A college student moonlighting as a chauffeur picks up two mysterious women for a night of party-hopping across LA. But when he uncovers their bloodthirsty intentions—and their dangerous, shadowy underworld—he must fight to stay alive.

يصطحب طالب جامعي يعمل سائقًا في وقت فراغه فتاتين على أمل قضاء ليلة صاخبة في نيويورك، ولكنه سرعان ما يكتشف حقيقتهما المظلمة وتعطشهما للدماء، ويصبح عليه القتال من أجل البقاء على قيد الحياة.

Млад шофьор от Лос Анджелис е нает за една нощ от две мистериозни момичета. Той трябва да ги достави до няколко партита. По време на пътуването човекът осъзнава, че девойките не са тези, за които се представят и ще трябва да се бори за живота си.

Egy fiatal sofőr felvesz két titokzatos nőt, akik át akarják bulizni az éjszakát. Azonban amikor felfedik valódi énjüket, a férfinak az életéért kell küzdenie.

Một tài xế trẻ chở hai người phụ nữ bí ẩn đi tiệc tùng hết chỗ này qua chỗ khác suốt đêm. Nhưng khi các hành khách để lộ chân tướng, anh phải chiến đấu để sống sót.

Een jonge chauffeur rijdt twee knappe, jonge vrouwen rond naar allerlei verschillende feestjes. De twee vrouwen zijn echter niet wie ze beweren te zijn. Uiteindelijk zal de chauffeur voor zijn leven moeten vechten...

Ένας νεαρός οδηγός μεταφέρει δύο μυστηριώδεις γυναίκες σε μια νύχτα ξέφρενου πάρτι. Όταν όμως εκείνες αποκαλύπτουν την αληθινή τους φύση, πρέπει να παλέψει για να σωθεί.

‏נהג צעיר אוסף שתי נשים מסתוריות ומסיע אותן ממסיבה למסיבה במשך כל הלילה. כשהן חושפות את זהותן האמיתית, הוא נאלץ להיאבק על חייו.

Un joven conductor recoge a dos mujeres misteriosas para una noche de fiesta. Pero cuando sus pasajeros revelan su verdadera naturaleza, debe luchar para mantenerse con vida.

Un joven conductor recoge a dos mujeres misteriosas para una noche de fiesta. Pero cuando sus pasajeros revelan su verdadera naturaleza, debe luchar para mantenerse con vida.

Un giovane autista trasporta due donne misteriose da una festa all'altra. Ma quando le passeggere svelano la loro vera natura, deve combattere per restare vivo.

年輕司機載到兩名整晚跑趴的神祕女子，沒想到乘客們卻突然露出嚇人真面目。為求活命，他可得拼死一戰。

一名年轻司机载着两个神秘女人前往一场夜间派对，但当他的乘客们露出真实本性后，他必须为生存而战。

핫한 파티장까지 안전히 모시겠습니다! 아름다운 두 여성을 승객으로 태운 운전기사. 그런데 이 둘, 왠지 모르게 수상하다. 불길한 예감은 정확한 법. 오늘 밤, 살기 위한 발악이 펼쳐진다.

Norėdamas užsidirbti papildomų pinigų, kolegijos studentas Benis pasisiūlo vieną naktį padirbti vairuotoju. Jo užduotis: vežioti dvi paslaptingas moteris po skirtingus Los Andželo vakarėlius. Apžavėtas savo klienčių, jis netrukus sužino, kad jos turi jam savų planų ir nenumaldomą kraujo troškulį.

Nakčiai tapus nekontroliuojama, Benis patenka į slapto karo įkarštį, kuriame konkuruojančios vampyrų gentys kovoja su žmonių pasaulio gynėjais, kuriems vadovauja Benio brolis Džėjus, pasiryžęs grąžinti vampyrus į tamsą. Sparčiai artėjant saulėlydžiui, Benis priverstas rinktis tarp baimės ir pagundos, jei nori likti gyvas ir išgelbėti Angelų miestą.

Um sich etwas Geld dazuzuverdienen, arbeitet der College-Student Benny (Jorge Lendeborg Jr.) eine Nacht lang als Chauffeur. Seine Aufgabe: Er soll die zwei mysteriösen Frauen Blaire (Debby Ryan) und Zoe (Lucy Fry) durch Los Angeles chauffieren, damit sie eine Nacht lang auf Partys gehen können. Vom Charme seiner Kundinnen in den Bann gezogen, erfährt er bald, dass seine Fahrgäste ihre eigenen Pläne mit ihm haben - und einen unstillbaren Blutdurst. Als die Nacht außer Kontrolle gerät, wird Benny mitten in einen geheimen Krieg hineingestoßen, in dem rivalisierende Vampirstämme gegen die Beschützer der menschlichen Welt kämpfen, angeführt von seinem Bruder Jay Perez (Raúl Castillo), der vor nichts zurückschrecken wird, um sie zurück in den Schatten zu schicken. Bei Sonnenaufgang ist Benny gezwungen, sich zwischen Angst und Versuchung zu entscheiden, wenn er am Leben bleiben und die Stadt der Engel retten will.

داستان فیلم «دندان شب» درباره دانشجویی به نام «بنی» است که برای درآوردن پول تصمیم می‌گیرد برای یک شب راننده دو زن جوان اسرارآمیز شود و آن‌ها را در سطح شهر به مهمانی‌های مختلف ببرد. در حالی که او مجذوب جذابیت مسافرانش شده، متوجه می‌شود که آن‌ها برنامه‌ای برای او و عطش زیادی برای خون دارند. «بنی» ناخواسته وارد جنگ بین دنیای خون‌آشام‌ها و محافظان انسان‌ها به رهبری برادرش می‌شود و تمام تلاشش را می‌کند تا خون‌آشام‌ها را به دنیای تاریکی بازگرداند. زمانی که وقت طلوع خورشید نزدیک می‌شود، «بنی» باید تصمیم بگیرد که می‌خواهد شهر فرشته‌ها را نجات دهد یا نه و بین ترس و وسوسه یکی را انتخاب کند.

Pewnego wieczoru ekscentryczny student college'u dorabia sobie jako szofer. Jego zadaniem jest wożenie dwóch tajemniczych imprezowiczek po Los Angeles. Pasażerki są czarujące, jednak mężczyzna szybko przekonuje się, że ich urok jest nie mniejszy niż ich apetyt na krew. Noc wymyka się spod kontroli, a Benny trafia w sam środek potajemnej wojny między rywalizującymi ze sobą klanami wampirów i strażnikami świata ludzi, na których czele stoi jego brat, który gotów jest zrobić wszystko, by odesłać wampiry z powrotem w mrok. W miarę jak zbliża się świt, Benny musi dokonać wyboru między strachem a pożądaniem, jeśli chce przeżyć i ocalić Miasto Aniołów.

Um jovem motorista leva duas mulheres misteriosas para uma noite de festa. Com essa corrida, ele nem imagina que colocou sua vida em risco.

Um jovem motorista fica ao serviço de duas misteriosas mulheres numa noite de farra. Mal ele imagina que tem mais a temer do que os perigos da estrada.

Un tânăr șofer ia două cliente pentru o noapte de distracție în oraș, dar pasagerele își dau arama pe față, iar el trebuie să lupte pentru supraviețuire.

Молодому шофёру из Лос-Анджелеса однажды ночью поручают доставить двух девушек на две разные вечеринки. Во время поездки парень понимает, что они не те, за кого себя выдают, и ему придётся бороться за свою жизнь.

Студент на колеџу, који ради као шофер, покупи две мистериозне жене за ноћну забаву по ЛА-у. Али када открије њихове крвожедне намере - и њихов опасни, мрачни подземни свет - мора се борити да остане жив.

โชเฟอร์หนุ่มพาสาวปริศนาสองคนตระเวนไปตามปาร์ตี้ที่ต่างๆ ในยามค่ำคืน แต่เมื่อผู้โดยสารได้เผยธาตุแท้ เขาจึงต้องสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในค่ำคืนหฤโหด

Partilere akmak için gece gezmesine çıkan iki gizemli kadını arabasına alan genç şoför, yolcuları gerçek yüzlerini gösterince hayatta kalmak için savaşmak zorunda kalır.

Водій підвозить двох загадкових жінок, які хочуть відвідати кілька вечірок за цю ніч. Але коли пасажирки проявляють свою сутність, йому доводиться боротися за життя.

Nuori autoilija ottaa kyytiinsä kaksi salaperäistä naista, jotka bilettävät pitkin yötä – mutta matkustajien paljastaessa todellisen luontonsa alkaa selviytymistaistelu.

Los Angeles, la nuit. Un chauffeur de taxi conduit deux belles jeunes femmes de soirées en soirées. Elles ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblent paraître et le conducteur va devoir se battre pour rester en vie.

Mladi vozač pokupi dvije misteriozne žene koje cijelu noć idu od zabave do zabave. Nakon što putnice pokažu svoju pravu prirodu, morat će se boriti za život.

Řidič nabere dvě tajemné ženy, které má celou noc vozit z večírku na večírek. Pak se ale ukáže, co jsou obě zač – půjdou mu totiž po krku.

En ung chaufför kör två mystiska kvinnor från fest till fest mitt i natten. Men när han blir varse om vilka de egentligen är tvingas han kämpa för sitt liv.

ある夜、パーティーをはしごするという謎めいた女性客2人を車に乗せた若い運転手。しかし、2人がその本性をあらわにしたとき、命がけのサバイバルが始まる。