Este é o nono DVD da série retrospectiva da obra de Chico Buarque e trata da rica relação entre múcica e literatura nas canções e livros do autor. Gravado em Lisboa, Paris e Budapeste, mostra o artista explicando as diferenças entre duas linguagens e como elas se influenciam mutuamente em sua obra. Faixas 1 Fado Tropical 2 Uma Palavra 3 Mar E Lua 4 Passaredo - Part Francis Hime 5 Mano a Mano - Part João Bosco 6 Joao E Maria 7 Ela Desatinou - Part Daniela Mercury e Tom Jobim 8 Quem Te Viu, Quem Te Ve 9 Fantasia 10 Pivete 11 Carioca 12 Sonhos Sonhos Sao 13 Morro Dois Irmaos 14 A Danca Dos Banqueiros