Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
盲探追缉：失魂之城 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
失明的前总督察亚历山大·哈勒有绑架的经验。这一次，他处于一个陌生的境地：他的妹妹索菲在与尼科一起参观剧院时被绑架。哈勒的私人司机欠赌博黑手党大约5万欧元的假设结果是错误的。劫持人质者要价75万欧元，似乎很了解哈勒一家。。。 |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Blind ermittelt: Blutsbande |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hallers Schwester wird gekidnappt. Hallers Assistent Niko führt Sophie zu einem gemeinsamen Theaterbesuch aus, zum Missfallen von Alex. Während des Theaterbesuchs wird sie entführt. Niko versucht noch die Täter aufzuhalten und schießt auf einen von diesen, trotzdem gelingt ihnen die Flucht. Auf der Flucht erschießt Caro, neben Adrian eine der drei Entführer, den verletzten dritten Kollegen. Alex will in diesem Fall alleine ermitteln und die Polizei nicht einschalten, weil er annimmt, dass dies die Gefahr für Sophie erhöht. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The blind former chief inspector Alexander Haller has experience with kidnappings. This time he is in an unfamiliar position: His sister Sophie was kidnapped while visiting the theater with Niko. The assumption that it is about 50,000 euros, which Haller's private driver owes the betting mafia, turns out to be the wrong track. The hostage takers are asking for 750,000 euros and seem to be well informed about the Hallers ... |
|
||||
|
||||||