Traducciones 3
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
En 1976, Gilberto Gil viajó a Lagos (Nigeria) con el propósito de participar en el Segundo Festival de Arte y Cultura Negra. El evento contó con la participación de aproximadamente cincuenta mil artistas afrodescendientes y de la diáspora. Tras el viaje, Gil lanzó el disco Refavela. El documental celebra los 40 años de este álbum imprescindible para la Música Popular Brasileña. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
In 1976, Gilberto Gil traveled to Lagos (Nigeria) with the purpose of participating in the Second Festival of Black Art and Culture. The event had the participation of approximately fifty thousand Afro-descendant and Diaspora artists. After the trip, Gil released the album Refavela. The documentary celebrates the 40th anniversary of this album essential album for the Brazilian Popular Music. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Refavela 40 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
O documentário celebra o álbum 'Refavela' do cantor Gilberto Gil, lançado em 1977. Com participação do antropólogo Hermano Vianna e dos músicos Dom Filó, Paulinho Camafeu e Vovô do Ilê, o filme destaca a relevância do disco ao longo do tempo até os dias de hoje. 'Refavela 40' ainda exibe imagens de arquivo, depoimentos inéditos e o show de Gil em 2017 na Concha Acústica de Salvador. |
|
||||
|
||||||