احترامًا لرغبة والده، يناضل خريج جامعي مجتهد من أجل تحقيق هدف مُضنٍ، وهو أن يُصبح مراسلًا لنادي كرة قدم في الدوري الإنجليزي الممتاز.

احترامًا لرغبة والده، يناضل خريج جامعي مجتهد من أجل تحقيق هدف مُضنٍ، وهو أن يُصبح مراسلًا لنادي كرة قدم في الدوري الإنجليزي الممتاز.

Sebagai penghormatan kepada sang ayah, seorang sarjana yang tekun mengambil keputusan menantang untuk menjadi reporter sebuah klub sepak bola Liga Premier Inggris.

Een ijverige afgestudeerde wil zijn vader eren en besluit de uitdaging aan te gaan om verslaggever te worden voor een Engelse Premier League-voetbalclub.

Een ijverige afgestudeerde wil zijn vader eren en besluit de uitdaging aan te gaan om verslaggever te worden voor een Engelse Premier League-voetbalclub.

Et nyutdannet arbeidsjern setter seg som mål å bli journalist for en fotballklubb i engelske Premier League for å hedre faren sin.

為完成父親的遺願，一名勤奮的大學畢業生奮力挑戰遠大的目標：成為英超足球俱樂部的記者。

为了不辜负父亲的期望，一名勤奋的大学毕业生努力追求成为英超足球俱乐部记者的艰难目标。

为了不辜负父亲的期望，一名勤奋的大学毕业生努力追求成为英超足球俱乐部记者的艰难目标。

For at ære sin far beslutter en flittig studerende sig for at arbejde som journalist for en engelsk Premier League-fodboldklub.

Korkeakoulusta valmistunut tunnollinen mies ottaa isänsä kunniaksi tavoitteekseen päästä toimittajaksi Englannin Valioliigassa pelaavalle joukkueelle.

To honor his father, a diligent college graduate takes on the daunting goal of becoming a reporter for an English Premier League soccer club.

Per rispettare il volere del padre, un neolaureato diligente si prefigge l'arduo obiettivo di diventare cronista di una squadra inglese della Premier League.

天国の父に喜んでもらうため、大学を卒業した真面目な青年はつまずきながらも大きな夢に向かって突き進む。目指すは、プレミアリーグのクラブのレポーター!

Es ist sein Traum, in der Presseabteilung des Fußballvereins Manchester City zu arbeiten. Doch bis dahin ist es für den jungen Indonesier ein weiter Weg.

Es ist sein Traum, in der Presseabteilung des Fußballvereins Manchester City zu arbeiten. Doch bis dahin ist es für den jungen Indonesier ein weiter Weg.

Es ist sein Traum, in der Presseabteilung des Fußballvereins Manchester City zu arbeiten. Doch bis dahin ist es für den jungen Indonesier ein weiter Weg.

아버지와의 약속을 지키려, 유학 후 영국 현지 취업 전선에 뛰어든 인도네시아 청년. 하나뿐인 희망이자 꿈은 유명 축구팀 맨체스터 시티의 리포터가 되는 것이다. 그런데 입사도 어렵지만 리포터로 살아남는 건 더 어렵다.

Sebagai penghormatan kepada bapanya, graduan kolej yang tekun menyahut matlamat yang menggentarkan apabila menjadi pemberita untuk kelab bola sepak Liga Perdana Inggeris.

Sebagai penghormatan kepada bapanya, graduan kolej yang tekun menyahut matlamat yang menggentarkan apabila menjadi pemberita untuk kelab bola sepak Liga Perdana Inggeris.

Et nyutdannet arbeidsjern setter seg som mål å bli journalist for en fotballklubb i engelske Premier League for å hedre faren sin.

Et nyutdannet arbeidsjern setter seg som mål å bli journalist for en fotballklubb i engelske Premier League for å hedre faren sin.

Para honrar o pai, um jovem indonésio assume o desafio de trabalhar como jornalista para o time de futebol inglês Manchester City.

Para honrar o pai, um estudante universitário aplicado tenta tornar-se num repórter de um clube de futebol da Premier League.

Pour honorer la mémoire de son père, un jeune diplômé ambitionne de devenir reporter pour un club de football anglais de ligue 1.

Pour honorer la mémoire de son père, un jeune diplômé ambitionne de devenir reporter pour un club de football anglais de ligue 1.

En honor a su padre, un recién egresado de la universidad se propone la difícil tarea de trabajar como reportero de un club de fútbol de la Premier League de Inglaterra.

Para cumplir los deseos de su padre, un recién licenciado se propone el objetivo de convertirse en reportero de un equipo de la Premier League inglesa.

För att hedra sin far bestämmer sig en ambitiös nyutexaminerad collegestudent för att börja jobba för ett fotbollslag i engelska Premier League.