Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еднопосочен път до Валхала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Еднопосочен път до Валхала" разказва странната и необикновена история на Бо Дюрант - затворен и критичен към себе си представител на средната класа, който смята, че е попаднал в настроен срещу него свят от който няма измъкване. Но след като получава сериозно сътресение след нелеп инцидент с колелото на своята доведена дъщеря той се променя напълно. Бо е вече съвсем нов човек, който отказва да яде, става раздразнителен, разрушава задния двор с голям чук и започва да се чувства свободен за първи път от много години насам. Това се оказва и началото на неговата нетрадиционна история. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Way to Valhalla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Durant, a volatile, working-class gearhead, sees himself trapped in a world with few possibilities but when he falls off his stepdaughter's bike, suffers a concussion, stops eating, and smashes up the backyard with a sledgehammer, he begins to feel free for the first time in his life. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Way to Valhalla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bo Durant (Gabriel Macht) es un volátil trabajador de clase obrera, que se ve atrapado en un mundo con pocas posibilidades. Cuando cae de la bicicleta de su hijastra, sufre una conmoción cerebral. Bo deja de comer, y hace cosas como romper el patio trasero con una almádena, pero él comienza a sentirse bien y libre por primera vez en su vida. |
|
||||
|