جديدة ومدرسة جديدة وأصدقاء جدد، وعيد ميلاده الثالث عشر أصبح على الأبواب… وليس أمام هذا الطالب في المرحلة الإعدادية متّسع من الوقت ليقيم حفلته المثالية.

Después de mudarse de Nueva York a Indiana, Evan Goldman, de 13 años, debe lidiar con el divorcio de sus padres, prepararse para su bar mitzvá y explorar los complicados círculos sociales de una nueva escuela.

Después de mudarse de Nueva York a Indiana, Evan Goldman, de 13 años, debe lidiar con el divorcio de sus padres, prepararse para su bar mitzvá y explorar los complicados círculos sociales de una nueva escuela.

父母离婚后，12 岁的埃文·戈德曼（伊莱·戈登饰）和母亲杰茜卡（黛博拉·梅辛饰）一起离开纽约。随着受诫礼的临近，埃文很伤心，因为他必须离开所有的朋友、他的父亲（皮特·赫尔曼饰）和拉比（乔希·佩克饰）。但在印第安纳州小镇沃克顿的祖母（雷亚·普尔曼饰）家中，他想出了一个结交新朋友的计划 — 把他的受诫礼变成了有史以来最炫酷的派对。作为一名外来者，埃文努力适应新学校中复杂的社交圈，他很快发现自己并不是唯一一个与那种熟悉的焦虑作斗争的八年级学生。当他的新朋友帕特里斯（盖布里亚·乌尔饰）和阿奇（强纳森·兰吉尔饰）分别为地球的命运和单恋而烦恼时，受欢迎的啦啦队长卢西（法兰琪·麦娜莉丝饰）拼命想阻止她的暗恋对象布雷特（JD·麦克拉里饰）和好友肯德拉（琳赛·布莱克威尔饰）的第一次接吻。更糟糕的是，埃文邀请拥有超高人气的孩子们来参加他的派对，但他们与帕特里斯关系并不好。由于这些利益冲突的存在，埃文面临着一项不可能完成的任务 — 如期让所有人快乐地聚在一起参加他的派对，否则就会面临社交圈破裂的风险。突然之间，13 岁并没有想象中那般美好。《你好 13 岁：音乐剧》由塔拉·戴维斯执导，改编自 2008 年在百老汇首演并大受欢迎的音乐剧《13》，讲述了一段成长之旅，展现了青春期前令人难忘的起起落落。

父母離異後，一名聰慧的中學生從紐約搬到印第安那，決定舉辦史上最風光的猶太成年禮。

부모님의 이혼으로 뉴욕에서 인디애나주로 이사 온 영리한 중학생. 최고로 멋진 바르미츠바 파티를 열기로 결심한다.

Preselivši se iz New Yorka u Indianu nakon razvoda roditelja, lukavi osnovnoškolac odluči prirediti najbolju bar micvu u povijesti.

Après le divorce de ses parents, un collégien obligé de quitter New York pour aller vivre dans l'Indiana veut faire de sa bar-mitsvah qui approche une fête d'anthologie.

Αφού μετακομίζει από τη Νέα Υόρκη στην Ιντιάνα μετά το διαζύγιο των γονιών του, ένας έξυπνος μαθητής γυμνασίου θέλει να οργανώσει το καλύτερο μπαρ μίτσβα που έγινε ποτέ.

Szülei válása után Evan Goldman New Yorkból egy kisvárosba költözik. Ahogy közeledik a 13. születésnapja, el kell sajátítania új iskolája bonyolult társadalmi köreit, és barátokat kell szereznie azzal, hogy a Bar Mitzvah-ját a legmenőbb bulivá változtatja.

תלמיד חטיבת ביניים מבריק שעבר מניו יורק לאינדיאנה בעקבות גירושי הוריו מחליט להרים את הבר-מצווה הכי מגניבה בהיסטוריה.

Un brillante studente delle medie si trasferisce da New York all'Indiana dopo il divorzio dei genitori e decide di organizzare il miglior bar mitzvah di tutti i tempi.

Po rozwodzie rodziców 12-letni Evan Goldman wyprowadza się z matką Jessiką z Nowego Jorku. Chłopak jest załamany faktem, że na krótko przed swoją bar micwą jest zmuszony pożegnać się nie tylko ze wszystkimi znajomymi, ale także ojcem i rabinem. Po przyjeździe do domu babci w Walkerton w stanie Indiana, Evan postanawia urządzić bar micwę, jakiej nie widział nikt. Próbując odnaleźć się w nowej sytuacji, chłopak odkrywa, że nie tylko jego trapią obawy typowe dla ósmoklasistów: Patrice martwi się o los planety, Archie cierpi z powodu nieodwzajemnionej miłości, a popularna cheerliderka Lucy próbuje za wszelką cenę nie dopuścić do pierwszego pocałunku między jej najlepszą przyjaciółką Kendr a Brettem, w którym sama się podkochuje. Co grosza, Evan zaprasza na przyjęcie inne popularne w szkole dzieciaki, które nie przepadają za Patrice.

Após o divórcio dos pais, um pré-adolescente deixa Nova York e se muda para Indiana, onde decide organizar um grande Bar Mitzvah.

După ce se mută din New York în Indiana în urma divorțului părinților, un școlar inteligent este hotărât să organizeze cel mai tare bar mitzvah din câte s-au văzut.

Chytrý kluk se po rozvodu rodičů přestěhuje z New Yorku do Indiany, kde se rozhodne uspořádat tu nejlepší oslavu obřadu bar micva v dějinách.

หลังจากพ่อแม่หย่ากัน เอแวน โกลด์แมน (อีไล โกลเด้น) ต้องย้ายจากนครนิวยอร์กมาอยู่เมืองเล็กๆ ในรัฐอินเดียนา และเมื่อวันเกิดอายุครบ 13 ปีของเขาใกล้เข้ามา เขาต้องปรับตัวให้เข้ากับสังคมในโรงเรียนใหม่ที่ดูซับซ้อนและชนะใจเพื่อนๆ ด้วยการเปลี่ยนพิธีบาร์ มิตซวาห์ของตัวเองให้กลายเป็นปาร์ตี้สุดคูล 13: THE MUSICAL สร้างจากละครเพลง 13 อันโด่งดัง ซึ่งเปิดตัวทางบรอดเวย์ไปในปี 2008 บอกเล่าเรื่องราวการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ผ่านชีวิตวัยรุ่นที่มีทั้งสุขและทุกข์อันยากจะลืม

12 yaşında bir NYC çocuğu nihai Bar Mitzvah'ı planlıyor. Ancak, bu planlar, ailesi boşanacaklarını açıkladığında ve ülkenin diğer ucuna taşınmak zorunda kaldığında bu planlar ters gider. Arkadaşları ve ebeveynleri olmadan, her zaman hayalini kurduğu destansı Bar Mitzvah'a nasıl sahip olacak?

Після розлучення батьків Еван Голдман переїжджає з Нью-Йорка до маленького містечка в штаті Індіана. Коли йому виповнюється 13 років, йому доводиться освоюватися у складних соціальних колах своєї нової школи та завойовувати друзів, перетворивши свою Бар-міцву на найкрутішу вечірку на світі.

Chuyển từ New York đến Indiana sau cuộc ly hôn của bố mẹ, một học sinh cấp hai thông minh quyết tâm tổ chức một lễ trưởng thành tuyệt vời nhất từ trước tới nay.