Said is de enthousiaste manager van Kabuls enige bioscoop, Cinema Pameer. Na de inval van Rusland in Afghanistan koos hij de pen als wapen, maar nu wil hij de soelaas die cinema kan brengen, aanbieden aan de inwoners van de stad die jarenlang getroffen door oorlog, armoede en religieus fundamentalisme. Ook de projectionist van dienst haalt allerlei creatieve truken uit zijn mouw om de bezoekers een filmervaring te bieden.

Cinema Pamir is where the people of Kabul come to escape and dream away the war that surrounds them. This is the story of the cinema itself, the many inspiring characters surrounding it, how everyday life has been torn apart, and how film can inspire and catalyze change even in the struggling and poor society of wartime Afghanistan.

아프가니스탄 사람들이 자신을 둘러싼 전쟁을 피해 매일의 삶에서 도피하고 꿈꾸기 위하여 찾는 한 영화관에 대한 이야기이다. 는 카불에서 살아가는 사람들의 삶을 통해서 오늘날의 아프가니스탄을 들여다본다.

I en sliten byggnad mitt i centrala Kabul, det hårt krigsdrabbade Afghanistans huvudstad, ligger biografen Pameer. En fristad för brustna själar och en oas där man för en billig peng kan drömma sig bort från vardagens elände. Prisbelönte fotografen Martin von Krogh berättar om en sällsam plats som mot alla odds har överlevt tack vare eldsjälar som Said Chaleh och en trogen publik.