Love Hate (1971)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
信天翁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名囚犯逃跑并绑架了一名与她相爱的女子。他卷入了一桩糟糕的生意,政客和黑社会正在主导这场舞会。他会像波德莱尔诗中的信天翁一样死去。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Hate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prisoner escapes and kidnaps a woman with her he falls in love. He's involved in a bad business where politicians and underworld are leading the dance. He'll die like the albatross in Baudelaire's poem. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Albatros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stef Tassel s'évade de prison. Traqué, il oblige une jeune femme à l'emmener dans sa voiture. Il s'agit de Paula, la fille du président, qui mène justement sa campagne électorale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Albatros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stef Tassel ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Um seine Verfolger abzuhängen, zwingt er eine junge Frau, das Fluchtauto zu fahren. Bei der Frau handelt es sich um Paula, die Tochter des Präsidenten Cavalier, der gerade mitten im Wahlkampf steckt. Sein Gegner Grim versteht schnell, dass er die Situation ausnutzen und das Wahlergebnis zu seinem Vorteil beeinflussen kann. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az albatrosz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rendőrgyilkosságért elítélt Stef Tassel, vagyis az Albatrosz megszökik a börtönből. Hogy eljusson a határra, túszul ejt egy fiatal nőt, aki történetesen a finiséhez közeledő választási küzdelem egyik fő esélyesének lánya. Így a politikusok által dróton rángatott rendőrség megkettőzött erővel veti bele magát az üldözésbe. Az út során Paula rájön, hogy a férfi nem az az elvetemült bűnöző, akinek beállítják, és vonzódni kezd hozzá. Közben a lány apja, Cavalier elnök és ellenfele, Grim tanácsos küzdelme is tetőpontjára hág, hiszen, ha kitudódik, hogy az egyik jelölt közvetlen hozzátartozója "összeállt" egy gengszterrel, kitör a botrány. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un omicidio consentito dalla legge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El albatros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras huir de la cárcel, un preso rapta a la hija de un conocido político que está en plena campaña presidencial. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|