Mickey, Donald and Goofy are a fire department. As you might expect, their attempts at fighting a boardinghouse fire are not particularly effective. They hear Clarabelle singing in the bathtub and rescue her, tub and all, against her will (she won't believe there's a fire).

Mickey, Donald et Dingo sont des pompiers et tent de combattre les incendies. Une maison du voisinage prend feu. Le trio se précipite dans la maison et tente de porter secours à ses habitants. L'un d'eux est Clarabelle qui chante dans sa baignoire. Elle ne croit pas à l'incendie et refuse l'assistance. Le trio décide de prendre Clarabelle avec sa baignoire pour la sauver.

Micky, Donald und Goofy retten die badende Klarabella mitsamt ihrer Badewanne aus einem brennenden Haus.

מיקי, דונלד וגופי הם כבאים. כפי שניתן לצפות, ניסיונותיהם להילחם בשריפה שמשתוללת באכסניה אינם יעילים במיוחד. הם שומעים את קלרבל שרה באמבטיה ומצילים אותה, בניגוד לרצונה בגלל שהיא לא מאמינה שיש בכלל שריפה.

Topolino, Paperino e Pippo sono vigili del fuoco che vanno ad estinguere l'incendio di un hotel. Una volta arrivati si mettono subito al lavoro ma fuoco e fumo sembrano avere una loro volontà, e il trio (anche a causa della propria inettitudine) fallisce in qualsiasi tentativo di estinguere le fiamme o di salvare gli effetti personali dei clienti. Dopo aver distrutto un caminetto cercando di portarlo fuori, i tre amici si accorgono che al piano superiore una donna (impersonata da Clarabella) sta facendo il bagno cantando, ignara dell'incendio. Dopo che Pippo l'ha avvertita senza successo attraverso il vasistas, Topolino e Paperino buttano giù la porta usando Pippo come ariete.

В доме бушует пожар. Микки, Дональд и Гуфи пытаются потушить его, но пока что неудачно..

Mickey, Donald y Goofy forman un departamento de bomberos, y todos sus intentos para controlar el fuego son inefectivos.