في خضم جائحة عالمي ، تضطر النجمة التلفزيونية الصاعدة ، آفا بون ، إلى الفرار من الفوضى المتصاعدة في لوس أنجلوس والعودة إلى مسقط رأسها الريفي. ولكن في الوقت الذي تكافح فيه للتأقلم مع أسلوب الحياة الذي تركته وراءها منذ فترة طويلة ، فإن عودتها إلى الوطن تجتذب شخصية خطيرة من ماضيها - تهددها هي والأسرة التي تمثل ملاذها الوحيد.

当全球大流行迫使一名电视女演员逃离她的农村故乡时，入侵她的过去被证明像入侵病毒一样危险

Deep in the throes of a global pandemic, up and coming TV star, Ava Boone, is forced to flee the mounting chaos in Los Angeles and return to her rural hometown. But as she struggles to acclimate to a way of life she left behind long ago, her homecoming attracts a dangerous figure from her past – threatening both her and the family that serves as her only sanctuary.

Une actrice hollywoodienne voit sa carrière interrompue lorsqu'une pandémie l'oblige à retourner dans la petite ville qu'elle a quittée des années auparavant. Elle va y trouver quelque chose de plus dangereux que n'importe quel virus...

Eine hochgefährliche Pandemie geht in Los Angeles und ganz Amerika um. Die attraktive Schauspielerin Ava entflieht dem Chaos und kehrt in ihren Heimatort aufs Land zurück. Doch ihre Rückkehr bleibt nicht unbemerkt. Eine Bedrohung aus Avas dunkler Vergangenheit taucht wieder auf und könnte für sie weit gefährlicher als die Seuche werden. Ava muss sich ihren Dämonen stellen und zur Waffe greifen.

כאשר מגיפה עולמית מכריחה שחקנית טלוויזיה לברוח לעיר הולדתה הכפרית, פורץ מעברה מוכיח שהוא מסוכן כמו הנגיף המסתובב.

전세계적인 판데믹으로 혼란스러운 LA. 유명한 TV 스타인 Ava Boone는 도시를 벗어나 그녀의 고향으로 향하는데...

Kiedy globalna pandemia zmusza aktorkę telewizyjną do ucieczki na wieś, intruz z jej przeszłości okazuje się równie niebezpieczny jak atakujący wirus.

Quando uma pandemia global obriga uma atriz de TV a fugir para sua cidade natal, um intruso de seu passado se mostra tão perigoso quanto o vírus.

Из-за начавшейся пандемии известная актриса вынуждена уехать из Лос-Анджелеса и вернуться в свой родной провинциальный городок. Её приезд привлекает внимание опасного человека из её прошлого. С этого момента над ней нависает угроза намного страшнее вируса.

Una pandemia de gripe global obliga a Ava, una actriz de televisión de Los Angeles, a escapar junto a su ex novio Kelly a su pequeño pueblo natal, pero una vez allí alguien de su pasado acabará siendo un peligro aún mayor que el propio virus.

Una pandemia de gripe global obliga a Ava, una actriz de televisión de Los Angeles, a escapar junto a su ex novio Kelly a su pequeño pueblo natal, pero una vez allí alguien de su pasado acabará siendo un peligro aún mayor que el propio virus.

Küresel bir salgının derin sancıları içinde, yükselen ve gelmekte olan TV yıldızı Ava Boone, Los Angeles'taki artan kaostan kaçmak ve kırsaldaki memleketine dönmek zorunda kalıyor. Ancak uzun zaman önce geride bıraktığı bir yaşam biçimine alışmaya çalışırken, eve dönüşü geçmişinden tehlikeli bir figürü kendine çeker ve hem kendisini hem de tek sığınağı olan ailesini tehdit eder.

Через пандемію відома акторка повертається в рідне містечко. Однак вірус виявляється не таким небезпечним, як раптовий гість з минулого.