古怪的芭蕾大師發掘出二位孟買青少年：他們雖然出身弱勢，卻擁有滿溢的天賦，在追逐跳舞夢想的路上，兩人面對各式偏見及非難。

　　Netflix开发改编自同名VR纪录短片的电影《Yeh ballet》。该片将由苏妮·塔拉普莱瓦拉(Sooni Taraporevala)执导，讲述这是关于两个来自低收入家庭的男孩的故事，他们发现了芭蕾，并通过芭蕾来逃避他们的挑战。而他们发现逃避也并不像他们想象的那么容易。

Dva nadaní mladíci z chudých poměrů, které v Bombaji objevil výstřední baletní mistr, musí na svojí cestě za snem o taneční kariéře překonat předsudky a odmítání.

Discovered by an eccentric ballet master, two gifted but underprivileged Mumbai teens face bigotry and disapproval as they pursue their dancing dreams.

Découverts par un maître de ballet fantasque, deux ados talentueux de Mumbai poursuivent leur rêve de devenir danseurs malgré l'intolérance et les reproches.

Ένας δάσκαλος μπαλέτου ανακαλύπτει δύο ταλαντούχους, αλλά φτωχούς εφήβους από το Μουμπάι που αντιμετωπίζουν μισαλλοδοξία και απόρριψη, καθώς κυνηγούν τα όνειρά τους.

מורה אקסצנטרי לבלט מגלה את הכישרון המיוחד של שני נערים ממומבאי, שמתמודדים עם ביקורת וצרות אופקים בדרך להגשמת חלומם להפוך לרקדנים מקצועיים.

Scoperti da un eccentrico maestro di ballo, due adolescenti di Mumbai dotati ma svantaggiati affrontano bigottismo e disapprovazione mentre inseguono i loro sogni di ballo.

뭄바이 서민 가정에서 자란 두 청소년. 뛰어난 재능 덕에 괴짜 선생님의 눈에 띄어 발레를 배우지만, 세상의 편견과 가족의 압박에 부딪힌다. 무용수가 되는 길은 왜 이리 힘든 건지. 하지만 포기할 순 없다. 발레의 꿈을 이루고 말겠어.

Ekscentryczny baletmistrz odkrywa dwóch utalentowanych, ale biednych, tancerzy z Mumbaju. Aby zrealizować swoje marzenia, muszą stawić czoła dewocji i dezaprobacie.

Descobertos por um excêntrico professor de balé, dois jovens de Mumbai encaram a intolerância e o julgamento da sociedade ao perseguirem seus sonhos.

Действие фильма разворачивается в городе Мумбаи, где живёт один эксцентричный балетмейстер. Это настоящий профессионал своего дела, привыкший рассматривать различных талантов, и на своём веку повидавший уже большое количество начинающих танцоров, которые в своей карьере так ничего и не достигли.

Dos adolescentes talentosos de una zona difícil de Bombay deben enfrentar los prejuicios y el odio para seguir sus sueños de la mano de un excéntrico maestro de ballet.

Eksantrik bir bale ustası tarafından keşfedilen yetenekli ancak fakir iki Mumbaili genç, dans hayallerinin peşinden koşarken bağnazlık ve ayıplama ile karşılaşır.