Ben és un jove bisexual blanc a Nova York, l'any 2013, amb el teló de fons d'un estiu de cigales, enmig del judici de Sandusky. Surt al món i desenvolupa una relació intensa amb Sam, un home de color que lluita amb les seves pròpies ferides profundes. A mesura que avança l'estiu i creix la seva intimitat, el passat de Ben surt a la superfície.

本是一个年轻的双性恋男人，他与山姆建立了密切的关系，山姆是一个黑人，在自己的深深伤口中挣扎。随着夏天的到来和他们亲密关系的增加，本的过去浮现出了水面。

Ben brengt zijn dagen door in Brooklyn en neemt een reeks klusjes aan, terwijl hij 's nachts zinloze one-night stands heeft waardoor hij zich leeg van binnen voelt. Ben’s leven krijgt een nieuwe betekenis wanneer hij Sam, een data-analist, ontmoet terwijl hij op zoek is naar boeken. Ze groeien snel

Ben is a young bisexual man. He comes out to the world and develops an intense relationship with Sam, a man of color struggling with deep wounds of his own. As the summer progresses and their intimacy grows, Ben's past crawls to the surface.

New York. Après une série de rencontres infructueuses et maladroites, Ben développe une relation intense avec Sam. Au fur et à mesure que l’été avance et que leur intimité grandit, Ben gagne la force de faire face à un traumatisme d’enfance qu’il a longtemps réprimé et accepte de s’engager dans une relation amoureuse.

Nach seinem Outing entwickelt der junge, bisexuelle Ben eine intensive Beziehung zu Sam. Sam hat mit eigenen tiefen Wunden zu kämpfen. Und je näher die beiden sich kommen und desto länger der Sommer andauert, desto mehr kommt Bens Vergangenheit wieder an die Oberfläche.

양성애자인 벤은, 자신의 고통을 직접적으로 마주하며 살아가는 샘을 만나 강렬한 사랑에 빠지게 되고, 둘의 관계는 무르익기 시작한다. 하지만 벤은 차마 외면하고 있던 자신의 과거를 다시금 마주하게 되는데...

История нью-йоркской любви, проходящей по грани между лирическим повествованием и документальным фильмом. Два главных героя Бэн и Сэм переживают это чувство, раскрывая собственный, порой травматичный опыт, под несмолкаемый стрекот цикад.

Ben es un joven bisexual blanco en Nueva York, en el año 2013, con el telón de fondo de un verano de cigarras, en medio del juicio de Sandusky. Sale al mundo y desarrolla una relación intensa con Sam, un hombre de color que lucha con sus propias heridas profundas. A medida que avanza el verano y crece su intimidad, el pasado de Ben sale a la superficie.