Frost Giant (2010)
← Back to main
Translations 19
Bulgáiris (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ледено чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един отдаден на професията си изследовател и екипът му търсят останките на кораб, потънал през 19 век край бреговете на Антарктика. След като екипът се натъква на непознато създание, което е било погребано в леда в продължение на повече от 200 години, създанието убива изследователите и се отправя към континента, където започва да изсмуква топлинната енергия на Земята. |
|
||||
|
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctic Predator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A team searching for a long-lost ship in the Arctic unwittingly unleash an alien creature that looks like it's made of ice. |
|
||||
|
Danmhairgis (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En entusiastisk opdagelsesrejsende og hans team søger efter et skibsvrag fra det 19. århundrede ved en ø i det arktiske hav. Undervejs støder på de på et udenomjordisk væsen , der lever af energi. |
|
||||
|
Fionlainnis (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tutkimusryhmä löytää laivan, joka katosi 1800-luvulla Jäämerellä. Pian kuitenkin selviää, että syy laivan katoamiseen oli salaperäinen olento, joka on odottanut syväjäässä 200 vuoden ajan, ja ryhmä joutuu taistelemaan henkensä edestä. |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe d'explorateurs part en Antarctique à la recherche d'un bateau qui a fait naufrage au XIXe siècle au large des côtes. Après de longues recherches, le groupe finit par trouver ce qu'il était venu chercher mais aussi quelque chose à laquelle il ne s'attendait pas. Au cours de leurs recherches, les explorateurs ont mis à nu une créature vieille de 200 ans qui semble prise au piège dans la glace. Soudainement, la créature de glace reprend vie et tue les explorateurs les uns après les autres avant de se mettre à pomper l'énergie thermique de la Terre... |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctic Predator - Der weiße Tod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Forschergruppe macht sich auf den Weg, um in der Antarktis nach einem Schiffswrack zu suchen. Dieses Schiff war bei einer Expedition im 19. Jahrhundert gesunken. Doch bei den Forschungen stoßen sie auf eine Kreatur, die ewig im Eis eingefroren war und nun wieder erwacht. |
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctic Predator - Terrore tra i ghiacci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di esploratori e' alla ricerca di una nave affondata nel XIX° secolo al largo della costa antartica. Durante le ricerche, avranno la sventura di risvegliare una creatura aliena sepolta da secoli in mezzo ai ghiacci... |
|
||||
|
Ioruais (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En entusiastisk oppdagelsesreisende og hans team søker etter et skipsvrak fra det 19. århundre ved en øy i Nordishavet. Underveis støter de på et utenomjordisk vesen som lever av energi. |
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een onderzoeker en zijn team zijn op onderzoek aan de kust van Antarctica. Ze trachten een schip terug te vinden dat er in de negentiende eeuw gezonken zou zijn. In plaats van een schip, graven ze echter een ijswezen op dat iets buitenaards heeft en meer dan tweehonderd jaar oud blijkt te zijn. Al snel blijkt het wreedaardige wezen nog te leven. Hij brengt het hele onderzoekersteam om het leven, begeeft zich richting vasteland en heeft de mogelijkheid om de warmte uit de aarde te zuigen. Zijn ontwaken lijkt het begin van een nieuwe IJstijd... |
|
||||
|
Polainnis (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drapieżnik wykuty z lodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zespół poszukiwaniu dawno zaginionego statku w Arktyce nieświadomie wyzwolił obcą istotę, która wygląda jak zrobiona z lodu. |
|
||||
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Predador do ártico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um explorador dedicado lidera uma equipa em busca de um barco naufragado no século XIX no oceano Ártico. Só que quando desenterram uma criatura alienígena presa no gelo há mais de 200 anos, ela mata quase todos os aventureiros para ganhar energia e regressar à forma original. |
|
||||
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Predador Ártico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de pesquisadores está reunido para explorar um navio que naufragou durante o século 19, em uma região próxima ao Ártico. O trabalho segue normalmente até encontrarem um corpo alienígena congelado, colocando a vida de todos em perigo. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depredador Ártico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un explorador y su equipo están en búsqueda de un naufragio del siglo XIX en una isla en el océano Ártico. Después de que el equipo extraiga una criatura de hielo extraterrestre que ha sido enterrada en el hielo por más de 200 años, la criatura mata a los exploradores para obtener la energía necesaria para volver a su forma original. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depredador del Ártico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un equipo de exploradores busca los restos de una nave del siglo XIX en la Antártida. Allí encuentran una criatura extraterrestre congelada por 200 años. |
|
||||
|
Sualainnis (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp forskare på Antarktis letar efter vraket av ett 1800-talsskepp. Efter att teamet gräver upp en utomjordisk isvarelse som har legat begravd i över 200 år vaknar den plötsligt till liv, dödar teamet och börjar röra sig mot fastlandet där det suger värmeenergi från jorden. |
|
||||
|
Sínis (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冷血入侵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
恐怖加拿大北极某个基地,堵上全部人生去寻找沉船的探险家罗斯一行,从水中探测机器人上捕捉到一个巨大物体的影像,这就是沉没在水下92米的史上最有名的一艘沉船,在沉船上,发现了被冻住的尸体,也知道了200年前坠落地球的陨石出现的外星人之谜。这个时候,人员连接被冻死,在面对接连的意外的时候,罗斯他们该如何选择,阻止外星人的入侵,拯救全人类…… |
|
||||
|
Tuircis (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buz Canavarı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kendini işine adamış bir kaşif, ekibiyle birlikte Antarktika sahili açıklarında 19. yüzyıla ait bir gemi enkazını aramaktadır. Yaptıkları kazılarla, 200 yüzyıldan daha uzun bir süredir buzda gömülü kalmış bir yaratığı ortaya çıkarmış olurlar. Yaratık, önce kaşif grubuna saldırır ve ardından da anakaraya doğru ilerlemeye başlar. |
|
||||
|
Ungáiris (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fagyott óriás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A megszállott felfedező és csapata a tizenkilencedik században, az Antarktisz közelében történt hajószerencsétlenség nyomát kutatja. Miközben a rég elveszett hajót keresik, akaratlanul is, de szabadjára engedik a jég fogságába esett idegen teremtményt. A különös lény több mint kétszáz esztendőn keresztül volt a jég börtönébe zárva, mígnem a kutatók kiásták belőle. A szörnyeteg sorra gyilkolni kezdi az embereket, hogy a belőlük nyert energiának köszönhetően megvalósítsa tervét. |
|
||||
|
Úcráinis (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Арктичний хижак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Близько двохсот років тому якесь дослідницьке судно пропало під час арктичної експедиції. Що сталося тоді - так ніхто і не дізнався, але через сторіччя один з нащадків членів екіпажу того корабля, вчений, має намір відшукати зниклу експедицію. Досліджуючи крижані простори на своєму судні за допомогою найновішого обладнання, герой картини «Арктичний хижак», нарешті, знаходить завмерлий в льодах корабель. Однак, спроба вивчити знахідку наштовхується на несподівану перешкоду - один за іншим починають зникати члени експедиції. Поступово ті, хто залишилися на кораблі розуміють, що своїми діями розбудили крижаного монстра, арктичного хижака, що дрімав двісті років. |
|
||||
|