Vertimai 5
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The American Dreams of Bobby Kennedy |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
On June 6, 1968, Robert F. Kennedy, a staunch opponent of racial discrimination, supporter of the inhabitants of poor neighborhoods and advocate of social change in America, was assassinated. With him, a whole section of the American dream collapsed. From the day of President Kennedy's assassination to the death of his brother Bobby Kennedy at the Ambassador Hotel almost five years later, this film looks back at the journey of this statesman and his fight for a fairer world. Four years during which Bobby Kennedy will fly on his own wings in politics, four years that will leave an indelible mark on American politics, four years full of hope, but ending with a bitter disillusionment. Through unique archives, discover a new portrait of this Kennedy that everyone called "Bobby". |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bobby Kennedy, el sueño roto de América |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Documental que se acerca a la vida política y social de los años 60 en Estados Unidos de la mano de los Kennedy, una familia marcada por la tragedia. |
|
||||
|
Lenkų (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robert Kennedy: Amerykański sen |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci swojego brata Robert Kennedy złapał wiatr w żagle i odcisnął niezatarte piętno na amerykańskiej polityce. Program przedstawia portret polityka w oparciu o archiwalne materiały filmowe. |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bobby Kennedy, le rêve brisé de l'Amérique |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Le 6 juin 1968, Robert F. Kennedy, adversaire résolu de la discrimination raciale, soutenant les habitants des quartiers pauvres et souhaitant des changements sociaux en Amérique, est assassiné. Avec lui, c’est tout un pan du rêve américain qui s’effondre. Du jour de l’assassinat du Président Kennedy jusqu’à la mort de Bobby Kennedy, son frère, à l’Hôtel Ambassador presque cinq ans plus tard, ce film revient sur le parcours de cet homme d’État et sur son combat pour un monde plus juste. |
|
||||
|
Suomių (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bobby Kennedyn amerikkalainen unelma |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Bobby Kennedyn nelivuotinen poliittinen huippukausi jätti lähtemättömän jäljen Amerikan poliittiseen elämään. Harvinaisen arkistomateriaalin pohjalta piirtyy ainutlaatuinen muotokuva Kennedystä. |
|
||||
|