Paperino mette la carta da parati, con dei fiori disegnati sopra, sui muri di casa sua; in questo frangente arriva l'ape Spike, che, credendo che i fiori siano veri, viene presa in giro da Paperino. Spike prova così a pungere il papero, ma rimane incollata su un foglio e, cercando di staccarsi, fa finire Paperino appiccicato al soffitto. L'ape allora ne approfitta per fare vari tentativi per pungere Paperino sul sedere, ma fallisce sempre, anche quando prova a pungerlo con la rincorsa. Paperino allora si nasconde dietro al foglio di carta a cui è appiccicato, ma Spike taglia il foglio lasciando il sedere del papero esposto. Spike allora chiama tutto l'alveare, invitando ogni ape a pungere il sedere di Paperino.

A bee is flying among Donald's flowers when he notices a veritable paradise of flowers in the guise of wallpaper Donald is hanging. The bee is rather frustrated when he is unable to stay on the flowers so Donald has some fun with the bee tormenting him with the fake flowers. The bee gets his revenge when Donald is accidentally pasted to the ceiling by the wallpaper making him an easy target for the bee's stinger.

一只蜜蜂以为自己发现了花丛，去发现是唐老鸭的海报，它很失望

Una abeja vuela entre las flores de Donald cuando ve un verdadero paraíso de flores en forma de papel tapiz que Donald ha colgado. La abeja se siente bastante frustrada cuando no puede permanecer en las flores, por lo que Donald se divierte mientras la abeja se atormenta con las flores falsas. La abeja se venga cuando Donald es accidentalmente pegado al techo por el papel tapiz, lo que lo convierte en un blanco fácil para el aguijón de la abeja.

דונלד דאק חווה סיבוך עוקצני לאחר שהוא מסתבך עם דבורה.

Pato Donald se mete em confusão ao provocar uma abelha chamada Spike, que está tentando polinizar o papel de parede florido de Donald. Quando Donald faz Spike ficar presa na cola, uma batalha começa entre os dois. O plano de Donald vai por água abaixo quando Spike finalmente escapa e convoca a colmeia inteira para ajudá-lo a se vingar.

Aku Ankka sohaisee kuvaannollisesti herhiläispesää ottaessaan yhteen Spike-nimisen mehiläisen kanssa, kun tämä yrittää pölyttää Akun kukkakuvioista tapettia. Spiken jäätyä kiinni Akun tapettiliisteriin heidän välilleen syntyy suorempi kaksintaistelu. Akun suunnitelma kostautuu Spiken onnistuttua pakenemaan ja värväämään kostokumppaneikseen kokonaisen pesällisen mehiläiskavereitaan.

Une abeille est en train de voler autour des fleurs du jardin de Donald, lorsqu'elle aperçoit le papier, couvert de fleurs, que celui-ci appose sur les murs de sa maison…

Пчела Спайк не понимает, почему он не может получить пыльцу с новых цветочных обоев Дональда.

Ett bi orsakar problem för Kalle när han försöker tapetsera ett rum med blommiga tapeter. Biet råkar nämligen tro att tapeten är riktiga blommor vilket får Kalle att börja retas med honom. Snart bryter krig ut mellan de båda parterna som inte slutar väl för Kalle.