Chinese (zh-CN)

Title

求救信号

Taglines

Overview

朱丽叶特·刘易斯、格蕾丝·范·帕滕、米娅·高斯将出演以女性为主导的奇幻动作片[求救信号](Mayday,暂译)。本片是导演兼编剧Karen Cinorre的处女作,目前正在拍摄中。故事讲述了一个名叫安娜(范·帕滕饰)的年轻女子被送到了一个梦幻而危险的地方,在那里她加入了一群女兵,在崎岖的海岸上进行着一场永无休止的战争。虽然她在这个令人振奋的世界中找到了力量,但她意识到她并不是他们希望她成为的杀手,所以她必须使用她的新生力量来试图战胜她的生活

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Ana sidder fast i et hårdt servicejob med en chef, der udnytter hende, og et liv, som hun hader. Hun vier sine dage til at drømme om en bedre verden. En dag bliver drømmene til virkelighed – men er det virkeligt? Pludselig finder Ana sig i en kvindelig milits, der udkæmper en næsten evig kamp mod mænd. Ana har fået sammenhæng i tilværelsen, men da hun hører militsens hemmeligheder, er hun ikke længere sikker på, at det er noget for hende.

English (en-US)

Title

Mayday

Taglines
Time to wake up.
Overview

Ana is transported to a dreamlike and dangerous land where she joins an army of girls engaged in a never-ending war. Even though she finds strength in this exhilarating world, she realizes that she's not the killer they want her to be, and time is running out for her to get home.

1h 40m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Epätavallinen myrsky on saapumassa ja se tulee muuttamaan Anan koko elämän. Naisen työpaikallaan tapahtuu oikosulku, joka kuljettaa hänet mystiseen toiseen maailmaan, jossa hän tapaa ikuista sotaa käyviä naissotilaita. Pääseekö hän enää koskaan kotiin?

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Une jeune femme, Ana, se retrouve dans un pays onirique et dangereux. Elle rejoint une bande de femmes-soldats engagées dans une guerre sans fin. Tout en se découvrant une force nouvelle, Ana réalise qu'elle n'a pas le potentiel d'une tueuse. Elle va mettre son énergie à revenir dans le monde auquel elle appartient.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Ein Sturm zieht auf und verändert das Leben der jungen Ana schlagartig. Nach einem Kurzschluss wird sie in eine Alternativwelt transportiert, die es in sich hat: Dort schließt sie sich einer Armee gewaltbereiter Girls an, die Männer mit Hilferufen an die Küste einer einsamen Insel lockt, nur um sie abzuknallen. Ana erlebt einen actionreichen und gefährlichen Fantasy-Traum zwischen Schlachtfeld und Märcheninsel. Doch obwohl sie aus dieser aufregenden Welt Kraft schöpft, wird schnell klar, dass sie nicht die Killerin ist, für die sie die anderen halten. Fiebriger Mix aus feministischem Rachetraum und Selbstfindungsdrama mit guter Besetzung.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η Άννα μεταφέρεται σε μια ονειρική και επικίνδυνη χώρα, όπου εντάσσεται σε έναν στρατό κοριτσιών που εμπλέκονται σε έναν ατελείωτο πόλεμο. Αν και βρίσκει δύναμη σε αυτόν τον συναρπαστικό κόσμο, συνειδητοποιεί ότι δεν είναι ο δολοφόνος που θέλουν να είναι.

Hebrew (he-IL)

Title

מיידיי - קריאת מצוקה

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Anát egy különös és rejtett helyre viszik, ahol több hozzá hasonló lánnyal sikerül megismerkednie. Bár a közösségben hamar barátokra tesz szert, a lány folyamatosan szembesül azzal, hogy belőle sosem lesz az a gyilkos, akiknek szánják.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Ana dipindahkan ke tanah impian dan berbahaya dimana dia bergabung dengan pasukan gadis-gadis yang terlibat dalam perang tanpa akhir sepanjang pantai kasar. Meskipun dia menemukan kekuatan dalam dunia yang menggembirakan ini, dia datang untuk menyadari bahwa dia bukan pembunuh yang mereka inginkan.

Italian (it-IT)

Title

Taglines
È ora di svegliarsi
Overview

Ana viene trasportata in una terra onirica e pericolosa dove si unisce a un esercito di ragazze impegnate in una guerra senza fine. Anche se trova la forza in questo mondo esilarante, si rende conto che non è l'assassina che vogliono che sia, e il tempo stringe perché lei torni a casa.

Korean (ko-KR)

Title

메이데이

Taglines

Overview

예식장에서 일하던 애나는 주방의 오븐을 통해 이상한 나라로 떨어진다. 매력적이고 열정적인 마샤가 이끄는 한 여군 부대에 입대하고, 꿈처럼 흘러가는 나날들을 부대원들과 함께한다. 이 긴박한 세계에서 애나는 강인해지지만, 점차 친구들과 다른 생각들을 하게 된다.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Ana zostaje przeniesiona do niebezpiecznej krainy, gdzie dołącza do armii dziewcząt zaangażowanych w wojnę na wybrzeżu. Zdaje sobie sprawę, że nie jest zabójcą, którym chcą, żeby była.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Uma tempestade incomum se aproxima e está prestes a mudar tudo para Ana. Depois que um curto-circuito em seu local de trabalho a transporta misteriosamente para um mundo alternativo, ela conhece uma tripulação de mulheres soldados apanhadas em uma guerra sem fim. Ao longo de uma costa estranha e acidentada, os homens enfrentam a verdade nua e crua que se esconde por trás das donzelas que parecem estar em perigo. Sob a liderança de Marsha, Ana treina como atiradora e descobre uma nova liberdade nesta irmandade desinibida. Ela logo percebe que pode não ser o assassino cruel que eles esperam, e o tempo está se esgotando para ela encontrar um caminho para casa.

Russian (ru-RU)

Title

Сигнал бедствия

Taglines

Overview

Уставшая от своей серой жизни Ана переносится в другую реальность, где встречает небольшую группу девушек, живущую на берегу бескрайнего моря. В этом мире вечная весна, а на фоне залитых солнцем пейзажей идёт бесконечная война. Подобно сиренам, девушки посылают сигналы бедствия, обрекая несчастных моряков на погибель. Но когда ситуация начинает выходить из-под контроля, Ана понимает, что, возможно, в этом мире ей не место, а путь назад таит в себе множество опасностей…

1h 40m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Ana es transportada a una tierra de ensueño y peligrosa donde se une a un ejército de chicas en una guerra sin fin. A pesar de que encuentra fuerza en este mundo estimulante, se da cuenta de que ella no es la asesina que ellos quieren que sea, y se le están acabando los tiempos para llegar a casa.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ana är fast i ett hårt servisjobb med en chef som utnyttjar henne och ett liv som hon hatar, och ägnar dagarna åt att drömma om en annan värld. Och en dag blir drömmarna verklighet – fast är det verklighet? Plötsligt finner sig Ana i en kvinnlig milis, i ett vad det verkar konstant krig mot män. Ana har fått ett sammanhang, men när hon får reda på milisens hemligheter är hon inte längre säker på att sammanhanget är rätt för henne.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Мейдей

Taglines

Overview

Через обставини Анна потрапляє до казкової, але небезпечної країни. У новому світі вона приєднується до армії, що складається з одних дівчат, які ведуть нескінченну війну. Героїня знаходить своє місце в незнайомих обставинах, але розуміє, що не може вбивати так, як вони хочуть від неї...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login